La conservación del espacio en el distrito chino de Vancouver: Reviviendo un distrito Amenazado con vientras noches de mahjong (熱鬧) y una histórica escuela de idiomas cantoneses

En 2015, el histórico distrito chino ubicado en el centro de Eastside de Vancouver estaba en un punto crítico. La creciente presión ejercida por el desarrollo inmobiliario amenazó sus edificios históricos, las especulaciones de bienes raíces aumentaron las alquileres y cazaron a los residentes de larga data (incluidas varias personas mayores) y su vida vecina recién animada se desvaneció. Este extraordinario distrito, que fue el distrito chino más grande de Canadá, por una gran parte del siglo XX, fue amenazado con perder su ritmo y alma particular. Heritage Vancouver y el National Trust registraron tanto al Distrito Chino de Vancouver en su lista de lugares amenazados.

Fue en este momento que vino en colaboración juvenil para Chinatown (YCC) (青心 在 唐 人 人). Este grupo dinámico organiza eventos a pequeña escala para tener un impacto en el nivel urbano, basado en el conocimiento práctico de la planificación urbana y de comunicación, y reabrir una escuela histórica de idiomas cantoneses. Fundada en 2015 por Doris y June Chow, Claudia Li y Kathryn Gwun-Yeen Lennon, YCC pretende fortalecer el vínculo entre las personas y el distrito chino y para revelar la relación entre el material y la herencia intangible del vecindario. En los últimos cinco años, los fundadores han tenido un gran impacto. Ayudaron a revivir el espíritu del vecindario, a reenviar la atención sobre la planificación urbana, y para garantizar que el futuro del vecindario ya no sea perturbador sino prometedor. «Hubiera sido tentador, explica Doris Chow, para seguir la forma institucional y centrarse en la planificación de herramientas e informes. Rápidamente nos dimos cuenta de que a menudo hay demasiada planificación y no hay suficiente acción, por lo que hemos enfatizado la animación comunitaria». Su reclamo innovador , que pasa por la expresión cultural, la fruta de la puerta. El distrito de Vancouver chino es un ejemplo prometedor que ofrece perspectivas estratégicas a otras perturbaciones habitadas por comunidades culturales minoritarias en toda América del Norte.

El organizador June Chow ayuda a mantener el aprendizaje divertido en el aula en la escuela mi Keang. Foto: Jonathan Desmond

El distrito chino de Vancouver es el tercero más antiguo de América del Norte después de la de San Francisco (1840S) y Victoria (1850S); Él sigue siendo uno de los más grandes. Antes de la fundación de Vancouver en 1886, los inmigrantes chinos se establecieron en el área de Carrt Street y Pender Street, formando una comunidad muy unida voluntariamente aislada en medio de los prejuicios raciales. Trajeron con ellos estilos arquitectónicos de la provincia de Guangdong a China, de los cuales todavía sentimos la influencia en todas partes del vecindario. A diferencia del distrito chino de San Francisco, el de Vancouver ha conservado muchos de sus edificios de clan y sus organizaciones comunitarias (como la Organización Tong y la de los Francmasones), preservando el patrimonio inmaterial del vecindario. En las últimas décadas, el Centro de Gravedad de la Comunidad Sino-Canadiense de Vancouver emigró a la ciudad de Richmond con su vibrante mercado nocturno y un gran número de empresas. El distrito chino sigue siendo un lugar donde los canadienses de origen chino van a comprar o conocer a sus amigos o familiares en reuniones, bodas o eventos culturales. Sin embargo, el reconocimiento, en 2011, el vecindario como un sitio histórico nacional derivado de las preocupaciones sobre su futuro.

«Cuando el mercado chino del vecindario cerró en 2013, explica Doris Chow, su ausencia se sintió inmediatamente en el Comunidad. Organizar y desmontar el mercado entonces representó demasiado trabajo, considerando el bajo número de clientes que lo frecuentaban. Ante esta atmósfera morosa, tuvimos que hacer algo «. Una de las primeras iniciativas de YCC en 2015 estaba organizando un animado Mahjong (熱鬧) Tarde en el distrito chino. Los gerentes decidieron dar vida a Chinatown Memorial Square (un lugar de concreto subutilizado en el corazón del vecindario) el sábado por la noche al mes durante todo el verano.Kathryn Gwun-Heeen Lennon dice que uno de los objetivos de YCC no era para satisfacer solo a los residentes del vecindario: «Tenía que ser una invitación, una forma de que los extranjeros se unieran a la vida del distrito chino. Los no residentes estaban avergonzados Para involucrarse y necesitar una excusa para pasar tiempo en el vecindario y participar en sus actividades «. El Mahjong (un juego de azulejos chinos fáciles de aprender, dinámico y ruidoso) demostró ser una buena manera de romper el hielo durante las cálidas noches de verano. Estos eventos animados ahora tienen lugar cada verano, despertando un Renacimiento Mahjong en la ciudad. «A menudo hablamos de negocios cuando se trata de la revitalización del vecindario chino», dijo June Chow, «pero el verdadero valor del distrito chino se encuentra en la cultura y la historia. Las noches de Mahjong atrajeron la atención de toda la ciudad y tienen Mostró que las personas están interesadas en el vecindario. Además, ayudaron a robar a los proyectores sobre los problemas que enfrentan el distrito chino del desarrollo inmobiliario «.

noches de mahjong y juegos gratis invitan a las personas a ser sociales y para revivir a Chinatown. Foto: Jonathan Desmond

Ir a la escuela china el sábado es una tradición y un rito de paso para los canadienses del origen chino durante más de cien años. Mi escuela Keang, que se encuentra en el edificio de la Asociación Benevolent de Wongs ubicada en 123 East Pender Street, sirvió como un lugar para enseñar al cantonés desde 1925. Cuando la escuela se cerró en 2011 debido a la disminución. Registros y cambio demográfico en FAVOR DE MANDARÍN, ella dejó un vacío en la comunidad. YCC intervino para revivir la enseñanza de cantonés en la vieja escuela al crear la Escuela de Sábado Cantonés de Vancouver Chinatown y desarrollando un programa de aprendizaje orientado a los lugares. El programa combina la enseñanza de los aulas y las visitas al vecindario, lo que permite a los estudiantes practicar sus nuevas habilidades lingüísticas, ya sea saludando a sus abuelos, mientras realizan carreras o ordenando una suma de suma. YCC quería hacer su entrenamiento de «supervivencia» en la experiencia cantonesa en el vecindario vivo y accesible.

La escuela ha demostrado ser tan popular que 90 personas están ahora en su lista de espera. Las asociaciones en Toronto y Los Ángeles se están convirtiendo en la escuela para seguir su ejemplo. La composición de los grupos escolares del sábado es muy diverso: el tercero está formado por adultos para los cuales el idioma cantonés es importante, dada su identidad; Otro tercio ha crecido sin ir a la escuela china y lo arrepiente; El último tercero está formado por personas que tienen cónyuges de origen chino y que desean hacer vínculos con la cultura de este país o, las personas que desean participar más con sus adultos mayores de personas mayores chinas. El chow de junio no podía imaginar que estos cursos en cantonés tienen lugar en otros lugares: «Fue muy importante que tenga lugar en la antigua escuela de Keang, para vincular el pasado y el presente. Queríamos probar algo. Cómo hacernos habituales. Los antiguos edificios del distrito chino, son para afeitarlos o vaciarlos para convertirlos en espacios de co-disponibles u otras cosas para la moda. Dijimos: «No, estos lugares tienen un uso histórico que pueden ser activos de recuperación». Estos espacios, como el lenguaje en sí, son siempre relevantes. «La impresión de los edificios antiguos es una experiencia y un elemento importante en sí mismo. Junio y Doris Chow aman la idea de que las generaciones de los estudiantes de cursos de idiomas escuchan el mismo suene en las escaleras de madera al local de la escuela a la escuela al tercer piso. Significado y souvenirs.

Hoy, el futuro parece más prometedor para el distrito chino. La ciudad y la provincia proponen el registro del vecindario en la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO; esperan que sea la primera El distrito chino de la diáspora será reconocido como tal. Doris Chow cree que esta propuesta de designación tendrá que afirmar el interés de las dimensiones materiales e inmateriales de este lugar responsable de la historia. Pero cómo evaluar estos elementos y anclar estas prácticas y los rituales que animar el lugar?

Cursos de clase escolar My KeG permite PRA En el sitio en las tiendas y espacios de la región. Foto: Jonathan Desmond

Recientemente, otros vecindarios históricos se han inspirado en los esfuerzos para revivir el distrito chino.La comunidad de Vancouver Nippo-Canadiense ha trabajado para reconstruir el sector «Japantewn» cerca de Powell Street, que fue particularmente animado antes de la internación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. De manera similar, la comunidad negra de Vancouver se centró en el callejón de Hogan (en la frontera sur del distrito chino) por una buena mitad del siglo XX. A partir de 1967, gran parte del sector fue demolido para construir el viaducto de Georgia; Ahora se despliegan los esfuerzos para revivir el sector, aprovechando las lecciones aprendidas de la experiencia del distrito chino. El sector del mercado de Punjabi en la calle principal en el sur de Vancouver, un centro de minorías culturales desde la década de 1970, también busca recuperar su poder de seducción. La influencia de YCC se siente incluso en el centro de Canadá: las noches de Mahjong ahora están organizadas en el té basado en Spadina Avenue en Toronto, así como en el barrio chino de Ottawa.

esta primavera, YCC recibió dos Premios Heritage de BC en la categoría «Educación, conciencia y comunicación» por su trabajo innovador con Noches de Mahjong y Escuela de Lengua Cantonesa. El desarrollo inmobiliario de Vancouver, sin embargo, sigue un ritmo agresivo, que obligará a YCC a implementar rápidamente nuevos esfuerzos a nivel comunitario, persiguiendo su trabajo que apunta a preservar las tradiciones y la tela construida en un contexto cambiante rápidamente. «Los urbanistas a menudo nos preguntan:» ¿Cuál es tu fórmula? ¿Cómo se puede uno hacer lo mismo en otros sectores de la ciudad? «, Informes Doris Chow. También hablan mucho sobre la creación de espacios. Pero, en realidad, es bastante conservador de espacios. Ya hay algo aquí en el distrito chino, y hay un verdadero deseo de mantener vivo el lugar que la comunidad ha creado durante más de generaciones. Queríamos mostrar a las personas que es nuestro vecindario y no nos iremos. «

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *