a conservação do espaço no distrito chinês de Vancouver: reviver um distrito Ameaçada com as noites animadas de Mahjong (熱鬧) e uma histórica escola de idiomas cantonesa

em 2015, o histórico bairro chinês localizado no centro de Eastside de Vancouver foi em um ponto crítico. A crescente pressão exercida pelo desenvolvimento imobiliário ameaçou seus edifícios históricos, a especulação imobiliária subiu aluguéis e caçou residentes de longa data (incluindo vários idosos) e sua recém-animada vida vizinha desapareceu. Este distrito extraordinário, que era o maior distrito chinês do Canadá por uma grande parte do século XX, foi ameaçado de perder o seu ritmo e alma particular. Património Vancouver e a confiança nacional registraram o distrito chinês de Vancouver em sua lista de lugares ameaçados.

Foi neste momento que veio na juventude colaborativa para Chinatown (YCC) (青心 在 唐 人 街). Este grupo dinâmico organiza eventos de pequena escala para ter um impacto no nível urbano, com base no conhecimento prático do planejamento urbano e de comunicação, e reabrindo uma escola de idioma cantonesa histórica. Fundada em 2015 por Doris e junho Chow, Claudia Li e Kathryn Gwun-Yeen Lennon, o YCC visa fortalecer a ligação entre as pessoas e o distrito chinês e desvendar a relação entre o patrimônio material e intangível do bairro. Nos últimos cinco anos, os fundadores tiveram um enorme impacto. Eles ajudaram a reviver o espírito do bairro, para refocar a atenção no planejamento urbano, e garantir que o futuro da vizinhança não seja mais perturbador, mas promissor. “Teria sido tentador, explica Doris Chow, para seguir a maneira institucional e se concentrar em ferramentas de planejamento e relatórios. Nós rapidamente percebemos que muitas vezes há muito planejamento e ação suficiente, por isso enfatizamos a animação comunitária”. , que passa pela expressão cultural, frutas da porta. O distrito chinês de Vancouver é um exemplo promissor que oferece perspectivas estratégicas para outros distúrbios habitados por comunidades culturais minoritárias em toda a América do Norte.

O organizador Junho Chow ajuda a manter a diversão aprendendo na sala de aula na escola My Keang. Foto: Jonathan Desmond

O distrito chinês de Vancouver é o terceiro mais antigo da América do Norte depois da de São Francisco (1840) e Victoria (1850); Ele continua sendo um dos maiores. Antes da fundação de Vancouver em 1886, os imigrantes chineses se estabeleceram na área de Carrte e Pinder Street, formando uma comunidade muito unida voluntariamente isolada no meio de preconceitos raciais. Eles trouxeram com eles estilos arquitetônicos da província de Guangdong à China, dos quais ainda sentimos a influência em todos os lugares no bairro. Ao contrário do distrito chinês de São Francisco, o de Vancouver preservou muitos dos seus edifícios do clã e suas organizações comunitárias (como a Organização Tong e a dos Maçons), preservando a herança imaterial do bairro. Nas últimas décadas, o centro de gravidade comunitária de Vancouver Sino-canadian migrou para a cidade de Richmond, com seu vibrante mercado noturno e um grande número de empresas. O distrito chinês ainda é um lugar onde canadenses de origem chinesa vão comprar ou conhecer seus amigos ou familiares em reuniões, casamentos ou eventos culturais. No entanto, o reconhecimento, em 2011, o bairro como um local histórico nacional derivado de preocupações sobre o seu futuro.

“Quando o mercado chinês de vizinhança se encerrou em 2013, explica Doris Chow, sua ausência foi sentida imediatamente no comunidade. Organize e desmonte o mercado, em seguida, representou muito trabalho, considerando o baixo número de clientes que freqüentavam isso. Diante dessa atmosfera morosa, tivemos que fazer alguma coisa. “Uma das primeiras iniciativas do YCC em 2015 estava organizando uma animada Mahjong (熱鬧) Noite no distrito chinês. Os gerentes decidiram dar vida à Praça Memorial Chinatown (um lugar concreto subutilizado no coração do bairro) em uma noite de sábado por mês durante todo o verão.Kathryn Gwun-Yeen Lennon diz que um dos objetivos do YCC não era para satisfazer apenas os moradores do bairro: “Tinha que ser um convite, uma maneira de estrangeiros se juntar à vida do distrito chinês. Não residentes foram envergonhados Para se envolver e precisava de uma desculpa para passar o tempo no bairro e participar de suas atividades. “O Mahjong (um jogo de telhas chinesas fáceis de aprender, dinâmico e barulhento) provou ser uma boa maneira de quebrar o gelo durante as noites quentes de verão. Esses eventos animados agora acontecem a cada verão, despertando um renascimento Mahjong na cidade. “Muitas vezes falamos sobre empresas quando se trata da revitalização do bairro chinês”, disse Junho Chow, “mas o verdadeiro valor do distrito chinês está em cultura e história. As noites de Mahjong atraíram a atenção de toda a cidade e eles têm mostrou que as pessoas estão interessadas no bairro. Além disso, eles ajudaram a roubar os projetores sobre os problemas enfrentados pelo distrito chinês do desenvolvimento imobiliário. “

Noites de mahjong e jogos gratuitos convidam as pessoas a serem sociais e para reviver Chinatown. Foto: Jonathan Desmond

Vá para a escola chinesa no sábado é uma tradição e um rito de passagem para canadenses de origem chinesa por mais de cem anos. Minha escola keang, que está localizada no edifício da Associação Benevolente de Wongs localizada na 123 East Pender Street, serviu como um lugar para ensinar o cantonês desde 1925. Quando a escola se fechou em 2011 por causa da diminuição. Registros e mudança demográfica em favor do mandarim, ela deixou um vácuo na comunidade. O YCC interveio para reviver o ensino de cantonês na velha escola, criando a Escola de Sábado Vancouver Chinatown Cantonês e desenvolvendo um programa de aprendizagem orientado para o lugar. O programa combina os ensinamentos de sala de aula e visitas de vizinhança, permitindo que os alunos pratiquem suas novas habilidades linguísticas, seja cumprimentando seus avós, enquanto fazem corridas ou ordenando uma soma de soma. A YCC queria tornar sua formação “sobrevivência” na experiência cantonesa no bairro vivo e acessível.

A escola provou ser tão popular que 90 pessoas estão agora em sua lista de espera. Associações em Toronto e Los Angeles estão se voltando para a escola para seguir seu exemplo. A composição dos grupos escolares de sábado é muito diversificada: o terceiro é formado por adultos para os quais a linguagem cantonesa é importante, dada a sua identidade; Outro terceiro cresceu sem ir à escola chinesa e lamentaria; O último terço é composto por pessoas que têm cônjuges de origem chinesa e que desejam fazer laços com a cultura deste país ou, pessoas que querem se envolver mais com seus idosos dos idosos chineses. Junho Chow não podia imaginar que esses cursos em cantonês ocorram em outro lugar: “Foi muito importante que ocorra na escola de Keang antiquado, para ligar o passado e o presente. Queríamos provar algo. Como fazer usual, com Os edifícios antigos do distrito chinês, é rasgá-los ou esvaziá-los para convertê-los em espaços co-disponíveis ou outras coisas para a moda. Nós dissemos: “Não, esses lugares têm um uso histórico que pode ser ativos de recuperação”. Esses espaços, como a língua em si, são sempre relevantes. “A impressão dos edifícios antigos é uma experiência e um elemento importante em si. Junho e Doris Chow adoram a idéia de que as gerações de estudantes do curso de línguas ouve os mesmos sons até as escadas de madeira para o local da escola para o terceiro andar – os sons do edifício significado e lembranças.

hoje, o futuro parece mais promissor para o distrito chinês. A cidade e a província propõem o registro do bairro na lista dos Patrimônios Mundiais da UNESCO; eles esperam que seja o primeiro Distrito chinês da diáspora a ser reconhecido como tal. Doris Chow acredita que esta proposta de designação terá que afirmar o interesse das dimensões materiais e imateriais deste local responsável pela história. Mas como avaliar esses elementos e ancorar essas práticas e rituais que Animar o local?

classe escolar cursos Meu Keang permite PRA no local nas lojas e espaços da região. Foto: Jonathan Desmond

Recentemente, outros bairros históricos foram inspirados nos esforços para reviver o Distrito Chinês.A comunidade Vancouver Nippo-Canadian trabalhou para reconstruir o setor “Japantown” perto de Powell Street, que era particularmente animada antes do internamento japonês durante a Segunda Guerra Mundial. Da mesma forma, a comunidade negra de Vancouver estava focada no beco de Hogan (na fronteira sul do distrito chinês) por uma boa metade do século XX. A partir de 1967, grande parte do setor foi demolido para construir o viaduto da Geórgia; Esforços agora são implantados para reviver o setor, desenhando as lições aprendidas com a experiência do distrito chinês. O setor do mercado de Punjabi na rua principal do sul de Vancouver – um hub para minorias culturais desde a década de 1970 – também procura recuperar seu poder de sedução. A influência do YCC é sentida mesmo no centro do Canadá: Noites de Mahjong agora são organizadas no chá com base na Avenida Spadina em Toronto, bem como no bairro chinês de Ottawa.

esta primavera, YCC recebeu dois Categoria do BC Heritage na categoria “Educação, Consciência e Comunicação” para seu trabalho inovador com noites de Mahjong e escola de idioma cantonês. O desenvolvimento imobiliário de Vancouver, no entanto, segue um ritmo agressivo, que forçará a YCC a implantar rapidamente novos esforços a nível comunitário, perseguindo seu trabalho que visa preservar tradições e tecidos construídos em um contexto de mudança rápida. “Urbanos muitas vezes nos perguntam:” Qual é a sua fórmula? Como alguém pode fazer a mesma coisa em outros setores da cidade? “, Relata Doris Chow. Eles também falam muito sobre criar espaços. Mas, na realidade, é bastante conservando espaços. Já existe alguma coisa aqui no distrito chinês, e há um desejo real de manter viva o lugar que a comunidade criou sobre gerações. Queríamos mostrar às pessoas que é a nossa vizinhança e não vamos embora. “

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *