La conservazione dello spazio nel distretto cinese di Vancouver: rivivere un distretto Minacciato con vivaci serate di Mahjong (熱鬧) e una storica scuola di lingua cantonese

Nel 2015, il storico distretto cinese situato nel centro di Eastside de Vancouver era in un punto critico. La crescente pressione esercitata dallo sviluppo immobiliare ha minacciato i suoi edifici storici, le speculazioni immobiliari hanno scalato affitti e residenti di lunga data cacciati (compresi diversi anziani) e la sua vicina di nuova vita animata svanì. Questo straordinario distretto, che è stato il più grande quartiere cinese del Canada per gran parte del XX secolo, è stato minacciato di perdere sia il suo particolare ritmo che l’anima. Il patrimonio Vancouver e la fiducia nazionale hanno registrato entrambi il distretto cinese di Vancouver sulla loro lista di luoghi minacciati.

È stato in questo momento che è arrivato in gioventù collaborativa per Chinatown (YCC) (青心 在 唐 人 街). Questo gruppo dinamico organizza eventi su piccola scala al fine di avere un impatto a livello urbano, sulla base della conoscenza pratica della pianificazione urbana e della comunicazione e di riapertura di una storica scuola di lingua cantonese. Fondata nel 2015 da Doris e giugno chow, Claudia Li e Kathryn Gwun-Yeen Lennon, YCC mira a rafforzare il legame tra le persone e il distretto cinese e svelare la relazione tra il patrimonio materiale e intangibile del vicinato. Negli ultimi cinque anni, i fondatori hanno avuto un grande impatto. Aiutarono a far rivivere lo spirito del vicinato, per riporre l’attenzione sulla pianificazione urbana e per garantire che il futuro del vicinato non sia più inquietante ma promettenti. “Sarebbe allettante, spiega Doris Chow, per seguire il modo istituzionale e concentrarsi su pianificazione degli strumenti e dei rapporti. Ci siamo resi conto che c’è spesso troppa pianificazione e non abbastanza azione, quindi abbiamo sottolineato l’animazione comunitaria.” La loro richiesta innovativa. , che attraversa l’espressione culturale, frutta della porta. Il distretto cinese Vancouver è un esempio promettente che offre prospettive strategiche ad altre violazioni abitate dalle comunità culturali di minoranza in tutto il Nord America.

L’organizzatore June Chow aiuta a mantenere divertente apprendimento in classe a scuola il mio keang. Foto: Jonathan Desmond

Il distretto cinese di Vancouver è il terzo più antico del Nord America dopo quello di San Francisco (1840) e Victoria (1850); Rimane uno dei più grandi. Prima della fondazione di Vancouver nel 1886, gli immigrati cinesi si stabilirono nell’area della strada di Carrt e della strada del Pender, formando una comunità molto unite volontariamente isolata nel mezzo dei pregiudizi razziali. Hanno portato con loro stili architettonici dalla provincia del Guangdong in Cina, di cui sentiamo ancora l’influenza ovunque nel quartiere. A differenza del distretto cinese di San Francisco, quello di Vancouver ha conservato molti dei suoi edifici clan e le sue organizzazioni comunitarie (come l’organizzazione della Tong e quella dei massoni), preservando il patrimonio immateriale del vicinato. Negli ultimi decenni, il Vancouver Sino-Canadian Community Community Center migrato alla città di Richmond con il suo vivace mercato notturno e un gran numero di aziende. Il distretto cinese è ancora un posto dove i canadesi di origine cinese vanno a fare acquisti o incontrare i loro amici o familiari a riunioni, matrimoni o eventi culturali. Tuttavia, il riconoscimento, nel 2011, il quartiere come sito storico nazionale derivava da preoccupazioni per il suo futuro.

“Quando il mercato cinese del vicinato chiuso nel 2013, spiega Doris Chow, la sua assenza fu sentita immediatamente nel Comunità. Organizza e smontare il mercato ha quindi rappresentato troppa lavoro, considerando il basso numero di clienti che lo frequentavano. Di fronte a questa atmosfera morosa, abbiamo dovuto fare qualcosa. “Una delle prime iniziative di YCC nel 2015 stava organizzando un mahjong vivace (熱鬧) Serata nel distretto cinese. I manager hanno deciso di dare vita a Chinatown Memorial Square (un posto concreto sottoutilizzato nel cuore del quartiere) il sabato sera al mese in tutta l’estate.Kathryn Gwun-Yeen Lennon dice che uno degli obiettivi di YCC non era di soddisfare solo i residenti del quartiere: “Doveva essere un invito, un modo per gli stranieri di unirsi alla vita del distretto cinese. I non residenti erano imbarazzati Per essere coinvolti e avevano bisogno di una scusa per trascorrere del tempo nel quartiere e prendere parte alle sue attività. “Il Mahjong (un gioco di tessere cinesi facile da imparare, dinamico e rumoroso) ha dimostrato un buon modo per rompere il ghiaccio durante le calde serate estive. Questi eventi animati ora si svolgono ogni estate, suscitando un mahjong rinascimentale in città. “Parliamo spesso delle imprese quando si tratta della rivitalizzazione del quartiere cinese”, ha dichiarato June Chrow, “ma il vero valore del distretto cinese si trova nella cultura e nella storia. Le serate di Mahjong hanno attirato l’attenzione di tutta la città e hanno ha dimostrato che le persone sono interessate al vicinato. Inoltre, hanno aiutato a rubare i proiettori sui problemi di fronte al distretto cinese dello sviluppo immobiliare. “

Mahjong Serates e giochi gratuiti Invita le persone ad essere sociali e rivivere Chinatown. Foto: Jonathan Desmond

Vai alla scuola cinese il sabato è una tradizione e un rito di passaggio per i canadesi di origine cinese da oltre cento anni. La mia scuola Keang, che si trova nella costruzione della Benevolant Association di Wongs, situata alla 123 East Pender Street, servita come un luogo dove insegnare il cantonese dal 1925. Quando la scuola è stata chiusa nel 2011 a causa della diminuzione. Registrazioni e cambiamenti demografici in Favore del mandarino, ha lasciato un vuoto nella comunità. YCC è intervenuto per far rivivere l’insegnamento del cantonese nella vecchia scuola creando il Vancouver Chinatown Cantonese Saturday School e sviluppando un programma di apprendimento orientato al lupo. Il programma combina le visite di insegnamento e di quartiere della classe, consentendo agli studenti di praticare le loro nuove abilità linguistiche, sia salutando i loro nonni, mentre facevano le gare o ordinando una somma. YCC voleva fare la loro formazione “Survival” nell’esperienza cantonese nel quartiere vivente e accessibile.

La scuola ha dimostrato così popolare che 90 persone sono ora nella sua lista d’attesa. Le associazioni a Toronto e Los Angeles stanno girando a scuola per seguire il suo esempio. La composizione dei gruppi scolastici del sabato è molto diversa: la terza parte è formata da adulti per i quali la lingua cantonese è importante data la loro identità; Un altro terzo è cresciuto senza andare in scuola cinese e si rammarica; L’ultimo terzo è composto da persone che hanno coniugi di origine cinese e che desiderano fare legami con la cultura di questo paese o, le persone che vogliono coinvolgere maggiormente con i loro anziani di anziani cinesi. June Chow non poteva immaginare che questi corsi in cantonese avvengano altrove: “È stato molto importante che si svolgesse nella vecchia scuola di Keang, per collegare il passato e il presente. Volevamo dimostrare qualcosa. Come fare al solito, con I vecchi edifici del distretto cinese, è quello di raderti o svuotarli per convertirli in spazi co-avvalli o altre cose per la moda. Abbiamo detto: “No, questi posti hanno un uso storico che può essere risorse di recupero”. Questi spazi, come la lingua stessa, sono sempre rilevanti. “L’impressione dei vecchi edifici è un’esperienza e un elemento importante in sé. Giugno e Doris Chow amano l’idea che le generazioni di studenti del corso di lingua ascoltano lo stesso suona in alto le scale di legno al locale da scuola al terzo piano – i suoni dell’edificio significato e souvenir.

Oggi, il futuro sembra più promettente per il distretto cinese. La città e la provincia propongono la registrazione del vicinato nella lista dei siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO; spero che sarà il primo Distretto cinese della Diaspora da riconoscere come tale. Doris Chow ritiene che questa proposta di designazione dovrà affermare l’interesse della dimensione materiale e immateriale da questo luogo responsabile della storia. Ma come valutare questi elementi e ancora queste pratiche e rituali Animazione del posto?

Corsi di classe scolastica Il mio Keang consente a PRA Sul sito sui negozi e spazi della regione. Foto: Jonathan Desmond

Recentemente, altri quartieri storici sono stati ispirati dagli sforzi per far rivivere il distretto cinese.La Vancouver Nippo-Canadian Community ha lavorato per ricostruire il settore “Japartown” vicino a Powell Street, che era particolarmente vivace prima dell’internamento giapponese durante la seconda guerra mondiale. Allo stesso modo, la comunità nera di Vancouver era focalizzata sul vicolo di Hogan (sul confine meridionale del distretto cinese) per una buona metà del XX secolo. A partire dal 1967, gran parte del settore è stato demolito per costruire il viadotto della Georgia; Gli sforzi sono ora implementati per far rivivere il settore, attingendo alle lezioni apprese dall’esperienza del distretto cinese. Il settore del mercato Punjabi sulla strada principale nel sud di Vancouver – un hub per minoranze culturali dagli anni ’70 – cerca anche di riconquistare il suo potere di seduzione. L’influenza di YCC si sentiva anche nel centro del Canada: le notti di Mahjong sono ora organizzate in tè a base di Spadina Avenue a Toronto, così come nel quartiere cinese di Ottawa.

Questa primavera, YCC ha ricevuto due BC Heritage Awards nella categoria “educazione, consapevolezza e comunicazione” per il suo lavoro innovativo con notti di Mahjong e scuola di lingua cantonese. Lo sviluppo immobiliare di Vancouver, tuttavia, segue un ritmo aggressivo, che costringerà YCC per implementare rapidamente nuovi sforzi a livello comunitario, perseguendo il suo lavoro che mira a preservare le tradizioni e il tessuto costruito in un contesto rapido e cambiando. “Gli urbanisti spesso ci chiedono:” Qual è la tua formula? Come si può fare la stessa cosa in altri settori della città? “, Riferisce Doris Chow. Parlano anche molto sulla creazione di spazi. Ma, in realtà, è piuttosto conservare gli spazi. C’è già qualcosa qui nel distretto cinese, e c’è un vero desiderio di mantenere vivo il posto che la Comunità ha creato sovratensioni. Volevamo mostrare alle persone che è il nostro quartiere e non se ne andrà. “

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *