Annexos (articles annex I al contracte comercial)

Annex IX

Tipus Contracte aplicable al transport públic de mercaderies executades per sub-atranging

Apèndix a l’article D. 3224-3

Article 1

Objecte del contracte i abast

1.1. L’objectiu d’aquest contracte és definir les condicions en què una persona física o jurídica, l’operador de transport, responsable de l’execució de les operacions de transport, confia, de manera regular i significativa, la realització de tot o part del desplaçament de la béns, a una altra persona física o jurídica, el transportista públic en endavant es refereix com el “subcontractista”.

1.2. L’operació es fa per a un preu acordat lliurement per garantir el subcontractista una remuneració justa del servei, així, de conformitat amb les disposicions del codi de transport, en particular els seus articles L. 1432-2 a L. 1432- 4, L . 3221-3, amb l’excepció dels seus 2 °, L. 3221-4 i L. 3222.1 a L. 3222-9, així com els textos presos per a la seva aplicació.

1.3. Exclosos de l’aplicació d’aquest contracte operacions “Spot” que consisteixen en el transport ocasional, “sota demanda”.

1.4. El contracte regeix les relacions entre l’operador de transport i el subcontractista de conformitat amb les instruccions del client (o comanda) o convencions específiques entre l’operador de transport i el subcontractista del transportista i sense perjudici d’altres contractes tipus de transport.

Article 2

Definicions

2.1. Operador de transport

Per operador de transport, la part, agent de transport o principal operador públic, que conclou un contracte de transport amb un subcontractista del transportista públic a qui confia l’execució de l’operació total o part de l’operació de transport.

2.1.1. Comissió de transport

per agent de transport, també anomenat organitzador de transport, escoltem qualsevol proveïdor de serveis que organitzi lliurement i executat, sota la seva responsabilitat i en el seu propi nom, el desplaçament de la mercaderia segons els modes i el Mitjans de la seva elecció, en nom d’un director, també anomenat donant.

2.1.2. Principal transportista públic (també va dir el transportista)

Per operador principal o contractual, s’escolta el transportista que, responsable d’executar el moviment de la mercaderia, confia tot o part de l’operació a un altre operador anomenat “subcontractista” “.

2.1.3. Carrier subcontractista

Per transportista subcontractista, s’escolta el transportista que es compromet a dur a terme, en nom d’un operador de transport, tot o part d’un transport que realitza sota la seva responsabilitat.

2.2. Col·lecció i distribució

Per recollida (o recollida) o distribució (o lliurament), les operacions repetitives respectivament de segrests o lliuraments realitzats en nom d’un o més operadors de transport.

Article 3

Obligacions de les parts en el context de la pràctica de la professió i la lluita contra el treball ocult

3.1. Exercici de la professió de mercaderies de mercaderies regulades

Pel que fa a la normativa vigent que regula la pràctica de la professió de transportista de mercaderies i d’acord amb l’article R. 3224-2 del Codi de Transport, El subcontractista es compromet a transmetre a l’operador de transport, abans de la conclusió del contracte, la fotocòpia de l’original de la llicència de transport vàlida establerta en el seu nom, que aquest es va establir a França o en un estat de l’Acord sobre l’European. Àrea econòmica. El subcontractista es compromet a informar immediatament a l’operador de transport qualsevol modificació de la seva situació administrativa.

3.2. Obligacions per a la lluita contra la mà d’obra oculta

L’operador de transport procedeix, a la conclusió del contracte, d’una banda, i cada sis mesos fins al final de la seva execució, en canvi, les verificacions requerides Per articles L. 8222-1 i L. 8222-4, així com articles D. 8225-5 i 8222-7 del Codi laboral relacionat amb la lluita contra la mà d’obra oculta, tan aviat com el contracte cobreixi un benefici de què L’import és almenys igual a 5.000 euros excloent els impostos (de conformitat amb l’article R. 8222-1 del codi laboral). Com a tal, l’operador de transport es dóna pel subcontractista dels documents esmentats en 3.2.1 o 3.2.2.

3.2.1. Documents obligatoris a restablir a l’operador de transport mitjançant el subcontractista resident

A més del document necessari a la secció 3.1, el subcontractista resident es compromet a donar a l’operador de transport Els següents documents establerts en nom de la seva empresa o el seu propi nom, abans de la signatura del contracte i després dins dels terminis esmentats a continuació:

a) cada sis (6) mesos, un extracte de KA que acrediti la seva inscripció al Registre de Comerç i Empreses que daten de menys de tres (3) mesos, o possiblement una targeta d’identificació que justifiqui la seva inscripció al directori de les operacions;

b) els sis (6) mesos, un certificat autèntic de proporcionar declaracions socials i el pagament de les contribucions i les contribucions de la seguretat social i menys de sis (6) mesos, o en l’esdeveniment. Absència de treballadors empleats, un certificat sobre l’honor de la no ocupació de l’empleat;

c) en cas d’ocupació d’empleats estrangers i cada sis (6) mesos, la llista nominativa dels empleats de la nacionalitat estrangera emprada pel subcontractista i subjecte a l’autorització de treballs esmentats a l’article L. 5221- 2 del Codi de treball, o no, un certificat pel qual el subcontractista certifica que no utilitza empleats estrangers.

3.2.2. Documents obligatoris que es lliuraran a l’operador de transport mitjançant el subcontractista no resident

A més del document necessari a la secció 3.1, el subcontractista no residencial es compromet a donar a l’operador de transport els documents següents, establerts Nom de la seva empresa o el seu propi nom, en concloure el contracte, després dins dels terminis esmentats a continuació:

a) cada sis (6) mesos, un document que acrediti la regularitat de la seva situació social sota la regulació ( CE) No 883/2004, de 29 d’abril de 2004, del Parlament Europeu i del Consell de 29 d’abril de 2004 sobre la coordinació de sistemes de seguretat social o una convenció de la Seguretat Social Internacional i, on la legislació del país de domiciliació proporciona, un document de El cos gestionant el règim social obligatori i esmenta que el subcontractista està actualitzat amb les seves declaracions socials i el pagament de les aportacions pertinents, o un document equivalent o, si no, un ATTS Subministrament autèntic de la prestació de declaracions socials i el pagament de les aportacions i les contribucions a la Seguretat Social previstes a l’article L. 243-15 del Codi de la Seguretat Social;

b) el seu número d’identificació intra-comunitari;

c) un document que esmenta el seu número d’identificació individual assignat de conformitat amb l’article 286 ter del codi fiscal general o, si no està obligat a tenir aquest número, una factura de document o qualsevol document comercial: La seva identitat i adreça o, si escau, les dades de contacte del seu representant fiscal d’una sola vegada a França;

d) Si escau, una còpia del certificat de reciclatge per a cada conductor assalariat.

El subcontractista no resident a França transmet aquests documents escrits en francès o traduïts al francès.

3.3. Conseqüències de les fallades amb obligacions legals i reguladores sobre relacions contractuals

En absència de documents legals o en cas de inconsistència de les dades, l’operador de transport ha de subcontractar el subcontractista, mitjançant una carta registrada amb el rebut avís, per proporcionar-li un màxim de quinze dies els elements reclamats.

En cas d’avís es va mantenir sense efecte, l’operador de transport pot rescindir el contracte, sense compensació, de conformitat amb les disposicions de l’article 14.4.

La prestació de documents falsos per part del subcontractista es considera una violació greu i justificant la ruptura immediata de les relacions, sense previ avís o indemnitzacions, d’acord amb les disposicions de II de l’article 14.4.

L’ús d’un subcontractista en la violació de les disposicions recordades per l’actual 3 ha de ser castigable pel codi penal, el codi de treball, el codi de seguretat social, el codi fiscal general i el codi de transport.

Article 4

Organització del servei

4.1. L’operador de transport defineix els beneficis que es confiaran al subcontractista. El contracte especifica, com a indicació, les característiques dels beneficis que l’operador de transport planeja confiar. L’operador de transport es compromet a pagar-li el preu (el) negociat lliurement (s) en els terminis i condicions acordades en el contracte.

4.2.Es pot acordar per escrit o qualsevol altre mitjà de transmissió de dades i conservació electrònica, el següent:

a) Els estàndards de qualitat sol·licitats per l’operador de transport al subcontractista per a la realització d’aquests beneficis;

b) els requisits ambientals aplicables als vehicles utilitzats pel subcontractista;

d) beneficis annex, com, per exemple, paletitzadors, filmació, en test, etc. ;

e) l’equipament particular dels vehicles o vehicles utilitzats pel subcontractista o l’assignació d’un o més vehicles als serveis encomentats;

f) els procediments d’execució de rendiment (especificació operativa, incloent, per exemple, l’esment dels horaris del paquet i el mètode de control de la conformitat de la càrrega que comprèn paquets de classificació com a part de l’organització de la gira, la puntuació de parcel·la per paquet, escaneig i càrrega, etc.);

g) El procediment per a l’intercanvi d’informació relacionada amb les operacions confiades durant el transport;

h) Els procediments per establir i transmetre els documents de transmissió per escrit o per qualsevol altre mitjà electrònic de transmissió i dades de conservació;

i) L’equip del subcontractista en maquinari i programari compatible amb els subministrats amb l’operador de transport per garantir la continuïtat de la circulació de la informació necessària per a la correcta execució del contracte de transport, així com Telèfons mòbils i eines de comunicació mòbil. La formació per al seu ús és responsabilitat de l’operador de transport;

j) Equips d’equips de geolocalització per localitzar els vehicles i la mercaderia per garantir la prevenció i la protecció contra els riscos de violacions i les modalitats de subministrament, gestió i restitució d’aquests materials;

k), possiblement, la coloració de l’operador de transport i el port de la seva marca o el d’un dels seus clients pel personal i / o els materials del subcontractista, segons les pràctiques empresarials actuals, així com Les modalitats per al subministrament i la restitució dels vestits, des de la coloració del material i el retorn a l’estat inicial del material, amb una consideració financera;

l) un document que enumera totes les obligacions de seguretat. “Seguretat” significa les mesures o precaucions per minimitzar els riscos associats al transport de mercaderies perilloses o sensibles, o poden posar en perill les persones, els béns o el medi ambient.

Article 5

Drets i obligacions del subcontractista

5.1. El subcontractista conserva la lliure elecció dels seus clients, així com l’ús gratuït dels seus mitjans.

5.2. El subcontractista conserva la lliure elecció dels seus proveïdors de béns i serveis. Tanmateix, i només a la sol·licitud escrita del subcontractista, l’operador de transport pot beneficiar-se de millors condicions que les que podia aconseguir-se actuant sol.

5.3. El subcontractista funciona personalment el transport. Està prohibit subcontractar a un tercer o part de les transaccions, excepte el consentiment previ per escrit de l’operador de transport, operació per operació, o en cas de circumstàncies més enllà de la voluntat de les parts que fan impossible per a la implementació personal de el contracte. En aquest últim cas, informa al seu client.

5.4. La infracció de la prohibició esmentada en 5.3, assimilada al fragment, justifica la ruptura immediata de les relacions contractuals, sense previ avís o dotacions, de conformitat amb les disposicions de l’article 14.4, i la reparació completa del prejudici demostrat en el resultat de . A més, l’operador de transport no es pot pagar pel seu co-contractista el preu del transport inicialment acordat.

5.5. El subcontractista posa a bord del vehicle els documents previstos a l’article R. 3411-13 del codi de transport.

5.6. El subcontractista transmet, per escrit o per qualsevol mitjà electrònic de transmissió i conservació de dades, tan aviat com sàpiga, a l’operador de transport, tota la informació necessària per al seguiment de la mercaderia.

Envia l’operador de transport, a la seva sol·licitud expressa, o sistemàticament en cas de reserves en el lliurament, per correu electrònic o qualsevol mitjà electrònic de transmissió i retenció de dades, el document de transport emarlat que acrediti el final de la Servei.

Els informa immediatament d’incidents, com ara retards, danys, pèrdues, impediments de transport i lliurament (absència del destinatari, no accessibilitat del lloc de lliurament, rebutjat pel destinatari de la mercaderia, etc.), i totes les altres maltraccions que poden afectar la qualitat del servei o la de la informació de l’operador de transport.

5.7. Per a operacions de recollida o distribució, el subcontractista utilitza només documents de transmissió de paper o qualsevol suport electrònic proporcionat per l’operador de transport.

Si aquestes peticions sol·liciten, aquests documents de transport s’estableixen pel subcontractista, en nom i en nom de l’operador de transport, contra la remuneració del servei prestat.

5.8. El subcontractista immediatament presentat per escrit o per qualsevol mitjà electrònic de transmissió i conservació de dades, a l’operador de transport, qualsevol modificació de la seva situació administrativa o qualsevol esdeveniment que pugui impedir que executi les seves obligacions, incloent les esmenes a la seva inscripció al comerç i Les empreses es registren i l’obertura d’un procediment col·lectiu.

5.9. El subcontractista proporciona a l’operador de transport amb els documents obligatoris establerts al seu nom actualitzat d’acord amb els seus compromisos i segons la periodicitat prevista a l’article 3. “

5.10. Si el subcontractista es fa per dur a terme els serveis auxiliars no afectats que resultin necessaris per a la realització de la transacció encarregada, es compromet a informar-lo immediatament a l’operador de transport perquè modifiqui els seus càrrecs de portàtil i ho pagui en conseqüència.

5.11. Les instruccions donades per l’operador de transport al subcontractista han de ser compatibles amb el respecte dels temps de treball, així com els costos de conducta i descans de conformitat amb les disposicions dels articles L. 3312-1, L. 3312- 2 i R. 3312-34 a D. 3312-65 del codi de transport i la normativa social europea. Els fracassos que són atribuïbles a l’operador de transport incorporen la seva única responsabilitat.

L’operador de transport és responsable de qualsevol instrucció incompatible amb el respecte a la normativa social i les normes de seguretat que s’adrecen al subcontractista, així com totes les conseqüències derivades d’aquestes instruccions.

Article 6

Subministrament de maquinari electrònic o informàtic

L’operador de transport pot posar a disposició del subcontractista de qualsevol equip electrònic o informàtic necessari per al seguiment de l’operació de transport. Aquesta disposició constitueix un préstec a punt per utilitzar. El subcontractista es compromet a mantenir-los en bones condicions fins a la seva restitució.

En cas de pèrdua o dany del material, a causa del subcontractista, el subcontractista reemborsarà o substitueixi a la seva despesa. En cas de fallada o mal funcionament del propi material, informarà immediatament a l’operador de transport que ha de proporcionar contenció o substitució gratuïta.

Article 7

Obligacions del subcontractista respecte al seu personal de conducció

7.1. Qualificació del conductor

La companyia subcontractista garanteix que el seu personal de conducció:

a) compleix les condicions habituals d’experiència, prudència i discreció;

b) té les qualificacions professionals, vàlides, compatibles amb la realització d’un vehicle, la implementació del seu equipament i, si cal, la naturalesa dels béns transportats, com ara l’operador de transport.

7.2. Situació del conductor respecte a l’operador de transport

El conductor és exclusivament el subcontractista que assumeix el control total i la responsabilitat de l’execució del servei com a part de les dades de les instruccions per part de l’operador de transport. Aquestes instruccions donades per l’operador de transport al conductor del subcontractista han de ser compatibles amb el respecte dels temps de treball, així com els períodes de conducció i de descans, d’acord amb les disposicions dels articles L.3312 -1, L. 3312-2 i R. 3312- 34 a D. 3312-65 del codi de transport. Els fracassos que són atribuïbles a l’operador de transport incorporen la seva responsabilitat.

L’operador de transport no dóna instruccions directament al conductor del subcontractista, llevat que el rendiment dels beneficis requereixi. En aquest cas excepcional, l’operador de transport pot ser necessari per donar instruccions de punt al conductor del subcontractista, sense qüestionar l’enllaç de subordinació legal del conductor al subcontractista.

7.3. Obligacions de seguretat

Tot el personal subcontractista compleix el protocol de seguretat aplicable al lloc de càrrega o descàrrega de l’operador de transport, així com a tots els llocs en què realitza beneficis, d’acord amb els articles R. 4515-1 a R.4515-11 del Codi de treball, sempre que el subcontractista hagi estat informat i ha llegit aquests protocols.

Més generalment, el personal del subcontractista respecta les normes de seguretat vigents en els llocs on es porta a intervenir.

En cas de comportament de l’operador del subcontractista que pot conduir a un risc per a la seguretat de béns i persones, l’operador de transport ha d’informar immediatament al subcontractista.

El subcontractista també es compromet a que el seu personal de conducció continuï l’equip de protecció personal necessari. En cas de incompliment d’aquesta disposició, l’operador de transport pot negar l’accés al seu lloc al personal subcontractista.

Article 8

Serveis de serveis realitzats pel subcontractista

8.1. El subcontractista calcula els seus costos i determina el preu dels beneficis sol·licitats es relaciona amb el coneixement de l’operador de transport.

El preu dels beneficis es negocia en el moment de la conclusió del contracte.

8.2. Els preus estaven acordats inicialment poden ser renegociats a petició de qualsevol de les parts, i almenys cada any en l’aniversari del contracte.

En cas de circumstàncies modificant l’equilibri econòmic del contracte (pèrdua d’un client o part dels serveis i el volum confiat, etc.), les parts acorden renegociar el contracte i les seves condicions tarifàries.

En absència d’acord, cada part té la possibilitat de finalitzar el contracte subjecte a complir les disposicions de l’article 14.2.

Article 9

Obligacions de fidelització, no solitari i privadesa

9.1. Cada part es manté en una obligació general de lleialtat.

9.2. Durant les relacions contractuals i dotze mesos després del seu cessament, el subcontractista es compromet a no suportar els clients de l’operador de transport de transport per a beneficis confiats.

9.3. Durant la durada de les seves relacions, l’operador de transport i el subcontractista estan obligats a una obligació de confidencialitat relacionada amb tots els documents i la informació intercanviada en el marc contractual.

9.4. El incompliment d’aquestes obligacions constitueix un greu fracàs de justificar la ruptura immediata de les relacions contractuals, sense previ avís, d’acord amb les disposicions de l’article 14.4.

Article 10

Responsabilitat

10.1. El subcontractista respon a les pèrdues, els danys als béns i els retards atribuïbles d’acord amb el codi comercial i compensen els prejudicis dins dels límits i en funció dels termes d’altres tipus de transport.

10.2. El subcontractista és responsable dels danys i perjudicis dels mitjans materials i dels equips disponibles per l’operador de transport. La indemnització es fa en benefici de l’operador de transport segons les normes de dret comú.

Article 11

Assegurança

11.1. Assegurança d’automòbils

El subcontractista es subscriu a l’assegurança d’automòbils contra els riscos de circulació de les vies públiques d’acord amb la normativa vigent.

11.2. Foc i robatori del vehicle

El subcontractista fa el seu cas personal de la tanca del risc de foc i robatori del vehicle.

Si és aplicable i a la sol·licitud expressa de l’operador de transport, el subcontractista proporciona tots els materials confiats per l’operador de transport.

11.3. Responsabilitat de l’assegurança

El subcontractista subscriu una assegurança de responsabilitat civil de l’emprenedor, així com assegurances que cobreixen la seva responsabilitat contractual i professional, incloses les mercaderies que se li han confiat almenys a les quantitats aplicables en el marc dels contractes estàndard en vigor o convencions especials.

11.4. El subcontractista proporciona un certificat relacionat amb l’assegurança subscrita a la conclusió del contracte i en qualsevol moment a petició de l’operador.

Article 12

Facturació

12.1. La companyia subcontractista estableix una factura de resum mensual i l’adreça a l’operador de transport tan aviat com sigui possible. La factura es refereix als preus i serveis acordats realment representats.

12.2. Tanmateix, si el subcontractista i l’operador de transport han fet l’elecció expressa de pre-facturació, l’operador de transport rescata mensualment al subcontractista per escrit o per qualsevol altre mitjà electrònic de transmissió i retenció de dades, un estat de resum de les operacions encarregades . El preu acordat entre les parts apareix per a cada operació.

El subcontractista comprova els mèrits i la precisió dels elements indicats en l’estat de resum i la seva concordança amb els documents de transport a les mans.

En cas de desacord sobre els elements de l’estat de resum proporcionat per l’operador de transport, el subcontractista pot modificar la pre-facturació proporcionant els elements en la seva possessió que estableixin el bé. Operacions fundades realment realitzades.

12.3. En tots els casos, la companyia subcontractista continua sent lliure de decidir sobre el seu mètode de facturació a la vista dels elements disponibles.

Article 13

Mètodes de pagament

13.1. El pagament del preu del transport, així com possiblement el dels serveis adjunts prestats, es paga a la presentació de la factura, al lloc de l’emissió de la factura, que ha de ser resolta en un termini que no pugui superar els trenta dies de la data del seu problema.

13.2. La factura del subcontractista revela la quantitat de càrregues de combustible recolzades per dur a terme operacions de transport confiades a ella.

13.3. En cap cas, el subcontractista pot suportar les conseqüències d’un fracàs o un pagament tardà d’un dels clients de l’operador de transport.

13.4. La compensació unilateral de l’import dels presumptes danys sobre el preu del transport i els possibles serveis auxiliars es presten estrictament prohibits.

13.5. En cas de pèrdua o danys parcials o totals a la mercaderia de la qual és responsable, el subcontractista es resol el preu de la prestació que ha fet, subjecte al que ajusta completament la dotació corresponent.

13.6. Qualsevol retard en el pagament dóna dret al dia següent a la data de liquidació a la factura, la càrrega d’interès tard en una quantitat equivalent a cinc vegades el tipus d’interès legal i una sumnitat de la indemnització de les taxes de recuperació de 40 € (40 euros) d’acord Amb l’article D. 441-5 del codi comercial francès, sense perjudici de la possible reparació, en les condicions de dret comú, de qualsevol altre dany resultant directament d’aquest retard.

13.7. La data de pagament del pagament, la taxa d’interès de les sancions de retard, així com l’import de la compensació de la suma de suma per als costos de recuperació s’ha d’incloure a la factura subcontractora.

13.8. L’incompliment total o parcial no justificat d’una factura única a termini porta, sense tràmits, la confiscació del terme resultant en el pagament immediat de la regulació, sense un avís formal, de totes les sumes degudes, fins i tot a llarg termini . Aquest fracàs autoritza el subcontractista a trencar immediatament el contracte en curs 15 dies després d’un avís formal per carta registrada amb avís de recepció es va mantenir sense efecte i sense l’operador de transport demanant cap compensació.

Article 14

Durada del contracte de subcontractació, renovació i terminació

14.1. El contracte de subcontractació es conclou, per un termini fix, renovable o no, per un període indefinit.

14.2. Cada partit pot finalitzar mitjançant l’enviament d’una carta registrada amb un avís de recepció per a un avís de càlcul de la següent manera:

a) un (1) mes quan la durada de la relació és inferior o igual a sis (6) ) mesos;

b) dos (2) mesos quan la durada de la relació és superior a sis (6) mesos i menys o igual a un (1) any;

c) tres (3) mesos en què la durada de la relació és superior a un (1) any i inferior o igual a tres (3) anys;

d) quatre (4) mesos en què la durada de la relació és superior a tres (3) anys, a la qual s’afegeix una setmana, un any complet de relacions comercials, sense poder superar un màxim Durada de sis (6) mesos.

14.3. Durant el període de notificació, les parts mantenen l’economia del contracte.

14.4. I.-En el cas d’una bretxa greu o repetides deficiències d’un dels partits a les seves obligacions contractuals, i després d’un període de quinze (15) dies després d’un avís formal, esmentant la clàusula de resolutòria actual, es va mantenir sense efecte, dirigit per Carta registrada amb avís de recepció, l’altra part pot rescindir el contracte de subcontractació, ja sigui fix o indeterminat, sense avís o indemnitzacions, enviant una carta recomanada amb avís de recepció de la terminació.

II.-Els fracassos a què es refereixen les seccions 3.3.3 ᵉ Els paràgrafs 5.4 i 9.4 donen lloc a la resolució del contracte sense previ avís.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *