Un camión de itinerancia percorre o val-d’Oise para loitar contra o analfabetismo

un camión branco organizado no cargo preto de sete stands de comida e roupa. Isto pódese ver por segunda vez desde o inicio do ano, o xoves pola tarde, á entrada da Estación Franconville-le Plessis Bouchard na rexión de París. Cada vez, a bordo, dous membros clave, unha asociación contra o analfabetismo por vinte e catro anos. Ese día, Audrey Colnat, presidente da asociación clave, acompañado por Marinette, 65, un dos seus 130 voluntarios, está presente. “Estar todos os días no noso asociativo fixo en Erbont (Val-d’Oise) quedou en contra de produtivos a longo prazo”, deslízase o primeiro detrás da súa máscara. Cos seus cinco anos á cabeza da asociación, mantivo unha cousa clave: ten que estar máis preto dos analfabetos para ter a oportunidade de axudalos, especialmente en tempos de crise. Entón, durante case un mes, o equipo crise o departamento de Val-d’Oise sobre o famoso vehículo. “Foi decorado para que as persoas que non saiban comprender a súa utilidade. Poñemos fotos de mans que escriben ou outras próximas ás calculadoras, describiron a Marinette que se uniron á asociación, case fai un ano. Creo que mostra iso Estamos aquí para responder a todas as solicitudes relacionadas coa escritura, a lectura, o cálculo e mesmo a ciencia da computación. ” Unha decoración que sorprende e atrae a curiosa mirada ao cadrado. Pero poucas persoas paran alí para achegarse aos seus ocupantes. “É o mesmo nos outros barrios de Herblay, Taverny, Ermont, Pierrelay e Montigny-lès-Cormeilles, explica o presidente da Asociación. Non é fácil pedir a axuda cando ten este handicap. Aínda é moi tabú en Francia, “di Audrey Colnat.

7% Francesa enfronta a esta discapacidade invisible

Illitetrismismo 2,5 millóns de francés ou 7% da poboación. Un fenómeno presente en todos os grupos de idade e categorías sociais. “Pero notamos que moitas veces hai unha conexión entre analfabetismo e pobreza. Cando nunha situación precaria, temos menos acceso á cultura e educación en xeral”, di Hervé Fernández, director da Axencia Nacional de Loita contra o analfabetismo. A diferenza dos analfabetos, os analfabetos foron educados. Algúns acumulan dificultades relacionadas coa lectura, a escritura, a partir de cálculos desde unha idade temperá. Os outros perderon os seus logros básicos durante as súas vidas debido á falta de práctica. Pero todos atopan dificultades automaticamente usando ferramentas dixitais. Un resumo de problemas nunha palabra: “Illectronismo”, o analfabetismo aplicado a dixital. Unha verdadeira proba para os afectados, especialmente durante os tempos pandémicos onde todo tende a ser computarizado. Este é o caso da esposa de Rachid, de 67 anos. Unha muller de 45 anos que parou a escola en sexto grao en Argelia. “Ela ten problemas para ler e escribir. Ela non pode ler un libro para os fillos da familia ou solicitar a todos os traballos que quere”, di este habitante de Sannois ao binomio clave, á entrada do camión.

Para axudarlle, Audrey Colnat dálle o número da asociación, para que a súa muller poida pasar unha proba de nivel dentro do seu local. Despois deste, pode ser seguido por un voluntario por aproximadamente un ano para alcanzar os seus obxectivos. “Cada voluntario clave ten tres días de adestramento por mes durante case un ano para apoiar de forma eficiente os analfabetos. Aprenden diferentes métodos para inculcar o seu coñecemento, e especialmente a paciencia para chegar alí”, explica o presidente da Asociación. Co seu equipo, ela adoitaba ser arrestada por familiares dos analfabetos. Pero tamén por persoas que buscan ter información sen admitir que sexa un portador desta discapacidade. “Esta semana na permanencia de Herblay, hai un home que pasou a ver tres veces. Durante estes primeiros pasos dixo que acababa de tomar información para o seu primo. Pero ao final do terceiro, confesou que de feito Foi para el “, di Audrey Colnat.

Marinette, voluntario da Asociación CLE.'association CLE.

Prodlibe 2021-0499 Marinette, voluntario da Asociación CLE. (Cyril Zannettacci / Vu ‘para o lanzamento)

para detectar persoas que non se atreven a confiar para ser analfabetas, Audrey observa o xeito en que cumpren a súa folla de información.É prácticamente seguro de que están afectados polo analfabetismo cando axudan a súa tarxeta de identidade ou terceiro para completar a información sinxela solicitada: nome, nome, idade, enderezo, dispoñibilidade, etc. “Deben estar seguros de expoñer as súas dificultades. Ás veces leva un pouco de tempo, todo iso”, explica ela. Para facer este traballo de confiar en Franconville, o equipo clave conta con vendedores de mercado onde se establece cada vez. Especialmente que entre eles son analfabetos, como Bacha, 62 anos de idade. Pode ler, pero ten problemas para escribir correctamente.

“Non me sinto como unha muller independente”

por máis de trinta anos, traballa en restauración e venda. Ela quere aprender a escribir mellor, pero ela di que non ten tempo. “Eu deixei a escola a dez anos. Pero corrín a todas partes para traballar e pagar as miñas contas”, explica, os ollos nos bolos orientados instaláronse no seu posto. Durante case cincuenta anos, ela usou varias técnicas para completar os seus papeis administrativos. “No avión, sempre pedir á xente sentada ao meu lado para completar os meus papeis administrativos no meu lugar. Para outras tarefas administrativas, pregúntome aos meus veciños ou aos meus fillos. Aínda podo atopar a alguén aínda que ás veces recibo rexeitamentos de amigos ou Descoñecido “,” ela di unha pequena gorxa anudada. Antes de engadir: “É a fatiga ás veces para facelo, pero tamén estou canso de pedirlles. Non é fácil para min. Non me sinto como son unha muller independente, porque a partir diso.”

Este sentimento de dependencia é probablemente compartido por algúns clientes de Sylvain, 21, que ten unha carecuta a poucos pasos de Bacha. Explica a Audrey Colnat ten “dous bos clientes” que experimentan dificultades para ler o nome de alimentos e prezos escritos con giz branca sobre pizarras negras. “Para pagar, dáme a súa carteira para que eu collo as pezas e billetes”, “informa. Sylvain deu a próxima misión de dar aos prospectos clave ás dúas persoas en cuestión e mesmo acompaña-las ao camión itinerante se é necesario. “Non hai ningunha idade para aprender ou relearn para ler, escribir ou contar. Permitirlles que non sexan voados porque pode ocorrer con eles. Afortunadamente son honesto, pero todo o mundo non o ten, non é, por desgraza”, explica.

Deixa unha resposta

O teu enderezo electrónico non se publicará Os campos obrigatorios están marcados con *