Brexit: El destino de los abogados sobresalientes

Imagen
por Delphine Iweins

Este artículo ha sido publicado en LJA LE MAG N ° 46 enero / febrero de 2017

Todavía difícil de medir hoy, es probable que el impacto de Brexit en el mercado de servicios legales afecte las condiciones para la práctica de la profesión para los abogados de inglés. Dentro de los Estados miembros de la UE y los abogados europeos en suelo británico. Estado de juego y senderos de reflexión.
23 de junio de 2016, a la pregunta «¿El Reino Unido debe seguir siendo miembro de la Unión Europea o abandonar la Unión Europea?», Los británicos votaron a 51, 9% para el segundo carril. Una elección cuyas consecuencias políticas, económicas y legales probablemente afecten el destino de los abogados a ambos lados del canal. El artículo 50 del Tratado de la Unión Europea establece un procedimiento para retirar un Estado miembro. El Reino Unido primero debe notificar su intención de retirarse del Consejo Europeo, que será responsable de negociar un acuerdo que fija las modalidades de salida. Pero el proceso nunca se ha operado, los márgenes de la interpretación siguen siendo importantes, y su implementación es en realidad ampliamente abierta a la negociación política.
Línea con un enfoque: Directrices de abogados

En el sector de servicios legales, el interés de la Unión Europea no es tanto para mantener o fortalecer su posición dominante para alentar el desarrollo de su industria de la ley.

Información sobre el sector de servicios legales, el interés de la Unión Europea no es tanto Mantener o fortalecer su posición dominante para alentar el desarrollo de su industria de la ley. Para esto, las instituciones representativas de abogados en Europa tienen todo interés en eso … nada cambia. Desde el Consejo Europeo de Bar (CCBE) hasta el Bar de París, a través del Consejo Nacional de Bares (NBC) y la Sociedad de la Ley de Inglaterra y Gales, todos se han desconcertado por el resultado del referéndum. Y la movilización con los gobiernos, a nivel nacional o europea, sigue siendo débil. ¿El principal miedo a los bares europeos? Que los abogados ingleses se vuelvan a nivel nacional más protectores y encuentran relés de crecimiento fuera de su mercado. En Londres, una de las directrices adoptadas por el gobierno es el cuestionamiento de la libre circulación de trabajadores. Sin embargo, resultaría en la reconsideración de las «Directrices de abogados» 77/249 / CEE para facilitar el ejercicio efectivo de la libertad de proporcionar servicios por abogados y 98/5 / CE destinado a facilitar el ejercicio permanente de la profesión de abogado. en un Estado miembro que no sea el que se adquirió la calificación.
Objetivo: Mantener la reciprocidad del ejercicio

«La barra y la sociedad de la ley trabajan juntos para preservar los derechos de todos los abogados y retener la reciprocidad». Dice Béatrice Brugués-Reix, Jefe del Grupo de Trabajo del Bar de París en Brexit.

La Ley Society ya ha comenzado a abogar por su gobierno para mantener la libre circulación de abogados, en interés de sus clientes. Por su parte, el CCBE y el Bar francés decidieron expresarse en una sola voz a favor de mantener la aplicabilidad de los abogados entre la Unión y el Reino Unido, al menos en una P. Tiempo remoto. El bar de París, que tiene un 10% de abogados extranjeros, tiene la intención de ser particularmente proactivo en este terreno. «El bar y la sociedad de la ley trabajan juntos para preservar los derechos de todos los abogados y retener la reciprocidad», dice Béatrice Brugués-Reix, jefe del Grupo de Trabajo del Bar de París en Brexit. 212 abogados británicos actualmente bajo su origen en París, y 170 abogados franceses hacen lo mismo en Londres. Por lo tanto, la población en cuestión no es muy importante para el número total de abogados matriculados en el Bar de París (29.464 en diciembre de 2016), pero los asuntos económicos son. El objetivo es promover a París como el lugar de derecho internacional, el ejercicio de los abogados, por lo tanto, debe facilitarse independientemente de su país de origen, y la barra de París pretende llamar la atención de las autoridades públicas al tema. Lo mismo en el lado de la ciudad, donde el presidente de la Sociedad de Derecho de Inglaterra y Gales no oculta sus temores en cuanto al impacto de Brexit sobre el atractivo de la Plaza de Londres. <
Primer paso: para elaborar un estado de la Lugares
Por el momento, el tiempo está en su lugar.Debido a que antes de lanzar cualquier acción comercial y cabildeo con los gobiernos, las instituciones representativas de abogados deben determinar el número de profesionales interesados por Brexit. Según la Sociedad de Derecho de Inglaterra y Gales, 27,000 solicitantes de Inglaterra y Gales se distribuirían actualmente en 24 Estados miembros de la Unión Europea: Bruselas y París son las dos capitales más populares. La Sociedad Law también ha abierto discusiones bilaterales con cada barras europeas para los términos de ejercicio reservados para abogados extranjeros en cada Estado miembro. «Estamos tratando de entender la situación de los abogados de terceros en cada estado de la Unión», confirma Mickaël Larans, jefe de la Oficina de Bruselas de la Sociedad de Derecho.

«Intentamos entender la situación de la situación. Los abogados de terceros en cada estado de la Unión «, dice Mickaël Larans, jefe de la Oficina de Bruselas de la Sociedad de Derecho.

Por su parte, el CCBE ha estado trabajando desde entonces Octubre para establecer una tarjeta específica del número de abogados europeos en cuestión, antes de definir una posición y defenderla con las autoridades europeas. «La Sociedad de la Ley reaccionó muy rápidamente, pero, a nuestro lado, tenemos los intereses de los 27 Estados miembros para argumentar, dice Michel Benichou, presidente de la CCBE y su grupo de trabajo sobre Brexit. Si llegamos a un bloqueo en el mantenimiento de la libre. Los movimientos se considerarán aprobaciones de país por país. «Abogado comunitario»
«
»
«Esperando conocer el resultado de las discusiones políticas que solo comienzan, los abogados que deseen resolver y practicar en Francia pueden usar las disposiciones del artículo. 99 del Decreto de 27 de noviembre de 1991, lo que permite a los abogados de un Estado miembro obtener una equivalencia (directiva sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales) y convertirse en un abogado de otra barra de la Unión después de realizar una prueba de aptitud en la ley local «. Es posible que algunos abogados ingleses se aseguren del futuro a través del examen del artículo 99 «, comentan a Alain Mark, Presidente de COM Mission «Abogados extranjeros» del Consejo Nacional de Bares. Y una vez registrados como una barra local «, podemos imaginar que no habrá retroactividad», si un día, los ciudadanos británicos ya no pueden aprovechar el artículo 99. Por el momento, raros son los abogados de inglés o galés para apelar a este sistema: el La Comisión solo ha recopilado cuatro solicitudes sobre esta base en los últimos dos meses, un ligero estremecimiento, todo lo mismo, ya que este tipo de demanda no existía antes de Brexit.
Si no se concluye un acuerdo entre el Reino Unido y la Unión Europea Al final del período de negociación y retiro, los abogados británicos siempre pueden usar el procedimiento establecido en el artículo 100 del Decreto del 27 de noviembre de 1991, lo que permite a una persona que haya obtenido el estatus de abogado en un Estado miembro no de la UE para ser Registrado con una barra francesa después de realizar con éxito una revisión de control de conocimiento en la ley francesa.

Otro escenario posible: la conclusión de un Accor D, particularmente entre el Consejo Nacional de Bares y todos los bares del Reino Unido, lo que permite la reciprocidad total, similar a la concluida entre la barra francesa y la de Quebec.

Otro escenario posible posible: la conclusión de un Un acuerdo particular entre el Consejo Nacional de Bares y todos los Bares del Reino Unido permitiendo que la reciprocidad total, similar a la concluida entre el bar francés y el de Quebec. Una solución que, sin embargo, «no está hoy en la agenda», Timer Alain Marter. Por el momento, muchos abogados optan por registrarse en el bar en Irlanda: Según una declaración de la difusión de la sociedad de derecho irlandesa en diciembre pasado, 1,347 abogados de Inglaterra y Gales se han registrado desde principios de 2016, un aumento del 275% en comparación con 2015. Una inflación repentina que la Sociedad de la Ley. Atributos irlandeses para Brexit, Irlanda siendo el único país europeo, desde 1991, una reciprocidad bilateral. Acuerdo con el Reino Unido.
entre incertidumbres, amenazas y oportunidades
la mayoría de las firmas internacionales con oficinas en Londres y París no esperaron a que Brexit hiciera la cuestión de las condiciones de los ejercicios de sus abogados en los países. preocupado. Sus equipos a menudo son multiculturales y sus abogados matriculados en los dos bares para ejercer en ambos países como profesional de la ley local. Por lo tanto, sus condiciones de ejercicio no se verían afectadas independientemente de las condiciones de producción del Reino Unido.Para las firmas francesas establecidas en Londres, el Brexit incluso sería más bien un generador de actividad con sus clientes europeos instalados o teniendo actividades en el suelo británico. Incluso encontrar las prácticas de inglés en París, a menudo compensadas principalmente de abogados franceses, que se están preparando para ayudar a sus clientes, incluidos los británicos, para detener todas las consecuencias legales y económicas de la retirada de su país de la Unión Europea. Por lo tanto, muchas empresas han establecido equipos internacionales dedicados a este problema y tratan regularmente las noticias de Brexit a través de su sitio web.

Según un estudio reciente realizado por la revista Legal Week. Con 200 abogados asociados, más de Tres cuartas partes de estas estructuras (82%) esperan reducciones de la fuerza laboral en los próximos dos años.

lógicamente, l ‘El impacto más sensible será para las firmas de abogados británicas en su país. Según un estudio reciente realizado por la revista Legal Week con 200 abogados asociados, más de tres cuartos de estas estructuras (82%) esperan reducciones de la fuerza laboral en los próximos dos años. Los especialistas en derecho comunitario, por ejemplo, que ya no podrán abogar en el Tribunal de Luxemburgo, podrían verse obligados a abandonar a los Británicos de la ley para continuar su práctica. «Si ya no estamos en el marco de las directrices, sin duda tendrá que tomar decisiones a la reestructuración», confirma el jefe de la Oficina de la Sociedad de Derecho en Bruselas, Mickael Larans. Según la Semana Legal, el 60% de las empresas de inglés creen que los ingresos más importantes del país disminuirán en cinco años. Como lo que sucedió durante la crisis de 2008.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *