Brexit: o destino dos avogados pendentes


Imaxe
por delfine iins

Este artigo foi publicado en LJA le mag n ° 46 de xaneiro / febreiro de 2017

Aínda difícil de medir hoxe, o impacto de Brexit no mercado de servizos xurídicos é probable que afectará as condicións para a práctica da profesión de avogados de avogados. Dentro dos Estados membros da UE e os avogados europeos Sobre o solo británico. Estado de xogo e rutas de reflexión.
23 de xuño de 2016, á pregunta “O Reino Unido debe seguir sendo membro da Unión Europea ou deixar a Unión Europea?”, Os británicos votaron a 51, 9% para o segundo Lane. Unha elección cuxas consecuencias políticas, económicas e xurídicas son susceptibles de afectar o destino dos avogados a ambos os dous lados da canle. O artigo 50 do Tratado da Unión Europea prevé un procedemento para a retirada dun Estado membro. O Reino Unido primeiro debe notificar a súa intención de retirarse do Consello Europeo, que será responsable de negociar un acordo fixando as modalidades de saída. Pero o proceso nunca foi operado, as marxes da interpretación seguen sendo importantes, ea súa implementación é realmente aberta á negociación política.
en liña cun foco: avogados de pautas

no sector dos servizos xurídicos, o interese da Unión Europea non é tanto para manter ou reforzar a súa posición dominante para fomentar o desenvolvemento da súa industria da lei.

Información sobre o sector dos servizos xurídicos, o interese da Unión Europea non é tanto manter ou fortalecer a súa posición dominante para fomentar o desenvolvemento da súa industria da lei. Para iso, as institucións representativas de avogados en Europa teñen todos os intereses en que … nada cambia. Desde o Consello Europeo de Bar (CCBE) ata o Bar de París, a través do Consello Nacional de Bares (NBC) ea Sociedade da Lei de Inglaterra e Gales, todos foron desconcertados polo resultado do referendo. E a mobilización cos gobernos, a nivel nacional ou europea, aínda é débil. O principal medo ás barras europeas? Que os avogados de inglés sexan a nivel nacional máis protector e atopan relés de crecemento fóra do seu mercado. En Londres, unha das pautas adoptadas polo goberno é o cuestionamento da libre circulación dos traballadores. Non obstante, produciría a reconsideración das “Directrices de avogados” 77/249 / CEE para facilitar o exercicio efectivo da liberdade de prestar servizos por avogados e 98/5 / CE dirixidos a facilitar o exercicio permanente da profesión de avogado Nun Estado membro distinto a que se adquirise a cualificación.
Obxectivo: Manter o exercicio Reciprocidad

“A barra e a sociedade da lei traballan xuntos para preservar os dereitos de todos os avogados e reter a reciprocidade”, ” di Béatrice Brugués-Reix, xefe do grupo de traballo de París Bar en Brexit.

La Dereito Sociedade xa comezou a defender co seu goberno para manter o libre movemento dos avogados, en interese de os seus clientes. Pola súa banda, o CCBE eo bar francés decidiron expresarse nunha soa voz a favor de manter a aplicabilidade dos avogados entre a Unión e o Reino Unido, polo menos nun P Tempo remoto. A barra de París, que ten 10% de avogados estranxeiros, ten a intención de ser particularmente proactivo neste terreo. “O bar e a Sociedade da Lei traballar xuntos para preservar os dereitos de todos os avogados e reter a reciprocidade”, di Béatrice Brugués-Reix, xefe do grupo de traballo de París Bar en Brexit. 212 avogados británicos actualmente baixo a súa orixe en París, e 170 avogados franceses do mesmo en Londres. A poboación en cuestión non é, polo tanto, moi importante para o total de avogados inscritos na barra de París (29.464 en decembro de 2016), pero os problemas económicos son. O obxectivo de promover a París como lugar de dereito internacional, o exercicio dos avogados debe facilitarse independentemente do seu país de orixe, ea barra de París pretende atraer a atención das autoridades públicas á materia. O mesmo no lado da cidade, onde o presidente da Lei Sociedade de Inglaterra e Gales non oculta os seus medos sobre o impacto de Brexit sobre o atractivo da praza de Londres. <
Primeiro paso: elaborar un estado do Lugares
Polo momento, o tempo está no lugar.Porque antes de iniciar calquera acción comercial e de lobby con gobernos, as institucións representativas dos avogados deben determinar o número de profesionais interesados por Brexit. Segundo a Lei Sociedade de Inglaterra e Gales, 27.000 solicitantes de Inglaterra e Gales presentaríanse actualmente en 24 Estados membros da Unión Europea – Bruxelas e París sendo as dúas capitais máis populares. A Lei Sociedade tamén abriu discusións bilaterais con cada barras europeas para os termos de exercicio reservados para os avogados estranxeiros en cada Estado membro. “Estamos intentando comprender a situación de avogados de terceiros en cada estado da Unión”, confirma que Mickaël Larans, xefe da oficina de Bruxelas da Sociedade da Lei.

“Tratamos de entender a situación da situación. avogados de terceiros en cada estado da Unión “, di Mickaël Larans, xefe da Oficina de Bruxelas da Lei Sociedade.

Pola súa banda, o CCBE estivo a traballar desde entón Outubro para establecer unha tarxeta específica do número de avogados europeos interesados, antes de definir unha posición e defendela coas autoridades europeas. “A Sociedade da Lei reaccionou moi rapidamente pero, ao noso lado, temos os intereses de 27 Estados membros para discutir, di Michel Benichou, presidente do CCBE eo seu grupo de traballo en Brexit. Se chegamos a un bloqueo sobre o mantemento do libre O movemento serán considerados aprobacións country-by-country. “Administración comunitaria”

” Agardando a coñecer o resultado das discusións políticas que só comezan, os avogados que desexan resolver e practicar en Francia poden usar as disposicións do artigo 99 do Decreto do 27 de novembro de 1991 que permite aos avogados dun Estado membro obter unha equivalencia (Directiva sobre o recoñecemento de cualificacións profesionais) e converterse nun avogado desde outra barra sindical despois de realizar unha proba de aptitude na lei local. “É posible que algúns avogados de inglés aseguren o futuro a través do exame do artigo 99 “, comentan Alain Mark, presidente de Com Misión “avogados estranxeiros” do Consello Nacional de Bares. E unha vez rexistrado como unha barra local, “podemos imaxinar que non haberá retroactividade” se algún día os nacionais británicos xa non poden dispoñer do artigo 99. Para o tempo, raros son os avogados ingleses ou galés para atraer a este sistema: o A Comisión só recolleu catro solicitudes sobre esta base nos últimos dous meses: un lixeiro estremecimiento, todo o mesmo, xa que este tipo de demanda non existía antes de BREXIT.
Se ningún acordo está concluído entre o Reino Unido e a Unión Europea Ao final do período de negociación e retirada, os avogados británicos sempre poderán utilizar o procedemento establecido no artigo 100 do Decreto do 27 de novembro de 1991, o que permite que unha persoa obteña o estado de avogado nun Estado membro da UE rexistrado cunha barra francesa despois de realizar con éxito unha revisión de control de coñecemento na lei francesa.

Outros escenarios posible: a conclusión dun accor D particularmente entre o Consello Nacional de Bares e todos os bares do Reino Unido que permiten a reciprocidade total, similar á que concluíu entre a barra francesa e a de Quebec.

Outros escenarios posible: a conclusión dun Acordo particular entre o Consello Nacional de Bares e todos os bares do Reino Unido que permiten a reciprocidade total, similar á que concluíu entre a barra francesa ea de Quebec. Unha solución que, con todo, “non é hoxe na axenda”, temperador Alain Marter.
Polo momento, moitos avogados optan por rexistrarse no bar de Irlanda: segundo unha declaración da lei de dereito irlandesa transmitida o pasado mes de decembro, 1.347 Avogados de Inglaterra e Gales foron gravados desde principios de 2016, un aumento do 275% en comparación co 2015. Unha inflación repentina que a leño da lei. Os atributos irlandeses a Brexit, Irlanda sendo o único país europeo que ten, desde 1991, unha reciprocidade bilateral Acordo co Reino Unido.
Entre as incertezas, ameazas e oportunidades
A maioría das empresas internacionais con oficinas en Londres e París non esperaban a Brexit para facer a cuestión das condicións de exercicios dos seus avogados nos países preocupado. Os seus equipos adoitan ser multiculturales e os seus avogados inscritos nos dous bares para exercer en ambos países como un dereito de lei local. As súas condicións de exercicio non se verían afectadas independentemente das condicións de saída do Reino Unido.Para as empresas francesas instaláronse en Londres, o Brexit incluso sería un xerador de actividade cos seus clientes europeos instalados ou con actividades sobre o solo británico. Incluso atopar as prácticas inglesas en París, moitas veces composto por avogados franceses, que están preparando para axudar aos seus clientes, incluídos os británicos, para aprehender todas as consecuencias legais e económicas da retirada do seu país da Unión Europea. Así, moitas empresas crearon equipos internacionais dedicados a este problema e tratan regularmente a noticia de Brexit a través do seu sitio web.

Segundo un estudo recente realizado pola revista de semana legal. Con 200 avogados asociados, máis que Tres cuartas partes destas estruturas (82%) esperan reducións de forza de traballo nos próximos dous anos.

Lógicamente, o impacto máis sensible será para as empresas de avogados británicos no seu país. Segundo un estudo recente realizado pola revista de semanas legais con 200 avogados asociados, máis de tres cuartos destas estruturas (82%) esperan reducións de forza de traballo nos próximos dous anos. Os especialistas en dereito comunitario, por exemplo, que xa non poderán defender no xulgado de Luxemburgo, poderíanse obrigar a deixar as empresas de avogados británicos para continuar a súa práctica. “Se xa non estamos no marco das directrices, sen dúbida terá que tomar decisións para reestruturar”, confirma o xefe da oficina da Sociedade da Lei en Bruxelas, Mickael Larans. Segundo a Semana Xurídica, o 60% das empresas en inglés cren que os ingresos máis importantes do país diminuirán en cinco anos. Como o que pasou durante a crise de 2008.

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *