Conversații în limba engleză: Vrei să câștigi o mașină? [Audio]

O mașină electrică într-un spectacol de mașină (© AP Imagini) (© AP Imagini)

Șase studenți din diferite țări se întâlnesc. Ce au in comun? Toți au venit să petreacă un semestru la o universitate americană. În timpul acestei sejururi, ei își vor îmbunătăți nivelul de limba engleză, vor descoperi o cultură mai mică și o aprofundă cunoștințele în domeniul lor de studiu. Această serie de conversații în limba engleză este dedicată acestor șase studenți și viața lor de zi cu zi în aceste câteva luni în Statele Unite. A fost proiectat pentru cursanți cu un nivel intermediar sau avansat de limba engleză.

Faceți clic pe linkul audio și ascultați conversația în timp ce citiți-o mai jos. Cuvintele importante sunt explicate în cele din urmă, în limba engleză, pentru a vă scufunda în totalitate în limba. Acestea sunt urmate de o scurtă traducere sau o explicație în limba franceză. Și dacă doriți să urmați lecția în limba engleză, de la introducerea la concluzie, faceți clic aici.

https://share.america.gov/wp-content/uploads/2015/12/DEC-W2-D2.mp3

În această conversație, un student (Lee) ia un student (Jana) vezi o mașină electrică. Ei discută despre aceste tipuri de mașini și efectele lor pozitive asupra mediului.

Jana: Lee, am o clasă în curând pe cealaltă parte a campusului. De ce m-ai tras până aici la parcarea uneia dintre clădirile științifice de mediu?

Lee: nu va dura mult, și o să o iubești. Inchide ochii. Gata? Verificați-l!

Jana: Este ceea ce cred că este? Pentru real?

lee: yup. Nu este grozav? Cea mai bună mașină electrică de pe piață! Eficiența energetică și ingineria frumoasă într-una pentru că. Credeam că vei aprecia asta.

Jana: Eu fac total. Mi-ar plăcea să am unul. Scopul de ce are clasa dvs. acest lucru pentru că aici?

Lee: Ei bine, eficiența energetică este una dintre cele mai simple căi de combatere a schimbărilor climatice, nu? Dar numai că nu pare să atragă atenția oamenilor. Chiar dacă eficiența energetică reduce costurile de energie, oamenii încă mai au nevoie de un mic nudge pentru a începe să facă schimbări.

Jana: Cred că această mașină umedă obține atenția oamenilor.

Lee: Exact. Întregul nostru departament ocupă un eveniment pentru ca oamenii să fie mai intenționați în moduri mai eficiente din punct de vedere energetic. Și un alum a donat mașina ca un premiu de cafelei!

jana: Când este evenimentul? Cu siguranta voi veni sa cumpar un bilet de tombola!

un mic vocabular

la Dragonderone undeva înseamnă a face pe cineva să meargă undeva el / ea nu vrea să meargă. (Luați pe cineva undeva unde nu vrea să meargă)

Gonna este o formă de a merge la. Este folosit în limba engleză informală vorbită. (Contracția de a merge în registrul familiar, pentru a traduce noțiunea de viitor apropiat)

pentru Real este o frază informală folosită în limba engleză vorbită. Este folosit pentru a sublinia faptul că ceva este adevărat și precis. (Înseamnă „într-adevăr?” În registrul familiar)

O mașină electrică este o mașină care utilizează un motor electric. Utilizează energia electrică stocată în reîncărcabile sau baterii un alt dispozitiv de stocare. (O mașină electrică)

Eficiența energetică utilizează mai puțină energie pentru a oferi același serviciu. De exemplu, becurile care sunt consumate eficiente din punct de vedere energetic mai puțină energie, dar oferă încă aceeași cantitate de lumină ca și alte becuri. (Eficiența energetică)

Schimbările climatice înseamnă schimbări în vremea Pământului, în special datorită creșterii temperaturii atmosferei Pământului care este copică, parte prin creșterea dioxidului de carbon.

Un om este o mică împingere sau încurajare pentru a face ceva. (Un boost)

Alum este o versiune scurtată a absolventului sau alumnei. Un absolvent este un om care a fost studiat la o anumită școală, colegiu sau universitate și a absolvit școala respectivă. Un alumna este o femeie care a fost studentă la o anumită școală, colegiu sau universitate și a absolvit această școală. (Un fost student la o școală sau un universitar)

o cafenea este un concurs în care oamenii cumpără bilete numerotate în schimbul unei șanse de a câștiga un premiu. Raffles sunt de obicei organizate pentru a face bani pentru un scop bun. (O loterie, o tombolă)

Doriți să vă aprofundați cunoștințele în limba engleză? Profitați de articolele noastre despre ShareAmerica.

Site-ul american English * oferă orice fel de resurse gratuite pentru profesorii și cursanții englezi. Pe pagina Facebook a Engleză Americană *, găsiți în fiecare zi echipamente de învățare în limba engleză.

Conversațiile în limba engleză sunt produse de Heidi Howland, programe de engleză ale Oficiului Educației și Afacerilor Culturale. Departamentul de Stat.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *