Enciclopédia Berbere

1 O Cardage é um tratamento indispensável da lã que precede a fiação. Há também outra forma de cardamento, aquela que se aplica às Cháchias antes de seu corante. Os instrumentos necessários para esses tratamentos não são os mesmos. Mas em um caso, como no outro, estas são operações relacionadas à falta de artesanato ou perdição.

O cardar da lã

2o Transporte da lã é uma operação que é colocada entre o lavagem do velo e a fiação da lã. Como L. Golvolvin escreveu, visando desvendar a lã e eliminar as muitas impurezas: sementes, pulmões, canudos, poeira etc. Por Cardage A mulher prepara flocos ou logs de lã (Fatiya) que serão então reunidos no Quenouille. Esta fiação tradicional desaparece das campanhas de Magreb.

3the Spanks Tunisianos (QRade) são dois instrumentos complementares simples, consistindo de dois andares com uma manga. Nas placas são plaquetas de papelão pregadas em que as garras de aço industriais de fabricação são fixas; Essas garras em forma de U são ligeiramente curvas em suas extremidades. Durante a escassez durante a última guerra, os artesãos de Jerba se especializaram na fabricação dessas garras usando raios de bicicleta.

4Voici Como é o cardo: A mulher sentada na terra detém uma das cartas na mão esquerda , a parte de trás do conselho pressionou no antebraço, as garras para cima. Depois de colocar este cartão um punhado de lã, ele assume a mão direita o segundo cartão e esfrega o cartão um no outro, para frente e para trás, para que as garras atravessem e rasguem as vertentes de lã que afundem entre os dentes. Para tirar o cardmaker faz um movimento inverso, voltar para frente, a lã então envolve o log que é coletado.

Mulher de trem do carder (depois de gobert).

mulher de trem de Carder (depois de Gobert).

Cardage of the chachias em Tunis

5 Os instrumentos de cardamento utilizados na fabricação Das Cháchias são três e têm funções muito precisas. Na fabricação desses instrumentos, o cardo é o elemento indispensável. Não é qualquer cardo, mas uma variedade precisa, grande cardo de frutas alongado cilíndrico que teria sido importado da Espanha pelos Morisks no século XII. É tradicionalmente cultivado em El Alya, aldeia andalusiana a leste de Bizerte. Esta é a qualidade e o tamanho dos espinhos que determina o uso das cargas. Aqueles que têm os maiores são roscados em uma haste em torno da qual eles se tornam livremente: esses “brusas” servem para polvilhar as chéchias antes do cardo final. O instrumento para a primeira característica de cilindros de malha e enfuma é uma escova dupla composta de dois conjuntos de fios roscados em uma haste de metal de duas filiais trancadas em uma extremidade por um espaçador ou simplesmente enrolada um para o outro; Eles permanecem facilmente destacáveis para permitir a substituição de cargas desgastadas. A outra extremidade da armadura é tomada na alça de madeira.

Pincel no carder (dabnina), (foto S. ferchiou).

escova No Carder (Dabnina), (Foto S. Ferchiou).

Zuz Bataduris usado no cardo de acabamento das Chéchias (foto S. Ferchiou).

6Este instrumento chamado dabnina serve no primeiro cardo que é geralmente confiado a jovens artesãos . É um trabalho relativamente fácil que exija apenas uma grande paciência, o movimento é feito regularmente sempre na mesma direção, para trás; Dura uma hora pela chechia.

7o terceiro instrumento, Zuz Bataduris, consiste em dois pauzinhos prolongados de uma haste em que gira livremente um téu muito bom. Embora independentemente estes dois pauzinhos sejam sempre usados ao mesmo tempo, cruzados e mantidos entre o índice e o anular da mão direita. O cartão é feito com delicadeza, por pequenos tiros e, na direção oposta do primeiro, isto é, para trás. As miniaturas devem apenas arranhar a superfície da Chéchia. Este cartão de acabamento também dura uma hora.
(Depois de L. Golvolvinha e S. Ferchiou)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *