Encyclopedia Berber

1 o cardege é un tratamento indispensable da la que precede ao xiro. Hai tamén outra forma de carding, a que se aplica aos chéchias antes do seu colorante. Os instrumentos necesarios para estes tratamentos non son iguais. Pero nun caso como no outro, estas son operacións relacionadas coa artesanía ou a perdición perdida.

O cartel da la

2 O transporte da la é unha operación que se coloca entre o Lavado do Fleece eo xiro da la. Como escribiu L. GOLVIN, ten como obxectivo desvelar a la e eliminar as moitas impurezas: sementes, pulmóns, palla, po, etc. Por Cardege a muller prepara flocos ou rexistros de la (Fatiya) que se reunirán no Quenouille. Esta fiación tradicional desaparece das campañas de Magreb.

3 os tunisianos (QRade) son dous instrumentos complementarios sinxelos, compostos por dous pisos cunha manga. Nas placas hai plaquetas de cartón clavadas nas que se fixan as garras de aceiro industrial de fabricación; Estas garras en forma de U son lixeiramente curvas nos seus extremos. Durante o período de escaseza durante a última guerra, os artesáns de Jerba especializáronse na fabricación destas garras usando raios de bicicleta.

4voici Como é que a tarxeta: a muller sentada na terra ten unha das cartas da man esquerda , a parte traseira do taboleiro presionado no seu antebrazo, as garras. Despois de poñer esta tarxeta un puñado de la, toma a man dereita a segunda tarxeta e frote a tarxeta entre si, cara atrás e cara atrás, polo que as garras cruzan e rasguen os fíos de la que afúndense entre os dentes. Para sacar o cardmaker fai un movemento inverso, retroceder, a la, entón envolve a formación do rexistro que se recolle.

Muller en tren desde cardear (despois de por exemplo, Gobert).

Muller en tren desde cardear (despois de por exemplo, Gobert).

Cardege of the Chéchias en Túnez

5 Os instrumentos de cartas usados na fabricación Das Chéchias son tres e teñen funcións moi precisas. Na fabricación destes instrumentos, o cardo é o elemento indispensable. Non hai cardo, senón unha variedade precisa, un gran cardo de froito alongado que sería importado de España polos moriscos no século XII. Tradicionalmente é cultivado en El Alya, aldea andaluza ao leste de Bizerte. Esta é a calidade e tamaño das espinas que determina o uso das cargas. Os que teñen os máis grandes están roscados nunha vara en torno a que se volven libremente: estes “brusa” serven para espolvorear os chéchias antes da tarxeta final. O instrumento para a primeira cardege de cilindros de punto e felpa é un cepillo dobre composto por dous conxuntos de fíos roscados nunha varilla metálica de dúas ramas bloqueada nun extremo por un espaciador ou simplemente ferido entre si; Permanecen fácilmente desmontables para permitir a substitución de cargas usadas. O outro extremo da armadura é tomado no mango de madeira.

cepillo en cardear (dabnina), (foto S. ferchiou).

cepillo en cardear (DABNINA), (foto S. FERCHIOU).

Zuz Bataduris usada na tarxeta de acabado das Chéchias (Foto S. Ferchiou).

Zuz Bataduris utilizado no acabado de cartas das Chéchias (foto S. FERCHIOU).

6 Este instrumento chamado DABNINA serve no primeiro carding que normalmente é confiado aos mozos artesáns .. É un traballo relativamente sinxelo que require só unha gran paciencia, o movemento faise regularmente sempre na mesma dirección, cara atrás; Dura unha hora por Chechia.

7 O terceiro instrumento, Zuz Bataduris, consta de dous palitos prolongados dunha vara na que xira libremente unha moi fina thy cardle. Aínda que estes dous palillos son sempre usados ao mesmo tempo, cruzados e realizados entre o índice eo anular da man dereita. Cardege está feita con delicadeza, por pequenos disparos e, na dirección oposta do primeiro, é dicir, de volta cara a adiante. As miniaturas só deben rascar a superficie do Chéchia. Esta tarxeta de acabado tamén dura unha hora.
(despois de L. GOLVIN e S. FERCHIOU)

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *