A conservación do espazo no distrito chinés de Vancouver: revivir un distrito Ameazado con animadas noites de mahjong (熱鬧) e unha escola histórica de idioma cantonese

En 2015, o histórico distrito chinés situado no centro da cidade e Eastside de Vancouver estaba nun punto crítico. A crecente presión exercida polo desenvolvemento inmobiliario ameazou os seus edificios históricos, a especulación inmobiliaria subiu as rendas e os residentes de longa data (incluíndo varios anciáns) ea súa nova vida animada veciña desapareceu. Este distrito extraordinario, que foi o maior distrito chinés de Canadá por gran parte do século XX, estaba ameazado de perder o seu ritmo e alma particular. O patrimonio Vancouver e a confianza nacional rexistraron o distrito chinés de Vancouver na súa lista de lugares ameazados.

Foi neste momento que veu na mocidade colaborativa para Chinatown (YCC) (青心 在 唐 人 街). Este grupo dinámico organiza eventos a pequena escala para ter un impacto no nivel urbano, baseado no coñecemento práctico da planificación urbana e da comunicación e reabrizase unha escola de idioma histórico de cantonés. Fundada en 2015 por Doris e June Chow, Claudia Li e Kathryn Gwun-Yeen Lennon, YCC ten como obxectivo fortalecer a conexión entre as persoas eo distrito chinés e para dar a coñecer a relación entre o patrimonio material e intangible do barrio. Nos últimos cinco anos, os fundadores tiveron un gran impacto. Eles axudaron a revivir o espírito do barrio, para refocar a atención sobre a planificación urbana e asegurar que o futuro do barrio xa non estea inquietante, pero prometedor. “Sería tentador, explica Doris Chow, para seguir o xeito institucional e centrarse nas ferramentas e informes de planificación. Pronto entender que hai moitas veces a planificación e non hai suficiente acción, polo que enfatizamos a animación comunitaria”. A súa afirmación innovadora , que pasa pola expresión cultural, a porta da porta. O distrito chinés Vancouver é un exemplo prometedor que ofrece perspectivas estratéxicas a outros disturbios habitados por comunidades culturais minoritarias en toda a América do Norte.

O organizador June Chow axuda a manter a aprendizaxe divertida na aula na escola O meu KEANG. Foto: Jonathan Desmond

O distrito chinés de Vancouver é o terceiro máis antigo de América do Norte despois do de San Francisco (1840) e Victoria (1850); Segue sendo un dos maiores. Antes da fundación de Vancouver en 1886, os inmigrantes chineses instaláronse na zona de rúa Carrt e Pender Street, formando unha comunidade moi unida voluntariamente illada no medio dos prejuicios raciais. Eles trouxeron con eles estilos arquitectónicos da provincia de Guangdong a China, dos cales aínda sentimos a influencia en todas partes do barrio. A diferenza do distrito chinés de San Francisco, o de Vancouver preservou moitos dos seus edificios de clan e as súas organizacións comunitarias (como a organización Tong e a de Freemasons), preservando o patrimonio inmaterial do barrio. Nas últimas décadas, o Centro de Gravidade da Comunidade Vancouver Sino-Canadá migrou á cidade de Richmond co seu vibrante mercado nocturno e unha gran cantidade de empresas. O distrito chinés aínda é un lugar onde os canadenses de orixe chinesa van a facer a compra ou atenden aos seus amigos ou familiares en reunións, vodas ou eventos culturais. Con todo, o recoñecemento, en 2011, o barrio como un sitio histórico nacional derivado das preocupacións sobre o seu futuro.

“Cando o mercado de barrio chinés pechou en 2013, explica Doris Chow, a súa ausencia foi sentida inmediatamente no comunidade. Organizar e desmontar o mercado representado moito traballo, considerando o baixo número de clientes que o frecuentou. Ante a esta atmosfera morosa, tivemos que facer algo. “Unha das primeiras iniciativas de YCC en 2015 organizaba unha animada mahjong (熱鬧) noite no distrito chinés. Os xestores decidiron dar vida á praza de Memorial Chinatown (un lugar de formigón subutilizado no corazón do barrio) nunha noite do sábado ao mes durante todo o verán.Kathryn Gwun-Yeen Lennon di que un dos obxectivos do YCC non era para satisfacer só os residentes do barrio: “Tivo que ser unha invitación, un camiño para que os estranxeiros se unirán á vida do distrito chinés. Os non residentes estaban avergoñados Para involucrarse e necesitaba unha escusa para pasar o tempo no barrio e participar nas súas actividades. “O mahjong (un xogo de azulexos chineses fácil de aprender, dinámico e ruidoso) demostrou unha boa forma de romper o xeo durante a cálida noites de verán. Estes eventos animados agora teñen lugar cada verán, que espertan un mahjong renacentista na cidade. “A miúdo falamos de empresas cando se trata da revitalización do barrio chinés”, dixo June Chow, “pero o verdadeiro valor do distrito chinés está en cultura e historia. As noites Mahjong atraeron a atención de toda a cidade e teñen demostrado que a xente está interesada no barrio. Ademais, axudaron a roubar os proxectores sobre os problemas que enfronta o distrito chinés do desenvolvemento inmobiliario. “

Noites Mahjong e xogos gratuítos invitan a xente a ser social e revivir a Chinatown. Foto: Jonathan Desmond

Ir á escola chinesa o sábado é unha tradición e un rito de paso para os canadenses de orixe chinesa por máis de cen anos. A miña escola de KEANG, que está situada no edificio da asociación benevolente de Wongs situada a 123 East Pender Street, serviu como un lugar para ensinar o cantonés desde 1925. Cando a escola pechou en 2011 por mor da diminución. Rexistros e cambio demográfico en Favorecer do mandarín, deixou un baleiro na comunidade. YCC interveu para revivir o ensino de cantonés na vella escola creando a escola de sábado de Vancouver Chinatown cantonese e desenvolvendo un programa de aprendizaxe orientado ao lugar. O programa combina a docencia da aula e as visitas de barrio, permitindo que os alumnos poidan practicar as súas novas habilidades lingüísticas, xa sexa por cumprimento dos seus avós, mentres realizan carreiras ou ordenando unha suma suma. YCC quería facer a súa formación de “supervivencia” na experiencia cantonesa no barrio vivo e accesible.

A escola demostrou ser tan popular que 90 persoas están agora na súa lista de espera. As asociacións de Toronto e Os Ánxeles están volvendo á escola para seguir o seu exemplo. A composición dos grupos escolares do sábado é moi diversa: o terceiro está formado por adultos para os que a lingua cantonesa é importante dada a súa identidade; Outro terceiro creceu sen ir á escola chinesa e lamenta-lo; O último terceiro está composto por persoas que teñen cónxuxes de orixe chinesa e que desexan facer lazos coa cultura deste país ou, as persoas que queiran involucrar máis cos seus maiores dos anciáns chineses. June Chow non podía imaxinar que estes cursos de cantonés ocorran noutro lugar: “Foi moi importante que se produza na antiga escola KEANG, vincular o pasado e o presente. Queriamos probar algo. Como facer habitual, con Os antigos edificios do distrito chinés, é afastalos ou baleiros para convertelos en espazos co-dispoñibles ou outras cousas á moda. Dixemos: “Non, estes lugares teñen un uso histórico que pode ser activos de recuperación”. Estes espazos, como a propia linguaxe, son sempre relevantes. “A impresión dos edificios antigos é unha experiencia e un elemento importante en si mesmo. Xuño e Doris Chow adoran a idea de que as xeracións de estudantes de curso de idioma escoitan o mesmo asumir as escaleiras de madeira para o local da escola a terceiro piso – o edificio sons significado e souvenirs.

Hoxe, o futuro parece máis prometedor para o distrito chinés. A cidade e a provincia propoñen o rexistro do barrio na lista dos sitios do Patrimonio Mundial da UNESCO; esperan que sexa o primeiro Distrito chinés da diáspora para ser recoñecido como tal. Doris Chow cre que esta proposta de designación terá que afirmar o interese das dimensións materiais e inmateriais deste lugar responsable da historia. Pero como avaliar estes elementos e ancorar estas prácticas e rituais que animar o lugar?

Cursos de clase escolar O meu KEANG permite a PRA no lugar das tendas e espazos da rexión. Foto: Jonathan Desmond

Recentemente, outros barrios históricos foron inspirados nos esforzos para revivir o distrito chinés.A comunidade de Vancouver Nippo-Canadian traballou para reconstruír o sector “Japantown” preto de Powell Street, que foi particularmente animado antes do internamento xaponés durante a Segunda Guerra Mundial. Do mesmo xeito, a comunidade de Vancouver Black foi enfocada a Alley de Hogan (na fronteira sur do distrito chinés) por unha boa metade do século XX. A partir de 1967, gran parte do sector foi demolido para construír o viaduto de Georgia; Os esforzos agora están implantados para revivir o sector, debuxando clases aprendidas da experiencia do distrito chinés. O sector do mercado de Punjabi na rúa principal no sur de Vancouver – un hub para as minorías culturais desde a década de 1970, tamén busca recuperar o seu poder de sedución. A influencia de YCC é sentida mesmo no centro de Canadá: as noites de Mahjong agora están organizadas no té baseado na Avenida Spadina en Toronto, así como no barrio chinés de Ottawa.

Esta primavera, YCC recibiu dous BC Heritage Awards na categoría “Educación, Concienciación e Comunicación” polo seu traballo innovador con noites de mahjong e escola de linguas cantonés. O desenvolvemento inmobiliario de Vancouver, con todo, segue un ritmo agresivo, que forzará a YCC a despregar rapidamente novos esforzos a nivel comunitario, perseguindo o seu traballo que ten como obxectivo preservar as tradicións e as tecidos construídos nun contexto en cambio rápido. “Os urbanistas a miúdo pregúntanos:” Cal é a túa fórmula? Como pode facer o mesmo noutros sectores da cidade? “, Informa Doris Chow. Tamén falan moito sobre a creación de espazos. Pero, en realidade, é máis que conservar espazos. Xa hai algo aquí no distrito chinés, e hai un verdadeiro desexo de manter vivo o lugar onde a comunidade creou máis de xeracións. Queriamos mostrar a xente que é o noso barrio e non sairemos. “

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *