Aveți grijă să nu utilizați cuvântul „Eponymous” n importuri atunci când!

ce păcat că adjectivul „Eponymous”, dar atât de elegant, atât de des abuzat! Pentru că cineva ignoră sensul său adevărat, este folosit în toate sosurile, creând transformări destul de incongruente. Și dacă, pentru o dată, unul sa întors la „Eponim” scrisorile sale de nobilime?

o mică poveste

în vechea Grecia, au fost „zeii eponici” care, dând numele lor Un oraș, le-a pus sub protecția lor. Deci Athena este zeița eponimă a lui Atena, pentru că și-a dat numele la Atena. „Cine dă numele său” este (numai) definiția adjectivului eponim.

Utilizarea defectă

spune că „Victor-Auguste Felain este creatorul mărcii de ciocolată eponimă „Este o greșeală. Într-adevăr, nu este marca de ciocolată care și-a dat numele creatorului!

încărcarea …

alt exemplu: „În noul său album eponim, Johnny revine clasicele Cântecul francez. ” Acesta nu este albumul care și-a dat numele cântărețului, nu-i așa? Acesta este exact opusul!

Utilizarea buna

de îndată ce se poate înlocui termenul de „care și-a dat numele”, apoi „Eponymous” este potrivit. Exemplu: „Emma Bovar este caracterul eponim al romanului doamnă Bovar de Gustave Flaubert”. Am putea spune că „Babovary Emma este personajul care și-a dat numele romanului …”.

În exemplele anterioare, rândurile corecte ar fi: „Victor-Auguste Felain este creatorul eponim al Brand de ciocolată „sau” Johnny, album al cântărețului eponim, reia clasicele … „.

În alte cazuri, este posibil să folosiți numele adjectivului:” Cine are același nume „. Exemplu: Johnny a lansat un album omonim (se numește „Johnny”!).

Loading …

Sandrine Campese, autor pentru blogul proiectului Voltaire

Proiectul

Voltaire – N ° 1 al ortografiei personalizate de răscumpărare – are mai mult de 3 milioane de utilizatori, inclusiv 700 de companii.

div id = ” DAFD7E23F „>

toate lecțiile de ortografie și vocabular

>> este CV-ul dvs. cu adevărat scris corect? Capitalul vă oferă o analiză completă pentru ao îmbunătăți.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *