Selecione sua morte serenamente

O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos validou esta sexta-feira a cessação do cuidado prestado em Vincent Lambert para mantê-lo vivo. Os trinta anos franceses são tetrapicativos em estado vegetativo por sete anos. Outros podem selecionar sua morte serenamente. Eles vão para a Suíça consultar Ludwig Minelli, “O Guru Suicídio Assistido”. A revista americana O Atlântico dedicou-lhe um retrato, traduzido por livros em novembro de 2014.

Ludwig minelli, advogado que se apresenta como um humanitário, ajuda. Pessoas para matar uns aos outros. Recentemente, ele me convidou para uma festa para a inauguração do oásis azul, o último nascido das propriedades que transformou em casas de morte em nome de dignitas, a organização que ele fundou em 1998.

Esta é uma casa azul de dois andares, localizada ao lado de uma fábrica de ferramentas da máquina e na frente de um campo de futebol em uma zona industrial, meia hora de carro a leste de Zurique. No quintal, flor e árvores altas de grama moldam uma bacia redonda polvilhada com lírios de água e cheios de peixe vermelho. Um trajeto de cascalho atravessa o pequeno pátio enrolando um pequeno restaurante que oferece bebidas e sanduíches takeaway. Por esta tarde quente de verão, o gerente do lanche, um quadrmenaire croata, tomates de xícara atrás do balcão. Eu pergunto a ela como o negócio vai. Não é muito bom, ela responde. Seu negócio funcionou bem até que Dignitas cheguem. “Minelli é encantador, mas sua presença aqui é um desastre para mim.” Ela perdeu quase metade de sua atividade, e o que resta, principalmente dos visitantes da instituição. Mesmo estes tomates destinam-se a um buffet de especialidades croatas que Minelli ordenou-lhe para sua pequena festa.

Algumas horas depois, enquanto a noite está em pleno andamento, o O fundador da Dignitas oferece uma visita guiada ao oásis azul para seus funcionários: cinco homens e nove mulheres, estudantes de cerveja, passes brancos e aposentados, que estão trabalhando a tempo parcial para a associação. Aos 77, os cabelos brancos escassos, os óculos grossos e uma câmera na orelha direita, mas é com um entusiasmo juvenil que ele nos leva através da residência. Tudo é limpo e novo, com piso em parquet e paredes brancas adornadas com paisagens suíças pintadas com aquarela. No lobby, um desenho humorístico devidamente enquadrado mostra um homem que esconde um frasco veneno nas costas e caçam aqueles que estão se aproximando dele com uma cadeira de rodas e um pacote de camadas. Um cooler cheio de champanhe foi instalado perto de uma cama de hospital em um dos dois quartos especialmente equipados para candidatos a suicídio.

O slogan de dignitas é “dignidade viva – morrer com dignidade”; Por doze anos (1), a associação serve coquetéis pentobarbitais de sódio, barbitúrgulo fatal, para os clientes de todo o mundo. Minli ajudou cerca de mil pessoas a se matarem, e aumentou o nicho do que é chamado de “turismo da morte”, tornando seu nativo Zurique a capital global indiscutível do suicídio assistido (2). Uma prática que também foi legalizada na Holanda, Bélgica e Luxemburgo, bem como nos estados americanos de Oregon, Washington e Montana. Mas, em todos esses lugares, essa experiência é reservada para pacientes com doença incurável com uma bateria de consultas e exames médicos. Além disso, apenas residentes permanentes podem se beneficiar dele. O Código Penal Suíço, é assim informado que você pode, sem risco de ações judiciais, confiar a alguém uma pistola carregada e assistir a explodir os cérebros na sua sala de estar. Não há nenhuma obrigação de residência, e apenas duas condições: você não deve ter interesse pessoal na morte da vítima, e deve ser saudável em mente quando apoia relaxamento.

A permissividade da legislação suíça é única no mundo, e deu à luz pelo menos quatro organizações de apoio ao suicídio. Os dois principais, que são chamados como a outra saída (o primeiro implantado em Zurique, o segundo em Genebra), reserva seus serviços para os cidadãos suíços. Outro, saída internacional, que tem seu assento em Berna, a capital às vezes recebe estrangeiros, mas apenas os casos fora do comum. Dignitas é, portanto, a única associação na Suíça – isto é, no mundo – apressar a morte de quem deseja. Nos olhos de Minelli, o suicídio é o “direito do homem final”, e ele dedica sua vida a garantir o prazer.

Enquanto o pessoal de dignitas trinque perto da bacia com peixe vermelho em frente ao oásis azul, vidros emergentes de champanhe e Bordeaux, falo com Silvan Luley, um 39 Estudante de direito antigo. Por que ele decidiu se envolver com dignitas? “Estamos principalmente aqui através de amigos e familiares”, ele responde, afirmando que sua mãe era um dos primeiros funcionários de Minelli. Como “Acompanhável”, distribuiu copos pentobarbitais de sódio, obtidos na prescrição através da compreensão dos médicos, e observaram a morte dos clientes. Outros voluntários contataram originalmente a Minelli por ajudá-los a se matar, em vez de quem eles acabaram se juntando a sua equipe. “Há várias pessoas aqui nessa direção, confia Luley, designando dois de seus colegas. Minli sempre tenta encorajar as pessoas a aproveitar ao máximo suas vidas. Se eu trabalho para ele, cabe a ele. Causa dessa humanidade.”

Evite suicídios com falha

SER, Dignitas não está interessado na vida, mas à morte; O que Luley defende entusiasmo. “Suicídio não é ruim em si mesmo. Não há nada de errado em querer acabar com a sua existência. Às vezes a vida é ótima, às vezes é zero. Todo mundo tem o direito de dizer que ele está cansado e quer terminar.” Sim, Mas por que envolver outras pessoas em sua autodestruição? Por que não ficar sozinho em sua garagem, deixando o motor ficar?

luley sorri. Com os novos modelos de carros, não funciona mais. No início dos anos 1970, os fabricantes automotivos começaram a instalar vasos catalíticos que filtram até 99% do monóxido de carbono de escape. Na pior das hipóteses você vai querer, mas há poucos riscos que você morre. Outras formas de sistema D podem ser ainda mais problemáticas. Luley descreve algumas das pessoas que, depois de falhar em seu suicídio, pediram que Dignitas terminassem o trabalho. “Uma dama saltou do oitavo andar para pousar em um estacionamento pavimentado. Ela estava agora em uma cadeira de rodas. Há também o cara que tinha sobrevivido depois de obter uma bala no rosto. Outro havia jogado debaixo de um trem, perdendo as duas pernas. “Dignitas está aqui para evitar essas falhas, para garantir que aqueles que querem que ele possa se matar sem medo de ser ferido ou perdeu. O fato de que a maioria das pessoas não tem acesso legal a esse tipo de morte é com base na associação. “Nosso objetivo é nos fazer obsoleto, explica Luley. Ninguém deveria ter que deixar seu país e chegar a Suíça para acabar com sua vida.”

Se você for Suíça para este propósito, você pode conhecer um homem que eu chamarei de Arnold porque ele me pediu para não divulgar sua verdadeira identidade. Sentado em uma mesa de piquenique perto da bacia, ele fuma cigarro de cigarro. Pequeno, uma barba cinzenta de três dias, cabelo gordo com gordura, não paga uma mina, o ar dewn em seus shorts sujos e sua camisa de poliéster azul. Desde que ele começou a trabalhar para dignitas em 2004, Arnold achou que provavelmente ajudaram duzentas pessoas a se matarem. Talvez mais. Não é claro que o número. O primeiro foi um oficial do exército britânico que conhecia os tormentos da velhice. “Um homem cheio de humor. Ele nos contou sua vida, Palestina, Birmânia”, lembra Arnold, que passou o dia com ele fumando cigarros e conversando até a noite, o homem bebeu o veneno. Depois do qual o funcionário de dignitas foi dançando. “Eu era incapaz de ir para a cama. Eu era bom em sair em uma caixa.” Ele continuou a fazer o mesmo depois de alguns “acompanhamentos”, o termo em vigor dentro da associação para designar os suicídios assistidos. Foi a sua maneira de expressar a sensação adquirida pela proximidade da morte. “Um link une seres humanos. Nós nem sempre estamos cientes disso, mas algo nos une. Nós não estamos sozinhos, mesmo se nos sentirmos sozinhos.” No caso de Arnold ainda tinha dúvidas sobre dignitas, eles rapidamente se dissipavam. “Acho bom, que as pessoas são seguras, e é por isso que faço esse trabalho.”

Os proprietários de seu apartamento não são desta opinião. Em outubro de 2008, a televisão suíça transmitiu um documentário sobre dignitas, onde Arnold estava vendo um copo de pentobarbital de sódio para um americano com uma doença neurodegenerativa. Eles fizeram as fechaduras, a reação que não surpreendia o funcionário dignitas: “Alguns gostariam de parar, especialmente do lado dos crentes. É muito difícil conversar com eles.”

É grátis!

Receba o livro de livros todos os dias, notícias por livros.

morrendo em dignidade

para dizer a verdade, discuta esta prática pode ser difícil com qualquer pessoa, e não só por causa de divergências religiosas ou morais. Mas Também devido à diversidade extrema dos termos usados para descrevê-lo: suicídio assistido, suicídio sob assistência médica, eutanásia por ação ou por omissão, eutanásia passiva ou eutanásia ativa, voluntária. A eutanásia pode ser passiva e voluntária, passiva e involuntária, Ativo e voluntário ou ativo e involuntário. Ao qual precisa adicionar slogans ideológicos como o “direito de morrer”, “morrer em dignidade” e “decidir seu fim de vida”. Esse profusão lexical é o resultado de mais de dois milenários debate , durante a qual as opiniões evoluíram drasticamente.

Suicídio assistido nem sempre foi estigmatizado. Na antiguidade, foi uma prática perfeitamente aceita. Os magistrados atenienses fizeram para seus cidadãos de estoques venenosos, com esta mensagem: “Se você odeia a vida, morrer; se o feitiço que você está esperando, beba o Ciguë” O juramento de Hipócrates, escrito entre o Terceiro século CC, Médicos contratados para se abster de apressar a morte de seus pacientes e proibir-os para prescrever drogas mortais. Mas este juramento, que representaria um grande avanço da ética médica, permaneceu ignorado pela maioria dos praticantes de antiguidades. São apenas vários séculos depois, com a ascensão de um cristianismo sacrificar a vida humana, que as atitudes se acenderam claramente. Bem sucedido no século XII, o mundo ocidental se tornou hostil à eutanásia. Em 1516, a publicação da Utopia, de Thomas mais, ranimou o debate, com a sua visão de uma sociedade onde “magistrados e sacerdotes não hesitam em prescrever a eutanásia” e onde os pacientes voluntariamente colocam em seus dias, querendo alimentar, tomando drogas “. Posteriormente, os pensadores como Francis Bacon, David Hume e Montesquieu (3), entre outros, também argumentarão a seu favor, mesmo que seus escritos não conseguirem mover as linhas.

O moderno debate sobre a eutanásia começou apenas no século XIX, com a aparência de anestésicos como éter e morfina. Samuel D. Williams, um professor britânico, entregue em 1870 um discurso em frente ao Clube Especial de Birmingham. Segundo ele, para pacientes na fase terminal, o médico teve que recorrer ao clorofórmio não apenas para mitigar a dor, mas também para “imediatamente destruir a consciência e oferecer àquele que sofre uma morte rápida e indolor”. Essas reflexões foram posteriormente reunidas em um livro que recebeu a atenção favorável de críticas políticas e científicas de prestígio e inaugurada, na Europa como nos Estados Unidos, um período de discussão do Viva sobre o potencial da eutanásia para remediar alguns. Males da sociedade. A racionalidade científica era a palavra chave do tempo. A teoria da evolução proposta por Darwin tinha evoluído para dar à luz a noção sociológica de “sobrevivência dos mais adequados”. A eutanásia ofereceu a perspectiva de uma sociedade mais saudável e produtiva, aliviada ao fardo do cuidado nos pacientes mais baixos, velhos e loucos. Em 1906 foram examinados em Ohio duas notas destinadas a legalizar a eutanásia para adultos terminais e “crianças idiotas e horrivelmente distorcidas”. Eles foram rejeitados. Outros projetos falharam em ambos os lados do Atlântico.

A partir da década de 1920, os cientistas alemães levaram a cabeça do movimento na Europa, criando muitos centros acadêmicos dedicados a Eugenia, depois emergindo campo de estudo, o que particularmente defendeu a eutanásia como um meio de eliminar as imperfeições físicas e mentais da bacia genética. Os nazistas estavam estreitamente interessados nessas teorias de última geração, vendo na prática a ferramenta ideal para implementar sua política “higiene racial” – já não era uma questão de aliviar o sofrimento humano, mas para eliminar aqueles que julgaram “indigno” de viver”. Esta categoria foi definitivamente definida (4). Em 1945, as fotos dos acampamentos de morte impuseram o silêncio na eutanásia, por pelo menos uma vez.

um ateu convencido

O Holocausto estava em andamento Quando, em 1942, a Suíça legalizou o suicídio assistido (o país sempre se distingue entre a “eutanásia voluntária” e “eutanásia não intencional”; este último, praticado pelos nazistas, é ilegal). Ludwig Minelli tinha 9 anos de idade.Filho de um pintor de construção, ele era o ancião de um irmão com dois meninos e duas garotas. A família vivia Küsnacht, aldeia com estuque branco e fachadas de terracota nas margens do Lago Zurique. Minelli é hoje um ateu convencido, mas ele sonhou filho para se tornar sacerdote, menos para honrar a Deus do que estar em posição de “ensinar as pessoas a pensar”, como ele explicou mais tarde. Na universidade, ele se tornou um ator, mas logo renunciou ao benefício do jornalismo. Ele trabalhou de forma independente por vários anos, seguindo a política de imprensa suíça, a rádio alemã e as agências internacionais, antes de serem contratadas em 1964 como o primeiro correspondente suíço do prestigiado alemão semanal der Spiegel.

Minli poderia ter perseguido sua carreira como jornalista até a aposentadoria, se dois eventos tinham chegado a perturbar tudo. Como ele acabara de começar a trabalhar para Der Spiegel, sua avó morreu de insuficiência renal. Ele se lembra que ele estava à sua cabeceira no hospital quando um médico veio a vê-la. “Ela aceitou a ideia que ela estava agonizando e ela perguntou ao médico:” Diga-me, você pode fazer qualquer coisa por isso vai mais rápido? ” Ele respondeu que ele não tinha o direito e só prometeu fazer nada para prolongar sua vida. Fiquei muito impressionado com a minha avó e muito desapontado ao ver que era impossível ajudá-lo a morrer. “

anos depois, Minli teve que cobrir uma conferência sobre a iminente ratificação da Convenção Europeia sobre Direitos Humanos pela Suíça. A maioria das pessoas teria achado perfeitamente soporífero, mas Foi para ele um “momento de galvanização”: ele entendeu que ele tinha que dar sua vida à luta pelos direitos humanos, incluindo a de morrer sem dor. Pouco depois, em 1977, ele realizou estudos legais e, após quatro anos, foi 49 Uma nova carreira como advogado especializado em direitos humanos.

Minli teria poderia escolher melhor o seu momento. As duas organizações suíças chamadas de saída estavam em sua infância e era principalmente Responsável pela drenagem de cláusulas de fim de vida e distribuir folhetos de suicídio em troca de contribuições anuais pagas por seus membros. A antena de Zurique começou a comparecer abertamente ao suicídio do que Os anos de 1990. Minelli foi recrutado como um advogado em 1992, mas com uma hierarquia muito pequena estruturada em seus olhos, ele ficou rapidamente desapontado. As brigas entre membros do conselho de administração persuadiram-lhe que ele faria melhor voar de suas próprias asas. Em maio de 1998, ele renunciou depois de uma sessão particularmente tempestuosa. Na mesma noite, ele elaborou os estatutos de dignitas, que ele foi nomeado Secretário-Geral. Juntou-se a dois outros transfumores de saída, ele imediatamente terminou no trabalho e, antes do final do ano, a nova associação ajudou seis indivíduos a cometer suicídio, todos os nacionais suíços.

Mas a ambição de Minelli nunca foi capaz de bloquear as fronteiras. “Sempre fui convencido de que o direito de morrer era o direito do homem final. Por que teria permissão para dizer a uma sumissores que sofrem de câncer de mama com metástases que dignitas irão ajudá-lo, mas não a um francês com o mesmo mal, Apenas do outro lado da fronteira? “E é assim, no ano seguinte, entre as cinco pessoas que ele acompanhou suicídio, era alemão alemão, Maria Ohmsberger, o primeiro estranho a morrer com dignitas. Minelli havia cruzado o Rubicon. Sua organização, no entanto, permaneceu pouco conhecida até novembro de 2000, quando Der Spiegel publicou um longo artigo sobre a morte de Ohmsberger. Pode-se ler suas últimas palavras: “Oh, que maneira maravilhosa de ir embora.” Em breve, centenas de pessoas de todo o mundo empurradas para cometer suicídio com a ajuda de dignitas. O grupo hoje tem seis mil membros pagantes, um número de quais provavelmente esperam morrer na Suíça quando sua doença se tornará muito dolorosa.

Um domingo ensolarado de agosto de 2009 , Eu tomei uma bebida com uma dessas pessoas no terraço de um hotel de Basileia, cidade medieval, fronteira com o Reno. Jenny Geary tinha 61 anos, olhos azuis e cabelos loiros caindo aos ombros. Ela estava silenciosamente sentada na minha frente e sorriu enquanto tomava um spritz (5). Seu suicídio no Oásis azul foi planejado para a manhã seguinte. “Eu quero sair, depois me confiei. Estou feliz. É um alívio morrer.” Jenny viveu com o marido Richard no sul da Inglaterra. O casal chegou de carro há alguns dias atrás.Casado por quase 42 anos, eles tinham dois filhos, então netos. Para a sua velhice, eles esperavam viajar juntos em todo o mundo, mas no dia anterior à aposentadoria de Richard em 2007, um médico havia diagnosticado com Jenny uma doença neurodegenerativa incurável, o que diminui os movimentos e a operação dos músculos involuntários. Pode levar meses, às vezes anos antes da morte do paciente. Jenny tinha dificuldade em falar, por causa da atrofia dos músculos da garganta, e ela só podia andar com a ajuda de Richard. Mas olhando para ela bebendo seu spritz, eu pensei que ela ainda poderia engolir e não ter dificuldade em beber o pentobarbital de sódio.

Dado o estado de fraqueza de Jenny, Richard organizou tudo com dignitas e pagou um total de mais de US $ 10.000. A lei suíça exige que os estrangeiros consulte duas vezes, dois dias de intervalo, antes que um médico possa escrever a ordem mortal que será executada por um guia de dignitas. Este atraso deve deixar os pacientes a hora de retornar à sua decisão, mas, neste caso, ele não mudou nada no espírito de Geary. Richard explica: “Não deixamos seu cão no chão na cozinha quando ele não pode mais andar, comer ou sair para fazer suas necessidades. Traduza de uma forma de vida para outra, e você tem Jenny em seis meses. “Ele compara seu casamento com um longo cruzeiro. O amplo rio está gradualmente se tornando mais estreito, e aqui está uma cascata aguarda-os. Tem um colete salva-vidas, mas não.

A melhor opção possível

Antes de vir para a Suíça, Jenny tinha até considerado lançar para o mar de o topo das falésias perto de sua casa. Ou para se jogar debaixo de um trem, mas isso não teria sido muito bom para o motorista. E nenhuma dessas duas soluções teria sido boa para a família. Depois de ter falado com seus dois filhos, que consentiram relutantemente, eles pararam sua escolha em dignitas, a melhor opção possível em seus olhos. Eu perguntei por que Jenny não decidira deixar as coisas seguirem seu curso aproveitando a hora restante. De acordo com Richard, só poderia ter sofrido mais. “É sempre o mais fraco do rebanho que é morto pelo leão ou no tigre. Alguns animais eliminam os mais frágeis de seus pequenos. Mas por causa de nossa inteligência, nós humanos vamos contra isso, e nós estendemos o sofrimento que mantém as pessoas artificialmente vivas. .. Eu sinto que com todo o progresso científico deve haver uma maneira melhor de controlar a morte. Jenny assentiu. Ela parecia ter aceitado o curso das coisas. Eu perguntei se ela estava com medo: “Eu tenho alguma apreensão. Temo que a bebida não seja poderosa o suficiente.”

Na Europa Ocidental, o suporte para O suicídio assistido não é um fenômeno marginal. Em nome da modernidade avançada e do pensamento, a maioria das pessoas sente que esta é a solução certa em alguns casos e deve ser autorizada por lei. É verdade na Suíça mais do que em qualquer outro lugar: as duas organizações de saída deste país reivindicam cerca de 70.000 membros, a dimensão de um partido político nacional, e as pesquisas indicam regularmente que 80% da população aprovou a prática (6). Pode parecer curioso, em um ambiente tão permissivo, que Ludwig Minelli é quase universalmente odiado. Onde quer que eu fosse para a Suíça, a evocação de seu nome despertou caretas de desgosto seguido por insultos. Por quê?

Eu visitei Minli em casa, a poucos quarteirões dos serviços administrativos de dignitas para forch, subúrbios pacíficos de Zurique, a cerca de quinze quilômetros da nova casa de morte. As paredes são estofadas com prateleiras se curvando sob os grandes textos do humanismo ocidental. A utopia de mais ocupa o lugar de honra, sua capa acabou, afiada com as costas dos outros livros. Peço minelli porque ele é tão desprezado, apesar da força do apoio ao suicídio assistido. “Esta é uma atitude bem conhecida em Sociologia: o” passo na minha síndrome do meu quintal “. “Não é errado. Ao abordar apenas os residentes suíços, as duas organizações de saída podem ir para a casa das pessoas e ajudá-las a morrer em intimidade. Mas com sua clientela internacional, dignitas precisa de um lugar de boas-vindas. O desfile constante dos visitantes que chegam Vivo e deixar mortos dá a atividade da organização um lado ligeiramente industrial.

Durante vários anos, Dignitas usou um pequeno edifício residencial em Zurique por seus acompanhamentos.Um político local desalojou em setembro de 2007 e desde então o grupo ainda está se movendo, na maneira de uma organização clandestina. Dignitas foi brevemente hospedada em outro prédio, mas logo foi encerrada em seu contrato quando os vizinhos reclamaram de ter visto os cuidadores transportarem cadáveres para a rua. Minelli sugeriu sua própria sala de estar. “Lá, havia uma cama”, disse ele, apontando para fora a mesa de café. Dois acompanhantes ocorreram aqui. “Mais uma vez, no entanto, Dignitas tinha que ser mostrado quando o conselho municipal proibiu a recepção de outros suicidas.

Minelli cresceu mais animada quando ordenou que sua equipe começasse a administrar o pentobarbital de sódio nos hotéis. Vinte pessoas se mataram em seu quarto, apesar dos protestos da união dos hoteleiros. As sensibilidades suíças eram ainda mais ofendidas quando aprendidas que Dignitas ajudaram dois alemães a cometer suicídio em seu carro à beira de uma estrada. Minelli lutou para suportar todas as reprovações causadas por essas mortes. Quando entrevistei uma manhã sobre isso, ele queria me dirigir para a cena, provar que não tinha feito à beira de uma rodovia muito passageira, contrária ao que os jornais haviam reivindicado. Ele estacionou perto de um restaurante abandonado, no campo perto de sua casa, onde várias pessoas estavam correndo e andavam seu cachorro, então disse, apontando para fora da floresta e nas proximidades: “Nenhuma estrada”. Há alguns anos, um banco de Zurique havia comprado o Restaurante que fechado. Tendo tido suicídios, os advogados da instituição aconselharam Minelli a ficar longe. Ele sorri que comentando que eles ainda não tinham barreiras para mantê-lo longe.

com a compra do oásis azul, dignitas n ‘a necessidade de quartos de hotel ou isolado Parques de estacionamento, pelo menos no momento, mas a raiva pública que Minelli nutriu muitos outros escândalos. Diz-se que confecciona o portfólio dos mortos e recupera seu relógio, suas jóias, seu celular e até mesmo a peruca do câncer para vendê-los nos depósitos da região. Mesmo que não mostre sinal de ostentação, muitas estimativas suíças, sem provas, que Minelli acumulou uma fortuna graças aos montantes pagos por aqueles que ele ajudou a morrer. De acordo com os rumores ainda mais abracadabrantes, teria reservado uma reserva pessoal de pentobarbital de sódio, se necessário, e os guias de dignitas administraram menos do que a dose prescrita para revender o resto para o mercado negro (o pentobarbital de sódio tomado em pequenas doses tem um efeito narcótico). Essas histórias, muitas das quais foram retransmitidas pela imprensa européia, são quase certamente o fruto de um mal-entendido contra Minli por um ex-funcionário descontente que até os magistrados suíços que investigam as atividades da organização denunciadas como um afluidor.

Um boato pelo menos parece ser verdadeiro. Aqueles que cometem suicídio com dignitas geralmente pedem para serem incinerados. Minelli explica que ele mantém as pesquisas até que ele tenha o suficiente para encher seu carro. Então ele vai, na maioria das vezes à noite, em um lugar tranquilo aninhado entre as moradias de bilionários no Lago Zurique para dispersar as cinzas e jogar as pesquisas. No ano passado, ele recebeu um ano passado uma carta de ameaça do serviço de águas de Zurique, residentes ricos queixam de ter descoberto nas cinzas da costa e o que parecia ser fragmentos de osso humano.

Esta história, cuja imprensa suíça fez suas cabbottos, é suficiente para explicar a reputação sulfurosa de minelli? É possível. Mas seu idealismo também liderou esse homem em extremidades que têm algo profundamente desconcertante. O fundador das dignitas percebe sua ação como uma luta por um direito humano fundamental. No entanto, é difícil não concluir que a maneira como defende sua causa, mesmo que seja certa, implique em território ético desconhecido.

morrem nos braços um dos outros

Minelli proclama alto e forte seu desejo de terminar tudo o que pode limitar a prática do suicídio assistido. Em abril de 2009, em uma entrevista na BBC, ele foi tão longe quanto a uma “maravilhosa possibilidade oferecida ao ser humano” para escapar do sofrimento. Na Suíça, essas situações não se limitam à fase terminal.Neste país, as associações de assistência suicidas aceitam pacientes com doenças incuráveis, mas poderiam, com cuidado adequado, viver em muitos anos. Também acontece com eles para morrer pessoas com desativação da doença mental, como esquizofrenia ou transtorno bipolar. É perfeitamente legal, uma vez que um psiquiatra atesta que o desejo de morrer não é apenas um sintoma da doença (7).

Por outro lado, minelli está sozinho em Pensando que o pentobarbital de sódio deve ser acessível sem limite para pessoas sem doença. Tome o caso de Betty Coumbian, um septuagário canadense. Seu marido sofreu de doença cardíaca, mas ela estava em perfeita saúde quando foram para a Suíça em 2007. Um documentário refletindo sua viagem mostra o casal sentado no Minli Show, pedindo-lhe para organizar seu duplo suicídio. “Desde o dia do nosso casamento, é toda a minha vida, explica Betty Coumbian. Eu gosto de minhas duas filhas, mas eu o amo mais, e eu não acho que posso enfrentar a vida sem ele; quando aprendemos a existência de dignitas, nós disse: Seria ótimo morrer juntos, você sabe, para morrer nos braços um dos outros. “O casal acabou recuperando sua casa em Vancouver depois que um médico suíço se recusou a prescrever a dose necessária de pentobarbital de sódio, julgando que O casal era bom demais (8). Mas Minelli usou seu caso para pressionar as autoridades médicas de Zurique para que os médicos possam prescrever drogas mortais para quase qualquer um que a solicitem.

A necessidade de pentobarbital de sódio é para dignitas um problema recorrente, e essa fragilidade ameaça regularmente sua operação. Os médicos suíços asseguram ciosamente a distribuição deste produto, e quase todos se recusam a trabalhar para minelli. Eles são apenas quatro no país para querer cooperar; Um deles me disse que, em 2008, durante um breve período, não havia nenhum.

A reputação de minelli y é para muitos, mas também reflete um preocupação mais geral sobre a ética do turismo da morte. Na Suíça, as associações de assistência ao suicídio em casa muitas vezes recebem um médico que vem experimentando seu paciente há anos, e mestra todos os detalhes de seu passado médico. Como seus clientes são principalmente estrangeiros, dignitas não podem fazer o mesmo, e os profissionais são forçados a tomar decisões precipitadas. Durante a essência de sua história, a organização facilitou suicídios com base em uma única nomeação. Os pacientes foram diretamente do aeroporto para o consultório médico, depois foram ao local de morte, tudo no mesmo dia. Esta prática ganhou dignitas de observações muito graves na imprensa internacional, em dezembro de 2007, a ordem dos médicos de Zurique exigia duas nomeações. Em termos regulatórios, a diferença foi trivial para o ponto de ser absurdo, mas foi o suficiente para colocar Minelli em raiva. Ele viu um ataque pessoal, e sua reação era tão rápida quanto extrema: uma série de quatro “demonstração” morta por inalação de hélio. Esses suicídios deu a ele a oportunidade de experimentar um novo método e serviu para se lembrar, não sutilmente, que ele poderia, se necessário, continuar sem os médicos e seu pentobarbital de sódio.

Sentablary mal colocado

Minelli em si nunca está presente na casa da morte, não por um sensorial mal colocado, mas porque ele prefere deixar o trabalho prático para sua equipe. “Eu sei que não sentiria nenhum desconforto vendo as pessoas morrerem”, ele me disse. É melhor que “a boa gestão não mistura supervisão e ação em um nível inferior da organização”. Minli também nega que esta forma de prosseguir se destina a fornecer proteção legal. No entanto, ele reconhece “, no caso de haver qualquer violação da lei a nível inferior, as autoridades teriam dificuldade em trazer uma ação contra mim.” Ele estava ausente mesmo nos dois acompanhamentos que ocorreram em sua sala de estar. Mas durante as manifestações no hélio, Minelli fez uma exceção à sua regra e, pela primeira vez, assistida pelo suicídio; No entanto, uma vez que cuida de especificar, antes que o paciente seja oficialmente declarado morto. “Eu acho que é o melhor método”, diz ele. Mas não é bom ver … os músculos são. Os olhos estão se afastando e fecham. Os braços e as pernas estão se movendo sem coordenação.E se não estamos bem informados, podemos acreditar que é uma luta terrível contra a morte, embora não tenha nada a ver. É exatamente quando você corta a cabeça de um frango. “

Nesta parte do mundo, a morte por gás tóxico certas referências históricas e opinião reage com uma repugnância previsível. Em Zurique, conheci um médico suíço que Conduziu uma extensa pesquisa sobre suicídio assistido e perguntei o que ele estava pensando nas manifestações de Minelli. “Suicídios de Hélio, é o que ele fez pior. É extremamente estranho, porque o gás está obviamente associado a campos de morte nazistas. Minelli sabia disso, mas era igual a ele. “

uma vergonha nacional

Jenny Geary tornou-se a 998ª pessoa para cometer suicídio com dignitas. Em poucos dias, novos visitantes permitirão Supere os mil. “Não vamos celebrar isso, é claro”, Minelli assegura-me. Desde que conheci Jenny em seu hotel de Basileia, estou intrigado com a sua calma sobrenatural em face da morte, e eu sou mental para mentalmente Substitua seu copo de Spritz com um copo de plástico cheio de pentobarbital de sódio. Eu me pergunto se ela hesitou antes de esvaziá-lo, se a bebida era tão difícil quanto esperar, se sentisse a dor mais leve. Seu marido, Richard, devolvido à Inglaterra, E me enviou por e-mail esta história de sua morte: “Chegamos às 11 horas do planejado, e Jenny tinha que assinar alguns papéis. Então fomos explicados novamente o processo, nos dizendo que seria filmado para a polícia então assistiu tudo. Jenny recebeu uma droga calmante para o estômago, para impedi-lo de vomitar o medicamento principal, o que é muito amargo. Ela pegou por volta das 11:20, então tinha que esperar meia hora, que passamos juntos ao sol, no pequeno jardim, perto da bacia … Nós voltamos para 11:50, ela disse que ela disse que Ela disse que era hora, então ela tomou o remédio conforme prescrito, um traço, como se ela bebesse um copo de Schnapps. Depois de dois minutos ela adormeceu e ela morreu oito minutos depois. Aconteceu muito pacificamente e, até onde estamos preocupados, era uma maneira ideal de morrer. “

Se a experiência da Geary é representativa, dignitas é bem capaz de trazer uma extremidade de caridade ao sofrimento. Mas com o seu gosto do conflito e sua tendência a ir além do que A sociedade está pronta para aceitar ou autorizar, a Minli gerou reações significativamente mais ameaçadoras do que uma má reputação ruim. No momento da minha visita, os membros do governo suíço consideravam dignitas como uma vergonha nacional e imaginava a possibilidade de necessariamente proibir o turismo da morte. .

Durante este tempo, o Procurador Geral de Zurique, Andreas Brunner, também direcionou as atividades de Minelli. No início do verão de 2009, ele fez muito de falar sobre ele, escrevendo um acordo com a saída para promulgar uma série de “padrões profissionais” emoldurando a prática do suicídio assistido. Embora Minelli não participasse de negociações, várias novas cláusulas pareciam apontar : Tempos de espera mais longos para candidatos a suicídio, limites rigorosos ao número de acompanhantes que um membro da equipe pode praticar todos os anos, o que é particularmente problemático para uma pequena organização como dignitas. Este documento não mudou muito para a saída, onde os procedimentos mencionados estão em vigor há muito tempo. Minli, aos olhos de quem qualquer tentativa de regulamentação, tão menor, é um golpe em sua capacidade de funcionar, imediatamente denunciou um truque para aceitar condições semelhantes. “Eles querem aniquilar. Se dignitas não existisse, este acordo nunca teria sido concluído.” Embora ofendesse as conseqüências, esse arranjo parece não impedir que ele dormisse. Ele serviu principalmente para destacar o desamparo de Brunner. A lei é da sua parte, de acordo com Minelli, e ninguém fará qualquer coisa para pará-lo.

Eu discuti com outras pessoas, que não são tão seguras . Em Basileia, conheci o médico que escreveu a receita para Jenny Geary. É uma mulher bastante pequena com braços musculosos e cabelos com um jato trançado preto em um longo tapete. Nós planejamos tomar um café em casa, mas nós tivemos que mudar o programa quando seu filho adolescente, aprendendo que eu sou um jornalista, proibiu-me a entrar. Ela pediu desculpas, explicando que ele estava com medo de ser assediado na escola se os outros alunos descobriram que sua mãe trabalha para dignitas. Então acabamos na estação de trem e dirigimos para um jardim público.Ela também queria evitar divulgar seus links com Minelli e ela escolheu este lugar para minimizar o risco de ser ouvido. Nós nos sentamos em uma mesa de piquenique enquanto as crianças digitadas em um balão no gramado ao lado. Ela começou a colaborar com dignitas depois que a organização facilitou a morte de seu próprio pai, em 2005, e ela disse para apoiar Minelli em sua missão enquanto temendo que seu compartilhamento não comprometa o grupo. Demonstrações de hélio foram particularmente prejudiciais, assim como a afirmação de que pessoas saudáveis devem ter acesso a drogas fatais. “Se as dignitas não prestam atenção e tenta experiências absurdas, os estrangeiros provavelmente virão na Suíça, o que seria realmente uma pena. Minelli tem mente estreita; é muito difícil falar com ele sobre o que é razoável e do que não é. . Ele luta contra tudo e contra todos. “Ela não parece certa de que dignitas sobrevive ao seu fundador. “Eu não vejo como poderia passar a tocha para alguém, a menos que você fique doente ou fique velho demais. Mas espero que ele logo seja se aposentando.”

Procurador Brunner também espera. Vários anos atrás, evocando a idade de Minelli, ele disse aos amigos brincando que seu problema com dignitas um dia encontraria uma solução biológica. Minelli Ri Quando eu disse a ele que, apontando que Brunner era um fumante inveterado. “Eu diria que nossas chances são quase iguais.” No entanto, ninguém pode evitar o inevitável. Bem cedo o suficiente, depois de anos para passar a outra vida até a morte, Minelli descobrirá que seu tempo chegou. Eu pergunto a ele se ele pensou sobre isso. “É claro que ele responde. E são dignitas que me acompanharão.”

Este artigo apareceu no Atlântico em março de 2010. Foi traduzido por Laurent Bury.

Notas

1 | Este artigo data de 2010.

2 | De acordo com um estudo do Instituto Jurídico Médico de Zurique publicado em agosto de 2014, o número de estrangeiros que vão a Suíça para suicídios assistidos foi multiplicado por dois entre 2009 e 2012: 611 estrangeiros beneficiados da ajuda de suicídio. Entre 2008 e 2012.

3 | Nas cartas persas, Montesquieu declina claramente e várias vezes para o direito de suicídio: “A vida me foi dada como um favor; posso fazer, quando não for mais; a causa deve, portanto, cessar também. “

4 | Lendo neste tópico o anormal, de Götz, de Götz, que acaba de ser traduzido em Flammarion e que discutiremos em nossa próxima edição.

5 | Um coquetel muito popular na Itália, uma mistura de Prosecco, Água de Seltz e Campari.

6 | Um referendo organizado em 2011 no cantão de Zurique rejeitou 85% de uma moção para proibir o suicídio assistido e 78% outro movimento para proibi-lo para os estrangeiros.

7 | A Associação de Saída decidiu adicionar em seus estatutos em maio de 2014, que comprometeu “a favor da liberdade de morte da idade” para responder às demandas dos idosos que não sofrem de doenças incuráveis, mas sofrem de “polipatologias” relacionado com a idade.

8 | Betty Coumbian morreu de câncer em maio de 2009; George Coumbian ainda está vivo.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *