International – dar că este c este?

și totuși toată lumea vrea să o învețe. Toată lumea crede că el sau ea știe cum să vorbească engleza. De-a lungul timpului, descoperim că, în afară de școala britanică engleză, există engleza americană cu o pronunție și ortografie diferită, dar indiferent de cele două țări se înțeleg reciproc. Nu voi adăuga că există și un englez australian, engleza irlandeză și română vorbită în țările vorbitoare de limba engleză din Africa și Asia. Ne încheiem să ne pierdem acolo.

cu persoane care călătoresc și le expapăm cine se mișcă de la țară, credem că putem ajunge cu limba engleză a școlii. A sosit în Statele Unite, dorim să luăm „liftul” pentru a merge la „Primul etaj” și de fapt „liftul” nu merge la primul etaj, deoarece parterul este primul podea americană, dacă mă pot exprima în acest fel. Pentru a merge de la un loc la altul, veți lua fie o „autostradă”, fie o „autostradă”. Irlanda se amestecă deja engleza britanică și engleza americană, deoarece au autostradă, pe de altă parte, nu au „apartamente”, ci „apartamente”. Dacă avem o problemă, să vedem un „barrister” sau un „avocat”
și când scriem, ar trebui să scrieți „culoare” sau „culoare”, „analiză” sau „analiză”, „îndeplinire” sau „îndeplinite „?? Este o adevărată provocare, nu-i așa? Cum să se găsească?

Este destul de simplu!
cu forța, călătorii Am ajuns să folosim ce sună acum o „engleză internațională” pe care o uneori uneori Apelați „Globish” sau „Global Français” în limba engleză înseamnă „Worldwide” și nu deloc Global – False Prieteni sunt Plethora în limba lui Shakespeare).

Internațional English numit și engleza de bază sau engleza simplificată este cea folosită de Oamenii care nu sunt vorbitori nativi, care nu au fost educați în limba engleză, dar care au nevoie de limba engleză să trăiască sau să lucreze. Este o limbă engleză foarte simplificată – că doar vorbitorii nativi și experții de traducere vor putea să recunoască. Acest englez este un amestec de engleză britanică care a fost învățată și engleză americană care sa stabilit de cinematografia pe care mulți oameni doresc să o privească în versiunea originală.

Engleza International oferă sentimentul că suntem înțeleși oriunde Planeta, pentru că nu este engleza perfectă, ci un englez pe care toată lumea o înțelege. Aceasta permite conversia cu un efort limitat.

Această limbă tehnică simplificată a fost dezvoltată în anii 1980 de către Asociația Europeană a Constructorilor Aerospațiali pentru documentația lor pentru a fi clar în Franceză și engleză. Această limbă simplificată a fost creată pentru a reduce ambiguitățile, pentru a îmbunătăți înțelegerea între persoanele care nu au limba engleză ca limbă maternă. Apoi sa extins în alte zone. Acest lucru nu este rău englez, dar este un englez care nu folosește frazele idiomatice ale vorbitorilor nativi. Este un englez cu vocabular mic. Este un limbaj de vehicule și, prin urmare, care permite transmiterea, după cum sugerează și numele său, mesajul pe care doriți să-l transmiteți. Vă permite să scrieți propoziții scurte și clare, să utilizați o limbă pe care toată lumea o înțelege, să scrie data dorită fără a folosi un sistem sau altul. De asemenea, utilizează un minim de vocabular.

Îmi permit să vă dau un exemplu aici:

· British Engleză: În cazul unui incendiu nu folosiți ascensorul. Contactați brigada de pompieri.

· American Engleză: În cazul unui incendiu nu folosiți ascensorul. Contactați departamentul de pompieri.

· Română internațională: În caz de foc, numai scările. Contactați stația de pompieri.

(On: http://www.star-ts.com/about/translation-faq/what-is-international-english/)

Vedeți diferența dintre vocabularul utilizat. Toată lumea, în special non-localnici, vor include limba engleză internațională.

Noi toți vorbim un englez internațional fără să-l cunosc. Vorbind o cerere de limba engleză „bună” de învățare. Câți dintre noi știu cum să citească un roman scris în limba engleză – permiteți-mi să-mi clarific gândul, vorbesc despre un roman scris britanic „Classic” aproape că vreau să spun „literar”, și nu o poveste la apa de trandafir știind că eu nu ai nimic împotriva lor? Acest lucru se referă la începutul articolului meu când am spus că „nu, engleza nu este o limbă ușoară” contrară celor (aproape) toată lumea crede.Dacă vrem să o vorbim în mod corespunzător și să înțelegem nuanțele, va cere cât mai mult timp de învățare ca toate celelalte limbi.

Deci, vă doresc toate cele bune Aventurile tale cu limba engleză.

Lasă-mă să știu opiniile și ideile tale.

Ce tip de limba engleză folosiți? Trimiteți-mi propoziții și lasă să știți.

Scrieți pentru părinții Expați de Dr. Isabelle Barth

Consultant și antrenor în limbi străine

https://www.jeux2langues.com

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *