Seleccione su muerte serenamente

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha validado este viernes el cese de la atención proporcionada en Vincent Lambert para mantenerlo vivo. Los treinta y franceses son tetraplicativos en condiciones vegetales durante siete años. Otros pueden seleccionar serenamente su muerte. Van a Suiza, consultar a Ludwig Minelli, «The Assisted Suicide Guru». La revista estadounidense El Atlántico le devocó un retrato, traducido por libros en noviembre de 2014.

Ludwig Minelli, un abogado que se presenta a sí mismo como un humanitario, la ayuda. La gente mata El uno al otro. Recientemente, me invitó a una fiesta para la inauguración del oasis azul, la última nabo de las propiedades que ha convertido en casas de defunción en nombre de Dignitas, la organización que fundó en 1998.

Esta es una casa azul de dos pisos, ubicada junto a una fábrica de máquinas herramienta y frente a un campo de fútbol en una zona industrial, media hora en coche al este de Zurich. En el patio, la flor y los árboles de hierba altos marcaran una cuenca redonda rociada con lirios de agua y lleno de peces rojos. Un camino de grava cruza el pequeño patio al liquidando un pequeño restaurante que ofrece bebidas y sándwiches para llevar. Por esta cálida tarde de verano, el gerente del bocadillo, un quadmenaire croata, tomates de la copa detrás del mostrador. Le pregunto cómo va los negocios. No es muy bueno, ella responde. Su negocio funcionó bien hasta que llegue Dignitas. «Minelli es encantador, pero su presencia aquí es un desastre para mí». Ella perdió casi la mitad de su actividad, y lo que queda proviene principalmente de los visitantes de la institución. Incluso estos tomates están destinados a un buffet de especialidades croatas que Minelli le ordenó a su pequeña fiesta.

unas horas más tarde, mientras la noche está en pleno apogeo, el El fundador de Dignitas ofrece una visita guiada por los oasis azules a sus empleados: cinco hombres y nueve mujeres, alaboran estudiantes, pases blancos y jubilados, que todos trabajan a tiempo parcial para la asociación. A los 77 años, el escaso cabello blanco, las gafas de Minelli gruesas y una cámara en la oreja derecha, pero es con un entusiasmo juvenil que nos lleva a través de la residencia. Todo está limpio y nuevo, con suelos de parquet y paredes blancas adornadas con paisajes suizos pintados con acuarela. En el vestíbulo, un dibujo humorístico debidamente enmarcado muestra a un hombre que oculta un vial veneno en su espalda y caza a los que se acercan a él con una silla de ruedas y un paquete de capas. Un enfriador lleno de champán se instaló cerca de una cama de hospital en una de las dos habitaciones especialmente equipadas para candidatos suicidas.

El eslogan de Dignitas es «Vivir dignidad – Die con dignidad»; Durante doce años (1), la asociación sirve cócteles pentobarbitales de sodio, barbitúrico fatal, a clientes de todo el mundo. Minelli ha ayudado a unas mil personas a matarse mutuamente, y ha aumentado el nicho de lo que se llama «Turismo de la muerte», lo que hace que su natal Zurich sea la capital global indiscutible de suicidio asistido (2). Una práctica que también se ha legalizado en los Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo, así como en los estados americanos de Oregon, Washington y Montana. Pero, en todos estos lugares, esta experiencia está reservada para pacientes con enfermedad incurable con una batería de consultas médicas y exámenes. Además, solo los residentes permanentes pueden beneficiarse de ella. El Código Penal suizo, se muestra redactado que puede, sin riesgo de juicios, para confiar a alguien una pistola cargada y verlo soplar los cerebros en su sala de estar. No hay obligación de residencia, y solo dos condiciones: no debe tener interés personal en la muerte de la víctima, y debe ser saludable en mente cuando apoya la relajación.

La permisividad de la legislación suiza es única en el mundo, y dio a luz a al menos cuatro organizaciones de apoyo suicida. Los dos principales, que se llaman uno como la otra salida (la primera implantada en Zurich, la segunda en Ginebra), reserva sus servicios a los ciudadanos suizos. Otra, salida internacional, que tiene su asiento en Berna, la capital a veces da la bienvenida a los extranjeros, pero solo los casos fuera de lo común. Dignitas es, por lo tanto, la única asociación en Suiza, es decir, en el mundo, para acelerar la muerte de quien desee. A los ojos de Minelli, el suicidio es el «derecho final del hombre», y él dedica su vida para garantizar el disfrute.

Mientras que el personal de Dignitas Trinque cerca de la cuenca con peces rojos frente al oasis azul, gafas emergentes de Champagne y Burdeos, hablo con Silvan Luley, un 39 estudiante de derecho de año viejo. ¿Por qué decidió participar con Dignitas? «En su mayoría vienen aquí a través de amigos y familiares», responde, afirmando que su madre era uno de los primeros empleados de Minelli. Como «acompañado», distribuyó tazas pentobarbitales de sodio, obtenidas en receta a través de los médicos de la comprensión, y observaron la muerte de los clientes. Otros voluntarios se han contactado originalmente con Minelli por ayudarles a que se maten, en lugar de a quienes terminaron uniéndose a su equipo. «Hay varias personas aquí en esta dirección, confía a Luley al designar a dos de sus colegas. Minelli siempre trata de animar a las personas a aprovechar al máximo sus vidas. Si trabajo para él, depende de él. Causa de esta humanidad».

Evite los suicidios fallidos

que, Dignitas no está interesado en la vida, sino a la muerte; Lo que Luley defiende con entusiasmo. «El suicidio no es malo en sí mismo. No hay nada de malo en querer poner fin a su existencia. A veces la vida es genial, a veces es cero. Todos tienen derecho a decir que él está cansado y quiere terminar». Sí, Pero, ¿por qué involucrar a otras personas en su autodestrucción? ¿Por qué no permanecer solo en su garaje, dejando que el motor gire?

Luley sonríe. Con los nuevos modelos de automóviles, ya no funciona. A principios de la década de 1970, los fabricantes de automóviles comenzaron a instalar macetas catalíticas que filtran hasta el 99% del monóxido de carbono de escape. En el peor de los casos, querrás, pero hay pocos riesgos que mueres. Otras formas de sistema D pueden ser aún más problemáticas. Luley describe a algunas de las personas que, después de fallar su suicidio, les pidieron a Dignitas que terminara el trabajo. «Una dama había saltado del octavo piso para aterrizar en un estacionamiento pavimentado. Ahora estaba en una silla de ruedas. También está el tipo que había sobrevivido después de conseguir una bala en la cara. Otro había tirado debajo de un tren, perdiendo ambas piernas. «Dignitas está aquí para evitar estas fallas, para asegurarse de que aquellos que quieran que puedan matarse sin temor a ser lastimadas o perdidas. El hecho de que la mayoría de las personas no tengan acceso legal a este tipo de muerte se basan en la base de la asociación. «Nuestro objetivo es hacernos obsoletos, explica Luley. Nadie debería tener que abandonar su país y venir a Suiza para poner fin a su vida».

si vas a Suiza Para este propósito, puede conocer a un hombre que llamaré a Arnold porque me pidió que no revelara su verdadera identidad. Sentado en una mesa de picnic cerca de la cuenca, fuma cigarrillo de cigarrillo. Pequeño, una barba gris de tres días, cabello gordo chapado en grasa, no paga una mina, el aire renovado en sus pantalones cortos sucios y su camisa de poliéster azul. Desde que comenzó a trabajar para Dignitas en 2004, Arnold pensó que probablemente han ayudado a doscientas personas a matarse mutuamente. Quizás más. No es, por supuesto, el número. El primero fue un oficial del ejército británico que conocía los tormentos de la vejez. «Un hombre lleno de humor. Nos contó su vida, Palestina, Birmania», recuerda a Arnold, quien pasó el día con él fumando cigarrillos y charlando hasta que, al final de la noche, el hombre bebió el veneno. Después de lo cual el empleado de Dignitas fue bailando. «No pude ir a la cama. Solo era bueno salir a salir en una caja». Continuó haciendo lo mismo después de algunos «acompañamientos», el término vigente dentro de la asociación para designar los suicidios asistidos. Fue su forma de expresar la sensación adquirida por la proximidad de la muerte. «Un enlace une a los seres humanos. No siempre somos conscientes de ello, pero algo nos une. No estamos solos, incluso si nos sentimos solos». En caso de que Arnold todavía tengamos dudas sobre Dignitas, se disiparon rápidamente. «Lo encuentro bien, que la gente esté a salvo, y por eso hago este trabajo».

Los propietarios de su apartamento no son de esta opinión. En octubre de 2008, la televisión suiza emitió un documental sobre Dignitas, donde Arnold estaba viendo un vaso de pentobarbital de sodio a un estadounidense con una enfermedad neurodegenerativa. Hicieron las cerraduras, la reacción que no sorprendió al empleado de Dignitas: «A algunos les gustaría detenerse, especialmente en el lado de los creyentes. Es muy difícil chatear con ellos.»

¡Es gratis!

Recibe el continente de libros todos los días, noticias por libros.

Morir en dignidad

para decir la verdad, discutir esta práctica puede ser difícil con cualquier persona, y no solo por divergencias religiosas o morales. Pero También debido a la extrema diversidad de los términos utilizados para describirlo: suicidio asistido, suicida bajo asistencia médica, eutanasia por acción o por omisión, eutanasia pasiva o eutanasia activa, voluntaria o involuntaria. La eutanasia puede ser pasiva y voluntaria, pasiva e involuntaria, pasiva e involuntaria Activo y voluntario o activo e involuntario. A lo que la necesidad de agregar lemas ideológicos como el «derecho a morir», «morir en la dignidad» y «Decidir sobre su fin de vida». Esta profusión léxica es el resultado de más de dos milenios debate. , Durante el cual las opiniones han evolucionado dramáticamente.

El suicidio asistido no siempre ha sido estigmatizado. En la antigüedad, fue una práctica perfectamente aceptada. Los magistrados atenienses hicieron para sus ciudadanos de acciones venenosas, con este mensaje: «Si odias la vida, muere; Si el hechizo que estás esperando, bebe el Ciguë». El juramento de Hipócrates, escrito entre la VE y el tercer siglo aC, Los médicos contratados para abstenerse de acelerar la muerte de sus pacientes y prohibirlos para prescribir drogas mortales. Pero este juramento, que representaría un gran avance de la ética médica, permaneció ignorado por la mayoría de los practicantes de la antigüedad. Es solo varios siglos después, con el auge de un cristianismo sacriendo la vida humana, que las actitudes se han mecido claramente. Exitoso en el siglo XII, el mundo occidental se había vuelto hostil a la eutanasia. En 1516, la publicación de la utopía, de Thomas más, dirigió el debate, con su visión de una sociedad donde «los magistrados y los sacerdotes no dudan en prescribir la eutanasia» y donde los pacientes se pusieron voluntariamente a sus días, al dejar de fumar, ya sea tomando drogas «. Posteriormente, los pensadores como Francis Bacon, David Hume y Montesquieu (3), entre otros, también argumentarán a su favor, incluso si sus escritos no tendrán éxito en mover las líneas.

El debate moderno sobre la eutanasia comenzó solo en el siglo XIX, con la aparición de anestesia como éter y morfina. Samuel D. Williams, una maestra británica, entregó en 1870 un discurso frente al club especial de Birmingham. Según él, para los pacientes en la fase terminal, el médico tuvo que recurrir a cloroformo no solo para mitigar el dolor, sino también a «destruir de inmediato la conciencia y ofrecer a quien sufre una muerte rápida e indolora». Esta reflexiones se reunieron posteriormente en un libro que recibió la atención favorable de las prestigiosas revisiones políticas y científicas e inauguradas, en Europa, como en los Estados Unidos, un período de discusión de VIVA sobre el potencial de la eutanasia para remediar algunos. Mals de la sociedad. La racionalidad científica fue la palabra clave del tiempo. La teoría de la evolución propuesta por Darwin había evolucionado para dar a luz a la noción sociológica de «supervivencia de lo más adecuado». La eutanasia ofreció la perspectiva de una sociedad más saludable y más productiva, aliviada de la carga de la atención en los pacientes más bajos, ancianos y locos. En 1906 se examinaron en Ohio dos proyectos de ley destinados a legalizar la eutanasia para adultos terminales y «niños idiotas y horriblemente distorsionados». Fueron rechazados. Otros proyectos fallaron en ambos lados del Atlántico.

de la década de 1920, los científicos alemanes tomaron la cabeza del movimiento en Europa, creando muchos centros académicos dedicados a Eugenesia, luego el campo de estudio emergente, que especialmente abogó a la eutanasia como un medio para eliminar las imperfecciones físicas y mentales de la cuenca genética. Los nazis estaban estrechamente interesados en estas teorías de vanguardia, viendo en la práctica la herramienta ideal para implementar su política de «higiene racial», ya no era una cuestión de aliviar el sufrimiento humano, sino eliminar a los que juzgaron «indignos de vivir «. Esta categoría fue definitivamente definida (4). En 1945, las fotos de los campos de muerte impusieron silencio sobre la eutanasia, durante al menos una vez.

un ateo convencido

El Holocausto estaba en marcha Cuando, en 1942, Suiza legalizó el suicidio asistido (el país siempre ha distinguido entre «eutanasia voluntaria» y «eutanasia involuntaria»; esta última, practicada por los nazis, es ilegal). Ludwig Minelli tenía 9 años.Hijo de un pintor del edificio, era el anciano de los hermanos con dos niños y dos chicas. La familia vivió Küsnacht, aldea con estuco blanco y fachadas de terracota a orillas del lago Zurich. Minelli es hoy un ateo convencido, pero soñó que el niño se convirtió en sacerdote, menos para honrar a Dios que estar en condiciones de «enseñar a las personas a pensar», como lo explicó más tarde. En la universidad, previó convertirse en un actor, pero pronto renunció en beneficio del periodismo. Trabajó de forma independiente durante varios años, luego de la política de prensa suiza, la radio alemana y las agencias internacionales, antes de ser contratadas en 1964 como el primer corresponsal suizo del prestigioso alemán Weekly der Spiegel.

Minelli podría haber seguido su carrera como periodista a la jubilación, si dos eventos habían venido a alterar todo. Como acababa de comenzar a trabajar para Der Spiegel, su abuela murió de insuficiencia renal. Recuerda que estaba en su cama en el hospital cuando un médico vino a verla. «Ella había aceptado la idea que estaba agonizando y le preguntó al médico:» Dime, ¿puedes hacer algo por eso va más rápido? » Él respondió que no tenía el derecho y solo prometió hacer nada para prolongar su vida. Estaba muy impresionado por mi abuela y me decepcionó mucho a ver que era imposible ayudarlo a morir. «

años más tarde, Minelli tuvo que cubrir una conferencia sobre la inminente ratificación de la Convención Europea sobre Derechos Humanos por Suiza. La mayoría de las personas lo habrían encontrado perfectamente soporíficas, pero Fue para él un «momento galvanizado»: entendió que tenía que darle a su vida a la lucha por los derechos humanos, incluido el de morir sin dolor. Poco después, en 1977, realizó estudios legales y, después de cuatro años, fue de cuatro años. 49 Una nueva carrera como abogada especializada en derechos humanos.

Minelli habría podido elegir su momento. Las dos organizaciones suizas llamaron a la salida estaban en su infancia y fue principalmente Responsable de drenar las cláusulas finales de la vida y distribuir folletos suicidas a cambio de contribuciones anuales pagadas por sus miembros. La antena de Zurich comenzó a asistir abiertamente a suicidarse que a Los años 1990. Minelli fue reclutado como un asesor legal en 1992, pero con una jerarquía demasiado pequeña estructurada en sus ojos, se decepcionó rápidamente. Las disputas entre los miembros de la Junta Directiva lo convirtieron en que lo haría mejor para volar de sus propias alas. En mayo de 1998, renunció después de una sesión particularmente tormentosa. La misma noche, redactó los estatutos de Dignitas, que fue nombrado Secretario General. Unido por otras dos transfumas de salida, terminó de inmediato en el trabajo y, antes de fin de año, la nueva asociación había ayudado a seis personas que se suicidean, todos los ciudadanos suizos.

Pero la ambición de Minelli nunca ha podido encender las fronteras. «Siempre me he convencido de que el derecho a morir fue el derecho final del hombre. ¿Por qué me permitiría decir a un suissers que sufre de cáncer de mama con metástasis que Dignitas lo ayudarán, pero no a un francés con el mismo malvado, ¿Solo al otro lado de la frontera? «Y así es como, el año siguiente, entre las cinco personas, acompañó al suicidio, era un alemán alemán, María Ohmsberger, el primer extraño para morir con Dignitas. Minelli había cruzado el Rubicon. Sin embargo, su organización se mantuvo poco conocida hasta noviembre de 2000, cuando Der Spiegel publicó un largo artículo sobre la muerte de Ohmsberger. Uno podría leer sus últimas palabras: «Oh, qué maravillosa manera de desaparecer». Pronto, cientos de personas de todo el mundo se empujaron a suicidarse con la ayuda de Dignitas. El grupo hoy tiene seis mil miembros que pagan, una cantidad de la cual probablemente esperan morir en Suiza cuando su enfermedad se volverá demasiado dolorosa.

un domingo soleado de agosto de 2009 , Tuve una copa con una de estas personas en la terraza de un hotel de Basilea, la ciudad medieval que limita con el Rin. Jenny Geary tenía 61 años, ojos azules y cabello rubio cayendo a los hombros. Estaba sentada tranquilamente frente a mí y sonrió mientras bebía un spritz (5). Su suicidio en el oasis azul fue planeado para la mañana siguiente. «Quiero irme, luego me confio. Estoy feliz. Soy un alivio para morir». Jenny vivió con su marido Richard en el sur de Inglaterra. La pareja había llegado en coche hace unos días.Casado por casi 42 años, tenían dos hijos, luego nietos. Por su vejez, esperaban viajar juntos en todo el mundo, pero el día anterior a la jubilación de Richard en 2007, un médico había diagnosticado a Jenny una enfermedad neurodegenerativa incurable, que ralentiza los movimientos y el funcionamiento de los músculos involuntarios. Puede llevar meses, a veces años antes de la muerte del paciente. Jenny tenía problemas para hablar, debido a la atrofia de los músculos de su garganta, y ella solo podía caminar con la ayuda de Richard. Pero mirándola bebiendo su brote, pensé que todavía podía tragarse y no tendría problemas para beber el pentobarbital de sodio.

Dado el estado de debilidad de Jenny, Richard tiene arregló todo con dignitas y pagó un total de más de $ 10,000. La ley suiza requiere que los extranjeros consulten dos veces, dos días de diferencia, antes de que un médico pueda escribir el orden mortal que será ejecutado por una guía de Dignitas. Se supone que este retraso debe dejar a los pacientes el tiempo para volver a su decisión, pero, en este caso, no ha cambiado nada en el espíritu de Geary. Richard explica: «No dejamos que su perro en el suelo en la cocina cuando ya no puede caminar, comer o salir a hacer sus necesidades. Traduce de una forma de vida a otra, y tiene Jenny en seis meses. «Compara su matrimonio con un largo crucero. El río ancho se está volviendo gradualmente más estrecho, y aquí hay una cascada que los espera. Tiene un chaleco salvavidas, pero no.

La mejor opción posible

Antes de venir a Suiza, Jenny incluso había considerado lanzamiento al mar desde La parte superior de los acantilados cerca de su casa. O para lanzarse bajo un tren, pero eso no hubiera sido muy agradable para el conductor. Y ninguna de estas dos soluciones hubiera sido buena para la familia. Después de haber hablado con sus dos hijos, que consintieron de mala gana, detuvieron su elección en Dignitas, la mejor opción posible en sus ojos. Pregunté por qué Jenny no solo había decidido dejar que las cosas sigan su curso aprovechando el tiempo que quedaba. Según Richard, solo podía tenerlo sufrido más. «Siempre es el más débil del rebaño que está matado por el león o el tigre. Algunos animales eliminan los más frágiles de sus pequeños. Pero debido a nuestra inteligencia, los humanos vamos en contra de eso, y extendemos el sufrimiento manteniendo a las personas artificialmente. .. Siento que con todo el progreso científico debe haber una mejor manera de controlar la muerte «. Jenny asintió. Ella parecía haber aceptado el curso de las cosas. Le pregunté si estaba asustada: «Tengo algo de aprensión. Me temo que la bebida no sea lo suficientemente poderosa».

en Europa occidental, el apoyo para El suicidio asistido no es un fenómeno marginal. En nombre de la modernidad avanzada y el pensamiento, la mayoría de las personas sienten que esta es la solución correcta en algunos casos y debe ser autorizada por la ley. Es cierto en Suiza más que en cualquier otro lugar: las dos organizaciones de salida de este país reclaman a unos 70,000 miembros, la dimensión de un partido político nacional, y las encuestas indican regularmente que el 80% de la población aprobó la práctica (6). Puede parecer curioso, en un entorno como permisivo, que Ludwig Minelli sea casi universalmente odiado. Dondequiera que fui a Suiza, la evocación de su nombre despertó las muecas de disgusto seguidas de insultos. ¿Por qué?

Visité Minelli en casa, a pocas cuadras de los servicios administrativos de Dignitas a Fordo, los suburbios tranquilos de Zurich, a unos quince de kilómetros de la nueva casa de muerte. Las paredes están tapizadas con estantes que se inclinan bajo los grandes textos del humanismo occidental. La utopía de más ocupa el lugar de honor, su cubierta resultó, afilada con la parte posterior de los otros libros. Le pregunto a Minelli por qué está tan despreciado, a pesar de la fortaleza del apoyo al suicidio asistido. «Esta es una actitud conocida en la sociología: el síndrome» Paso en mi patio «. «No está mal. Al abordar solo a los residentes suizos, las dos organizaciones de salida pueden ir al hogar de las personas y ayudarles a morir en la intimidad. Pero con su clientela internacional, Dignitas necesita un lugar de bienvenida. El constante desfile de los visitantes que llegan Vivo y dejado muerto le da la actividad de la organización un lado ligeramente industrial.

Durante varios años, Dignitas usó un pequeño edificio residencial en Zurich por sus acompañamientos.Un político local lo ha desalojado en septiembre de 2007 y, desde entonces, el grupo aún se está moviendo, a la manera de una organización clandestina. Dignitas se ha alojado brevemente en otro edificio, pero pronto se ha terminado su contrato de arrendamiento cuando los vecinos se quejaron de haber visto a los cuidadores llevan cadáveres a la calle. Minelli ha sugerido su propia sala de estar. «Allí, había una cama», dijo, señalando la mesa de café. Dos acompañamientos tuvieron lugar aquí. «Sin embargo, una vez más, Dignitas debía mostrarse cuando el Consejo Municipal prohibió la recepción de otros suicidas.

Minelli creció más animado cuando ordenó a su personal comenzar a administrar PENTOBARBITAL DE SODIO en hoteles. Veinte personas se mataron en su habitación, a pesar de las protestas de la Unión de Hoteles. Las sensibilidades suizas estaban aún más ofendidas cuando se enteró de que Dignitas había ayudado a dos alemanes se suicidan en su automóvil al borde de una carretera. Minelli luchó por soportar todos los reproches causados por estas muertes. Cuando lo entrevisté una mañana en esto, quería llevarme a la escena, para demostrar que no había hecho al borde de una autopista muy pasajera, contrariamente a lo que habían reclamado los periódicos. Se estacionó cerca de un restaurante abandonado, en el campo cerca de su casa, donde varias personas estaban corriendo y caminaban a su perro, luego dijeron, señalando el bosque y cerca: «No hay autopista». Hace unos años, un banco Zurich había comprado el banco Zurich. Restaurante que se cerró. Habiendo tenido suicidios, los abogados de la institución aconsejaban a Minelli que se mantuvieran alejados. Él sonríe comentando que todavía no tenían barreras para mantenerlo lejos.

con la compra del oasis azul, dignitas n ‘una necesidad de habitaciones de hotel o aisladas Los aparcamientos, al menos por el momento, pero la ira pública que Minelli ha nutrido muchos otros escándalos. Se dice que confisca la cartera de los muertos y recupera su reloj, sus joyas, su teléfono celular e incluso la peluca de cáncer para venderlos en los depósitos de la región. Incluso si no muestra ningún signo de ostentación, muchas estimaciones suizas, sin pruebas, que Minelli ha acumulado una fortuna gracias a los montos pagados por los que ha ayudado a morir. Según los rumores, incluso más abacadabrarantes, habría dejado de lado una reserva personal de pentobarbital de sodio, si es necesario, y las guías de Dignitas administran menos de la dosis prescrita para revender el resto al mercado negro (el pentobarbital de sodio tomado en dosis pequeñas. tiene un efecto narcótico). Estas historias, muchos de los cuales fueron transmitidos por la prensa europea, son casi seguramente el fruto de un malentendido contra Minelli por un antiguo empleado no afectado que incluso los magistrados suizos que investigan las actividades de la organización denuncian como un afilado.

Un rumor al menos parece ser veraz. Aquellos que se suicidan con dignitas generalmente piden ser incinerados. Minelli explica que mantiene las urnas hasta que él tiene lo suficiente para llenar su automóvil. Luego, va, con mayor frecuencia por la noche, en un lugar tranquilo, ubicado entre las villas de multimillonarias en el lago Zurich para dispersar las cenizas y tirar las urnas. El año pasado, recibió un año pasado una carta de amenaza del servicio de las aguas de Zurich, los ricos residentes que se quejan de haber descubierto en las cenizas en tierra y lo que les pareció ser fragmentos de hueso humano.

Esta historia, cuya prensa suiza ha hecho sus cabbottos, ¿es suficiente explicar la reputación sulfurosa de Minelli? Es posible. Pero su idealismo también ha llevado a este hombre en las extremidades que tienen algo profundamente desconcertante. El fundador de Dignitas percibe su acción como una lucha por un derecho humano fundamental. Sin embargo, es difícil no concluir que la forma en que defiende su causa, incluso si es correcto, la implica en un territorio ético desconocido.

Die en los brazos uno de los otros ID de

Minelli proclama alto y fuerte su deseo de poner fin a todo lo que puede limitar la práctica del suicidio asistido. En abril de 2009, en una entrevista en la BBC, fue tan lejos como una «posibilidad maravillosa ofrecida al ser humano» para escapar del sufrimiento. En Suiza, estas situaciones no se limitan a la fase terminal.En este país, las asociaciones de asistencia suicida aceptan pacientes con enfermedades incurables, pero podrían, con un cuidado adecuado, vivir en muchos años. También les sucede a las personas con una enfermedad mental incapacitante, como la esquizofrenia o el trastorno bipolar. Es perfectamente legal, ya que un psiquiatra atestigua que el deseo de morir no es solo un síntoma de la enfermedad (7).

en el otro Minlelli está solo en Pensando que el pentobarbital de sodio debe ser accesible sin límite a las personas sin enfermedad. Tomemos el caso de Betty Coumbian, un septuagenario canadiense. Su esposo sufrió de enfermedad cardíaca, pero estaba en perfecta salud cuando fueron a Suiza en 2007. Un documental retrocedió su viaje muestra a la pareja sentada en el Minelli Show, pidiéndole a organizar su doble suicidio. «Desde el día de nuestra boda, es toda mi vida, explica Betty Coumbian. Me gustan más mis dos hijas, pero lo amo más, y no creo que pueda enfrentar la vida sin él; cuando aprendimos la existencia de dignitas, nosotros dijo: Sería genial morir juntos, ya sabes, para morir en los brazos uno de los otros «. La pareja terminó recuperando su casa en Vancouver después de que un médico suizo se había negado a prescribir la dosis requerida de PENTOBARBITAL DE SODIO, JUGA QUE La pareja era demasiado buena (8). Pero Minelli usó su caso para presionar a las autoridades médicas de Zurich para que los médicos puedan prescribir drogas mortales a casi cualquier persona que lo solicite.

La necesidad de pentobarbital de sodio es para dignitas un problema recurrente, y esta fragilidad amenaza regularmente su funcionamiento. Los médicos suizos protegen celosamente la distribución de este producto, y casi todos se niegan a trabajar para Minelli. Solo son cuatro en el país para querer cooperar; Uno de ellos me dijo que, en 2008, durante un breve período, no había habido ninguno.

La reputación de Minelli y es para muchos, pero también refleja un Más preocupación general sobre la ética del turismo de muerte. En Suiza, las asociaciones de asistencia suicida a casa a menudo obtienen un médico que ha estado experimentando a su paciente durante años, y se encuentra en todos los detalles de su pasado médico. Como sus clientes son en su mayoría extranjeros, Dignitas no puede hacer lo mismo, y los practicantes se ven obligados a tomar decisiones precipitadas. Durante la esencia de su historia, la organización facilitó los suicidios sobre la base de una sola cita. Los pacientes fueron directamente desde el aeropuerto a la oficina del médico, luego fueron al lugar de la muerte, todo en el mismo día. Esta práctica ha ganado dignitas de comentarios muy graves en la prensa internacional, por lo que en diciembre de 2007, el orden de los médicos de Zurich requirió dos citas. En términos regulatorios, la diferencia era trivial hasta el punto de ser absurdo, pero era suficiente para poner a Minelli en rabia. Vio un ataque personal, y su reacción fue tan rápida como Extrema: una serie de cuatro «demostraciones» muertas por inhalación de helio. Estos suicidios le dieron la oportunidad de experimentar con un nuevo método y sirvieron para recordar, no muy sutilmente, que podría, si es necesario, continuar incluso sin los médicos y su pentobarbital de sodio.

SENTABLARIO MALIFO

Minelli en sí nunca está presente en el hogar de la muerte, no por un sensorial mal colocado, sino porque prefiere salir del trabajo práctico para su equipo. «Sé que no experimentaría ninguna incomodidad al ver que la gente muriera», me dijo. Es más bien que «la buena gestión no mezcle la supervisión y la acción en un nivel inferior de la organización». Minelli también niega que esta forma de proceder tenga la intención de proporcionar protección legal. Sin embargo, reconoce: «En el caso de que haya alguna violación de la ley en el nivel inferior, las autoridades tendrían la molestia de traer una acción contra mí». Estaba ausente incluso en los dos acompañamientos que tuvieron lugar en su sala de estar. Pero durante las manifestaciones en el helio, Minelli hizo una excepción a su gobierno y, por primera vez, asistida por suicidio; Sin embargo, ya que se necesita para especificarlo, antes de que el paciente esté oficialmente declarado muerto. «Creo que es el mejor método», dice. Pero no es agradable ver … los músculos lo son. Los ojos se están alejando y se cierran. Los brazos y las piernas se mueven sin coordinación.Y si no estamos bien informados, podemos creer que es una lucha terrible contra la muerte, mientras que no tiene nada que ver. Es exactamente como cuando cortas la cabeza de un pollo. «

En esta parte del mundo, la muerte por los arados de gas tóxicos ciertas referencias históricas y la opinión reaccionan con una repugnancia predecible. En Zurich, me reuní con un médico suizo que Realizó una extensa investigación sobre el suicidio asistido y le pregunté qué estaba pensando en las manifestaciones de Minelli «. Los suicidios de helio, eso es lo que empeoró. Es extremadamente extraño, porque el gas está obviamente asociado con los campos de muerte nazis. Minelli lo sabía, pero era igual a él. «

una vergüenza nacional

Jenny Geary se ha convertido en la persona 998 para suicidarse con Dignitas. En unos pocos días, los nuevos visitantes permitirán exceder los mil. «No vamos a celebrar eso, por supuesto», por supuesto, «Minelli me asegura. Desde que conocí a Jenny en su hotel de Basilea, estoy intrigado por su calma sobrenatural frente a la muerte, y me sorprende mentalmente. Reemplace su vaso de spritz con una taza de plástico llena de pentobarbital de sodio. Me pregunto si ha dudado antes de vaciarlo, si la bebida era tan difícil como ella esperaba, si sentía el dolor más ligero. Su esposo, Richard, regresó a Inglaterra, Y me envió por correo electrónico esta historia de su muerte: «Llegamos a las 11 en punto según lo planeado, y Jenny tuvimos que firmar algunos papeles. Luego nos explicaron nuevamente el proceso, diciéndonos que sería filmado para que la policía lo vea todo. Jenny recibió un medicamento calmante para el estómago, para evitar que vomita la medicina principal, que es muy amarga. Ella lo tomó alrededor de las 11:20, luego tuvo que esperar media hora, que pasamos juntos al sol, en el pequeño jardín, cerca de la cuenca … volvimos a las 11:50, dijo que dijo que dijo eso. Ella dijo que era hora, así que tomó la medicina según lo prescrito, un rasgo, como si hubiera bebido un vaso de Schnapps. Después de dos minutos, se quedó dormida y ella murió ocho minutos después. Sucedió de manera muy pacífica y, en lo que a nosotros, nos preocupa, fue una forma ideal de morir. «

Si la experiencia de Geary es representativa, Dignitas es bien capaz de llevar un fin caritativo al sufrimiento. Pero con su gusto del conflicto y su tendencia a ir más allá de lo que La sociedad está lista para aceptar o autorizar, Minelli ha generado reacciones significativamente más amenazantes que una simple mala reputación. En el momento de mi visita, los miembros del gobierno suizo consideraron a las dignitas como una vergüenza nacional y contemplaban la posibilidad de prohibir necesariamente el turismo de la muerte. .

Durante este tiempo, el Fiscal General de Zurich, Andreas Brunner, también se dirigió a las actividades de Minelli. A principios del verano de 2009, hizo mucho. de hablar sobre él escribiendo un acuerdo con salida para promulgar una serie de «estándares profesionales» enmarcando la práctica de suicidio asistido. Aunque Minelli no participó en las negociaciones, varias nuevas cláusulas parecían apuntar. : Tiempos de espera más largos para los candidatos suicidas, estrictos límites a la cantidad de acompañamientos que un miembro del personal puede practicar cada año, lo que es particularmente problemático para una pequeña organización como Dignitas. Este documento no ha cambiado mucho para la salida, donde los procedimientos mencionados han estado en vigor. Minlelli, a los ojos de los cuales cualquier intento de regulación, tan pequeño, es un golpe a su capacidad para funcionar, inmediatamente denunció una estratagema para que acepte condiciones similares. «Quieren aniquilarse. Si Dignitas no existía, este acuerdo nunca se habría concluido». Aunque ofendió las consecuencias, esta disposición parece no evitar que sueñar. Sirvió principalmente para resaltar la impotencia de Brunner. La ley está de acuerdo con su parte, según Minelli, y nadie hará nada para detenerlo.

discutí con otras personas, que n no son tan seguras . En Basilea, conocí al médico que escribió la receta para Jenny Geary. Es una mujer bastante pequeña con brazos musculares y cabello con un chorro trenzado negro en una estera larga. Planeamos tomar un café en casa, pero tuvimos que cambiar el programa cuando su hijo adolescente, aprendiendo que soy periodista, me prohibió entrar. Se disculpó, explicando que tenía miedo de ser acosado en la escuela si los otros estudiantes descubrían que su madre trabaja para Dignitas. Así que terminamos en la estación de tren y nos dirigimos a un jardín público.También quería evitar revelar sus vínculos con Minelli y él eligió este lugar para minimizar el riesgo de ser escuchado. Nos sentamos en una mesa de picnic mientras los niños escribían en un globo en el césped de al lado. Comenzó a colaborar con dignitas después de que la organización facilitó la muerte de su propio padre, en 2005, y ella dijo que apoyaba a Minelli en su misión mientras temía que su compartir no comprometiera al grupo. Las demostraciones de helio han sido particularmente dañinas, así como la afirmación de que las personas sanas deben tener acceso a medicamentos fatales. «Si Dignitas no presta atención y trata de experiencias absurdas, es probable que los extranjeros vinieran en Suiza, lo que sería realmente una vergüenza. Minelli tiene una mente estrecha; Es muy difícil hablar con él sobre lo que es razonable y de lo que no es … . Él lucha contra todo y contra todos. «Ella no parece segura de que Dignitas sobrevive a su fundador. «No veo cómo podría pasar la antorcha a alguien, a menos que se enferme o te vuelvas demasiado viejo. Pero espero que pronto se retire».

el El fiscal Brunner también espera. Hace varios años, evocando la edad de Minelli, le dijo a los amigos en broma que su problema con Dignitas algún día encontraría una solución biológica. Minelli Ri cuando le dije eso, señalando que Brunner era un fumador inveterado. «Yo diría que nuestras posibilidades son casi iguales». Sin embargo, nadie puede evitar lo inevitable. Bueno, lo suficientemente temprano, después de años para pasar la otra vida hasta la muerte, Minelli descubrirá que ha llegado su tiempo. Le pregunto si lo pensaba. «Por supuesto, responde. Y son dignitas que me acompañarán».

Este artículo apareció en el Atlántico en marzo de 2010. Fue traducido por Laurent Bury.

Notas

1 | Este artículo data de 2010.

2 | Según un estudio realizado en el Instituto Jurídico Médico de Zurich, publicado en agosto de 2014, el número de extranjeros que van a Suiza a Suicides asistidos se multiplicó por dos entre 2009 y 2012: 611 extranjeros se beneficiaron de la ayuda suicida. Entre 2008 y 2012.

3 | En las cartas persas, Montesquieu disminuye de manera clara y variada para el derecho al suicidio: «Me lo dio la vida como un favor; luego puedo hacerlo, cuando ya no sea; la causa cesa; Por lo tanto, el efecto también debe cesar. «

4 | Leyendo sobre este tema El anormal, de Götz Aly, que acaba de ser traducido en Flammarion y que discutiremos en nuestro próximo número.

5 | Un cóctel muy popular en Italia, una mezcla de Prosecco, SELTZ AGUA Y CAMPARI.

6 | Un referéndum organizado en 2011 en el cantón de Zurich rechazó el 85% de una moción para prohibir el suicidio asistido y el 78% de otra moción para prohibirlo para los extranjeros.

7 | La Asociación de Salida decidió agregar sus estatutos en mayo de 2014, que se comprometió «a favor de la libertad de morir de la edad» para responder a las demandas de los ancianos que no sufren de enfermedades incurables, sino que sufren «Polipatologías» relacionado con la edad.

8 | Betty Coumbian murió de cáncer en mayo de 2009; George Coumbian sigue vivo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *