Enciclopedia berbera

1Il cardamento è un trattamento indispensabile della lana che precede la filatura. C’è anche un’altra forma di cardatura, quella che si applica agli chéchia prima della loro tintura. Gli strumenti necessari per questi trattamenti non sono gli stessi. Ma in un caso come nell’altro si tratta di operazioni relative a artigianato o perdizione mancante.

La cardatura della lana

2il trasporto della lana è un’operazione che è posta tra il Lavaggio del pile e la filatura della lana. Mentre L. Golvin ha scritto, mira a svelare la lana ed eliminare le numerose impurità: semi, polmoni, cannucce, polvere ecc. In cardamento La donna prepara fiocchi o tronchi di lana (fatiya) che verranno poi raccolti sulla quenouille. Questa filatura tradizionale scompare dalle campagne di Maghreb.

3Le spanks tunisiani (Qrade) sono due semplici strumenti complementari, composti da due piani con una manica. Sulle schede sono inchiodate piastrine di cartone su cui sono fissati gli artigli in acciaio industriali; Questi artigli a forma di U sono leggermente curvi alle loro estremità. Durante il periodo di carenza durante l’ultima guerra, gli artigiani di Jerba si erano specializzati nella produzione di questi artigli che utilizzano i raggi della bicicletta.

4voici Come fa la cartolina: la donna seduta alla terra tiene una delle carte nella mano sinistra , la parte posteriore del consiglio premette il suo avambraccio, gli artigli. Dopo aver messo su questa carta una manciata di lana, ci vuole sulla mano destra la seconda carta e strofinare la carta l’una sull’altra, avanti e indietro, così gli artigli attraversano e strappano i fili di lana che affondano tra i denti. Per togliere il cardmaker effettua un movimento inverso, indietro in avanti, la lana quindi avvolge il registro raccolto.

donna in treno da Carder (dopo ad esempio Gobert).

donna in treno da Carter (dopo ad esempio Gobert).

cardio degli chéchia in Tunis

5 gli strumenti di cardatura utilizzati nella fabbricazione degli chéchia sono tre e hanno funzioni molto accurate. Nella fabbricazione di questi strumenti, il cardo è l’elemento indispensabile. Non un cardolo, ma una varietà precisa, grande cardo nato cilindrico di frutta allungata che sarebbe stata importata dalla Spagna dai Morischi nel XII secolo. È tradizionalmente coltivato a El Aya, villaggio andoluso a est di Bizerte. Questa è la qualità e le dimensioni delle spine che determinano l’uso dei carichi. Coloro che hanno il più grande sono filettati su una verga attorno al quale si girano liberamente: questi “Brusa” servono a cospargere gli Chéchias prima della cartolina finale. Lo strumento per il primo cardamento di cilindri a maglia e feloted è un doppio pennello composto da due set di fili filettati su una barretta in metallo a due rami bloccati ad un’estremità da un distanziatore o semplicemente ferita l’una con l’altra; Rimangono facilmente rimovibili per consentire la sostituzione dei carichi usurati. L’altra estremità dell’armatura è presa nella maniglia di legno.

Pennello in carrello (DABNINA), (foto S. Ferchiou).

Brush a Carter (Dabnina), (foto S. Ferchiou).

Zuz Bataduris utilizzato nella cartolina di finitura degli Chéchias (foto S. Ferchiou).

Zuz Bataduris utilizzato nella cartolina di finitura degli Chéchias (Photo S. Ferchiou).

6Questo strumento chiamato DABNINA serve nella prima cardatura che di solito è affidata ai giovani artigiani . È un lavoro relativamente facile che richiede solo una grande pazienza, il movimento è fatto regolarmente sempre nella stessa direzione, all’indietro; Dura un’ora da Cheechia.

7Il terzo strumento, Zuz Bataduris, è composto da due bacchette prolungate di una canna su cui ruota liberamente un thy thy thistle molto fine. Sebbene indipendentemente queste due bacchette siano sempre usate allo stesso tempo, incrociate e trattenute tra l’indice e l’anulare della mano destra. Il cardamento è fatto con la delicatezza, da piccoli scatti e, nella direzione opposta del primo, vale a dire indietro in avanti. Le miniature devono grattare solo la superficie del chéchia. Questa scheda di finitura dura anche un’ora.
(dopo L. Golvin e S. Ferchiou)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *