Prese de Universitatea De Provence

1RO 1858, nou-intră în California din Uniune a avut optzeci și nouă de ziare și periodice, care lasă să-și privească atractivitatea și cea a San Francisco pentru mulți jurnaliști și imprimante (Wagner, 73). Ziarele din San Francisco, la momentul Rushului de Aur, știm mai ales Alta California (1849), apelul (1856) sau, mai târziu, examinarea (1865) decât faimosul patron de presă William Randolph Hearst Aquiit în 1887. Pearland lunar , din care Bret Harte a fost primul editor, a fost adesea apreciat ca „prima revistă literară a Occidentului”, legată de cercul San Francisco, care, în special, adunate în jurul HARTE și Mark Twain Poessa Ina Coolk sau Charles Warren Stoddard. Reputația sa, în curând, națională, ar contribui la difuzarea unei literaturi regionale până acum necunoscute sau considerate inexistente, inclusiv „norocul taberei Roaring” al Haratei este cu siguranță emblematică.

2 în 1868, fondatorul său, Anton Roman, nu a luat în considerare revista sa numai din perspectiva literară și tocmai acest paradox între vocațiile literare și comerciale pe care acest articol le atrage prin examinarea editorilor lui Harr. Între 1868 și 1871, data plecării sale pentru est , editorul brossa în cronica lui „etc.” Un portret al San Francisco fără o concesie, ascuți stiloul său împotriva speculatorilor, deplorarea spiritului disperat al orașului – uneori în contradicție cu ambiția inițială a romanului. Înainte de a arăta acest oraș sub vizualizarea, în mod necesar subiectiv, de HARTE, este necesar să se tragă o stare rapidă a locurilor de presă a revistei americane, ceea ce va permite să profite mai bine pe Piața San Francisco și pe pavală lunară pe mass-media și Scena culturală în ultimul trimestru al secolului al XIX-lea.

3Enter 1860 și 1900, Statele Unite au o explozie reală de tipărire, datorită nu numai îmbunătățirii tehnicilor de imprimare. și rețelelor de distribuție, dar și în josul analfabetismului rată. Creșterea numărului de reviste a fost de așa natură încât unii istorici au numit această perioadă „Era revistei”: între 1865 și 1900, numărul lor a crescut la nivel național de mai mult de 680%, în timp ce, în același timp, populația a crescut cu 113% ( Johanningsmeier, 15-18).

  • 1 Adăugați mai multe reviste vizate, dar un pic mai puțin prestigios, cum ar fi cartea doamnei lui Godey (18 (. ..)
  • 4JUS În anii 1880, însă, există destul de puține reviste „literare”, publicând lucrări de calitate, precum și critici și editoriale informați. De fapt, înainte de 1868, data creării lunarului de sus, Cele mai prestigioase numărate aproape pe degetele unei mâini și sunt în principal afiliate cu o editură – Atlantic lunar (1857) publicat de Casa Ticknor &, Harper’s Weekly (1857 ), Noua revistă lunară a lui Harper (1850) și Bazar Harper (1867-1929), Lippincott’s (1868-1915) sau revista lui Putnam (1853) publicată de Casele Eponymous1.

    5 Concentrația acestor reviste a fost la fel de digitală ca fiind geografică, marea majoritate fiind publicată în cele trei centre editoriale ale timpului. În 1880, aproximativ un sfert din lunar au fost publicate în New York, Boston și Philadelphia, împărțind restul pieței. În mod similar, cititorii vizați rămâne, cel puțin până în 1900, un cititor urban stabilit pe coasta de nord-est, în ciuda migrației occidentale și a progresului distribuției la nivel național. Acest cititor de rezistență ridicată constă în principal din elita educată relativ ușoară – care traduce sau induce prețul acestor reviste, între 25 și 35 sute pe număr, în comparație cu cei 5 sau 10 cenți pe care majoritatea lucrărilor de poveste sunt apoi costă. Și Alte ziare de ficțiune mai puțin renumite.

    65 California, ziarele sunt cu siguranță numeroase, dar adesea slabe. În ceea ce privește presa literară, concentrată în San Francisco, rămâne destul de confidențială, mai ales că în anii 1850 și 1860, revistele nu sunt ilustrate de longevitatea lor. Ele sunt numite revista din California din Hutching (1856-1859), Hesperian (1858-1863), sau Duminică Mercur și Poarta de Aur; Dar adevărații predecesori ai Overland au fost epoca de aur (1852) și Californian (1864-1867), unde mulți contribuabili aliani au făcut armele. Primul vrut mai presus de toate populare – ceea ce a fost, în special în rândul cercetătorilor de aur – și a avut meritul de a accentua temei în mod corespunzător californian.HARTE, INA Coolk, Joaquin Miller, Charles Warren Stoddard sau Charles Henry Webb publicat pe scară largă. Al doilea, transportat și de marii autori californi, a fost de calitate și în mod hotărât literar, dar nu a găsit o piață la înălțimea ambițiilor sale (Caughey 205, 208).

    DIV>

    • 2 Câmpurile James T. este apoi editor oficial, dar este Howells care direcționează (…)

    7 Overland lunar a fost lansat în vara anului 1868 cu privire la ideea de ” Un bookseller și editor de imigrant vienez în California, Anton Roman. El a încredințat scrisul în Bret Hare, care sa dovedit deja, atât ca linotypist la epoca de aur, cât și ca redactor șef al Californianului (Brooks, 1899: 447). Ambiția revistei de a concura cu cele mai prestigioase reviste literare la acea vreme, a fost evidențiată lunar Atlantic, de mai multe ori. La acea vreme, se vinde între 35.000 și 50000 de exemplare din Atlantic, dar mai presus de toate, această revistă întruchipează înființarea literară a New England sub conducerea lui William Dean Howells2. Noah Brooks, colaborator de Overland, amintit în 1898 că romanul a vrut să facă o întreprindere de revistă literară care să fie pentru noi, locuitori pe țărmurile Pacificului, ceea ce a fost Atlantic celor care au rămas în vechea noastră casă de pe cealaltă parte a noastră Continent. ” (Brooks, 1898: 3)

    8thend că Atlanticul a fost o formă de „prototip pe cealaltă parte a continentului” (Brooks, 1898: 5) este atestată prin alegerea titlului în sine.

    • 3 bust a fost pe primul număr de Atlantic, înainte de a fi înlocuit de steagul american (…)

    9 că Harete a explicat-o în primul său editorial, mai degrabă decât să sublinieze terminalul de către un Pacific Banal sau Lunar Californian, termenul de a face posibilă îmbrățișarea spațiului gigantic dintre cele două coaste – la fel ca Atlanticul sa întors atât la coasta de est, cât și la cea Imensitatea lichidă care separă Statele Unite ale Europei (HARTE „, etc.” iulie 1868: 99). Pe de altă parte, emblema care ornait a reamintit în mod ironic, de obicei cel ales de editorii din Atlantic: California, care se întinde pe transatlantic Șinele au oferit o poziție evidentă la bustul original și distins al lui John Winthrop Senant New England de către noi pliurile căpșunilor sale3. În cele din urmă, prețul anual de 4 dolari a fost identic cu cel al Atlanticului, iar elaborarea a adoptat aceeași practică de a nu semna articolele – menționând numele autorilor numai în cuprinsul fiecărui jumătate de volum.

    10on apoi imaginați-vă bucuria californilor atunci când au reprodus în paginile lor Certificatul „de ciudat” de Big Brother:

    • 4 Anunț, Overland Lunar, voi. 3, nr. 6 decembrie 1869.

    Mărimea Californiei este arătată atât de mult mai bună în literatura ei, că, dacă numai ea va păstra overland lunar viguroasă, nu vom cere niciodată Ea pentru o altă sticlă de „șampanie” sau „Hock”. Este o minune reală când în terenul nou ca California oferă literatura mondială de primă calitate, într-o revistă care nu este susceptibilă de a fi exilată din „Mese ale domnilor”. Există ceva mansardă în acest fel de măreție care pitharfs Bigsy; Care sugerează diferența dintre majoritatea orașelor americane și Atena – Gold Frisco4.

    În decembrie 1869, scrisul a propus undeva cititorilor să aboneze a Abonament la „Magazine literar singura publicată pe coasta de vest”. Cu toate acestea, să creadă romană, prima lui vocație a fost un altul:

    Am văzut o oportunitate pentru O revistă care va furniza informații pentru dezvoltarea noului nostru stat și întregul mare teritoriu, pentru a se teme de o asemenea valoare încât nu ar putea să nu impresioneze nu numai oamenii din Coasta de Vest, dar și spre est. (Roman, 1898: 73)

    • 5 Anton Roman, 1898, p. 73. „Singura mea obiecție la t Timpul de pălărie la domnul Harte a fost că ar fi probabil (…)

    în adevăr, romanul temut că în mâinile lui Harate, revista a devenit exclusiv literară, în detrimentul inițial său inițial Funcție, și anume „Dezvoltarea materialelor de pe coasta de 5”. Unele anunțuri din primele numere mărturisesc această dorință de a promova California și San Francisco pentru a atrage investitori. Printre agenții de publicitate din decembrie 1870 au fost societăți de asigurare (RB Swain & co, Pacific Insurance Company și bănci (Societate de economii și împrumut, Bank of California, California Trust Company …). Lista publicațiilor editorilor John H. Carmany, care a vândut revista în 1869, este, de asemenea, elocvent.Cu excepția revistei religioase menționate și a săptămânalului, Pacificul, celelalte patru reviste au fost, evident, pentru vocația comercială sau financiară, judecând după titlul lor – Comercialul comercial și revizuirea pieței, revizuirea pieței San Francisco, San Francisco Weekly Stock Stock și Circulara comercială de transport de marfă.

    11ION a fost logic că politica editorială a supraviețuirii promovează articolele care ar putea promova statul de aur și cea a San Francisco, a centrului său economic, politic și cultural … Cu toate acestea Gama primelor articole oferă o imagine contrastantă.

    12 Cerințe sunt cu adevărat demne de o broșură turistică: Deci, în august 1868, „Faptele agriculturii pentru imigranții din California” nu au încetat să închirieze extinsurile extraordinare de teren arabil În California, pe terenul „unei bogății inepuizonice” … și la prețuri relativ scăzute. Sub pentila lirică a autorului, natura a fost mărită:

    Puțini nori care au o modă de a fi scuddling de-a lungul vârfurilor Moutain în forme proteice, ale căror – Play-ul de cumpărare aruncă grație și sublimitate peste tot. Valea lui Napa este remarcabilă ca un exemplu de această încântare în cea mai rară expoziție. (Silver, 1868: 180)

    Mai bine, sub ceruri California Clements, am visat la rentabilitatea incredibilă a copacilor portocalii, dar și la a Nou om: Cum a scris WC Bartlett în septembrie 1868, „Cine știe, dar acest amestec de climă va produce totuși tipul perfect al omului venitor?” (Bartlett, 1868: 264)

    13 În registrul gustativ, Noah Brooks au admirat abundența și diversitatea restaurantelor din San Francisco, subliniind în același timp mododicitatea relativă a meniurilor lor în comparație cu coasta de est (Brooks, 1868) .

    14 Dincolo de prizi, frumusețea naturii a fost, de asemenea, evidențiată, în special într-un articol mai nuanțat cu privire la progresul artelor din San Francisco. Autorul a recunoscut că, dacă arta a fost acolo numai în copilărie – după ce tot orașul era încă tânăr, și „golul cultural”, aproape perfect – a fost bogat în promisiuni; cum într-adevăr artiști n „nu ar putea fi inspirați de peisajele sale”, panorama familiilor naturale destinate să inspire Poes, să strălucească pe panza pictorilor și să ia pe magia asociației și tradiției umane „. (Avery, 1868: 31), pe de altă parte, gustul rafinat al locuitorilor din San Francisco ar putea fi benefic numai pentru dezvoltarea artelor, mai ales că este combinată cu prosperitatea orașului. Autorul a reamintit că în aproximativ 20 de ani – profitând de dezechilibrul generat de războiul civil care a pus o barieră în calea industriei estice – San Francisco a scăzut pe cel de-al treilea cetățean în ceea ce privește comerțul exterior, iar portretul nu sa oprit:

    În cei douăzeci de ani care au urmat orașul sa completat și acoperit cu depozite două sute treizeci de acri de terenuri de mare, au creat aproximativ două sute de milioane de Bogatie; A exportat la mii de milioane de aur și argint, aproape tot produsul minei din California; A stabilit fabrici al căror produs anual este evaluat la douăzeci și cinci de milioane de … (Avery, 186: 29)

    într-o venă similară, HARTE sa străduit la Rândul său, pentru a lăuda eforturile meritorilor ale artiștilor orașului, subliniind ancora locală:

    Multe crottări sunt iertate că altceva ar fi condamnat brusc și Nu este pur și simplu dictul de caritate, scopul de datorie, de a vorbi pe raher de merite decât defectele tezei. Aceste observații se aplică în special clasa mai tânără de artiști, a cărei cultură este ețială locală și care își găsesc inspirația aproape exclusiv în peisajul Pacificului. (HARTE „, etc.” ianuarie 1869: 94)

    Totuși, ne imaginăm că îl închiriem în același articol, artele și succesul comercial al orașului. Într-adevăr, editorul nu a reușit să lovească, când ar putea, Société de San Francisco, după cum reiese editorialele sale între 1868 iulie și decembrie 1870. Există câteva comentarii foarte bine cunoscute cu privire la situația socială și rasială, ca și atunci când a criticat Condițiile de primire lamentabile ale Spitalului Județean San Francisco, sau când a denunțat ipocrizia unei societăți care a fost ofensată că o fată care fluieră unul dintre studenții săi, în timp ce el a continuat „, a fost chiar Argéd că flogingul este degradant la” Alternativ „și” respectul de sine „al tineretului San Francisco, al cărui pisică neînfricată de Chinamen a fost mult timp minunea unei lumi admirații”. (HARTE „, etc.”, În general, 1870: 379)

    16Plus, în general, două tendințe au fost în criticile sale, unul care urmărește suficiența locuitorilor din San Francisco, celălalt murdar de materialism.

    17 Compania California Pioneer, ale cărei membri au ajuns la coasta de vest înainte de 1850, a fost una dintre obiectivele privilegiate ale lui Harte. Acest club a ridicat practic aristocrația data sosirii membrilor și descendenților săi, pe un model destul de similar cu aristocrația New England, care pretinde primii pelerini. Cu ocazia uneia dintre comemorațiile lor, HARTE a scris în octombrie 1869:

    Suntem îndoieli dacă în societate pentru îndepărtarea mândriei locale nu ar fi, pe Întregul, să fie mai bine benefic pentru un stat al cărui nativ nu crede că nimic despre străinilor „dacă aceasta nu este cea mai minunată țară de pe glob?” Și ne mărturisim să ne îndreptăm într-un fundal și un vis nebun al viitorului când pionierii din California trebuie să vadă că lumea nu a stat încă, în afara Californiei; că există orașe de zonă la fel de mari ca San Francisco mult mai curat în apel și gustos în apel Outeror. (HARTE „, etc.” Octombrie 1869: 383)

    HARTE a răsturnat ideea că „prosperitatea” lui, „generozitatea” lui Clamée cu voce tare , și locația sa, a făcut orașul un loc excepțional (HARTE „, etc.” iunie 1870: 575). În timp ce promovează producția literară locală, a reamintit cât de mult San Francisco a fost atașat neapărat și legat de națiune. Întreg și la fel de mult Mai evident în 1869, într-un moment în care linia transcontinentală a fost finalizată în cele din urmă:

    Această întâlnire continuă de est și vest poate freca în jos caracteristicile noastre salien; Această acoperire a sticlei poate disipa aroma civilizației noastre ion; Scopul pe care îl va lărgi pe o bază națională și ne va face bine – nu în felul în care acei pionieri își imaginează că încă se uită înapoi cu dorința de exclusivitate a lui Robinson Crusoe de la ’49. Și cu cât mai repede îl învățăm pe Leson că Pacificul căruia nu a fost construit pentru a ajuta numai California, Scop Chicago, Omaha și New York, cu atât mai repede vom fi capabili să-i apreciem amploarea și beneficiile sale reale. (HARTE, „etc.” septembrie 1869: 291)

    6 vezi Johnson, California, 241-242. El acționează LEAND STANFORD, Collis Huntington, Mark Hopkins și (…)

    Este adevărat că transcontinental ar îmbogăți câteva fericite – în special „cuptorul mare” care ar profita de la controlul lui Liniile de est-vest și sud-sud – dar a condus, de asemenea, falimentul unor comercianți care nu s-au putut confrunta cu concurența din est.

    Ochii de hareză din 18ux Franciscan San, care a continuat să se mândrească Bunătatea naturii și clima care le-a oferit primele căpșuni și sparanghel, au pierdut umilința care ar fi trebuit să fie inspirată de această natură atât de mare și impunătoare din California. El a dovedit comportamentul San Francisco la cutremurul din octombrie 1868.

  • 7 ironia lui Hare ar fi în valoare de câteva nerespectări: într-adevăr, când sa propus președintele (.. .)
  • 19zese ale presei din San Francisco primite ca instrucțiuni pentru un comitet de afaceri pentru a minimiza impactul acestui fenomen natural, astfel încât să nu sperie potențialii investitori; Nici un intimidat, HARTE a lansat într-o satiră de „Instinct comercial” al orașului (Brooks, 1899: 4507):

    Se pare că Au fost soluționate de instalarea comercială, că puterea maximă a unui cutremur a fost realabilă. De asemenea, a fost stabilit într-un mod de undă, misterios, că San Francisco nu va fi niciodată punctul central al unei tulburări mari.

    Declarația comercială este utilă în menținerea creditului în străinătate; Obiectiv Unul dintre fotografiile ieftine ale ruinelor din San Francisco și San Leandro, luate de Soarele care au privit, dacă este posibil, chiar mai calm pe întregul dezastru decât Camera de Comerț Intere – una dintre aceste fotografii într-un oraș estic, Trebuie să fie temut, să depășească circulara comercială, deși semnată de cei mai influenți bărbați.

    Poate că noi în California vom fi mai respectuoși dintre oamenii liniștiți ai științei care au studiat fizica țării noastre fără referire imediat la valoarea sa mineralogică. (HARTE „, etc.”Noiembrie 1868: 480-481)

    Ironia lui Hare este deosebit de gustoasă și a apucat acest episod regretabil – sau mai degrabă, de managementul său regretabil – Pentru lansarea în același timp „spiritul Mercantile” și materialismul descendenților Argonauților. Într-un precedent editorial, el a salutat în mod ironic succesul echitabilului mecanicii, această „apoteoză a materialismului” transformată în „echitabil la vanități”, și a pus la îndoială recrearea tinerilor care au avut paradé.

    unul este proprietar de a ști ce va avea de-a lungul celor zece mii de oameni care nu erau în mod regulat să-și petreacă serile acolo. Vor merge pe străzi și se uită la magazinul-Windows Util Fascinația Fatală este trecută? Aurul vor patrona teatral-uri private, faire bisericești și societăți literare? (HARTE, „Etc.” Octombrie 1868: 386)

    Anxietatea sa pentru cultura în acest oraș antic de cercetători de aur a fost dublată suspiciune intensă în ceea ce privește speculațiile , care nu numai că a împins prețul terenului în mod verticinal, dar a amenințat una dintre instituțiile culturale ale orașului, biblioteca Mercantile înființată în 1835. HARTE ar putea tolera doar o astfel de instituție a fost constrânsă să se oprească pentru a monta o piesă ridicolă sau pentru a organiza a Loterie, activități vulgare la antipodele de concepție despre cultură și literatură:

    Nu este un comentariu foarte plăcut despre spiritul nostru public că biblioteca Mercantile San Francisco a trebuit să-și asume atitudinea de mendicare înaintea publică; este încă mai puțin favorabil gustului nostru că singura încercare populară de succes de a strânge bani pentru el sa bazat pe un apel la un instinct care avea la fel de puțin de făcut O dragoste de literatură, așa cum a fost posibilă conceperea. (HARTE, „etc.” August 1869: 191)

    Vânzarea biletelor de loterie 1870 a raportat aproximativ 310122 dolari (New York Times, 3 decembrie 1870 ). Acest caz a fost cel mai mult simptomatic al declinului acestor instituții înființate în anii 1820 de – și pentru – comercianții și lucrătorii de birou. Aceste biblioteci au fost în același timp pentru a perfecționa cultura comercianților și pentru a-și sărbători contribuția la Dezvoltarea orașelor comerciale mari; după războiul secesiunii, unitatea acestei profesii este subminată de creșterea finanțelor și a altor activități industriale, a devenit din ce în ce mai dificil de argumentat. Un interes pur categoric, iar aceste biblioteci progrese treptat fiind înlocuit de bibliotecile publice (Ditzion).

    • 8 „Deci, San Francisco ar putea fi mândru să aibă primul sistem de educație publică din Califorile (…)

    20 Biblioteca și revista condusă de Harr au avut în comun același duelle, între vocația literară și dezvoltarea economică. În editorul șef, orașul a fost construit de getters, pe aur și terenurile tranzacționate pe Bursa de Valori din San Francisco create în 1862. Și Pierre Lagayette să-și amintească că este banii comercianți care au permis „supraviețui culturii și bunului bun8” . În mod similar, să nu uităm în ce spirit lunar a fost creat de Anton Roman:

    Natura și caracterul revistei vor îmbrățișa, În cea mai mare măsură, interesele comerciale și sociale ale Californiei și Coasta Pacificului.
    (Roman, 1898: 73)

    HARTE a scris la a perioada pivotală în istoria San Francisco. În 1868, Societatea de Argonaute a dispărut treptat, în timp ce orașul nu a intrat în întregime în vârstă de atare. Valorile primilor pionieri ar fi în curând înlocuiți cu cele ale capitalismului, iar în acest moment al unor mari transformări, a fost legitim să se întrebe viitorul capitalei culturale din California …

    21AU Început din 1871 HARTE a părăsit San Francisco și patrimonul lunar pentru a lucra cu Boston Brahmins. Colaborarea sa cu Atlanticul lunar a mers, într-un fel, semnați declinul carierei sale literare; În mod ironic, revista de prestigiu nu i-a oferit niciodată podul de aur pe care-l spera.

    22 Temerile lui Anton Roman au fost realizate pe scară largă – dar cât de importantă? La urma urmei, succesul revistei sale dorește să dezvăluie un nou centru literar în țară, atât de departe de Bostonul istoric. Așa cum am putea citi în 1883 în numărul care a sărbătorit Renașterea revistei „, așa că este ca o viață și spiritul coastei Pacificului, au fost reprezentate în partea de sus.Noua Comunitate a scrisorilor din această „țară îndepărtată” a avut o definitie niciodată cunoscută înainte de „(” Reminiscențe Overland „, 1883: 5) Permisul La Valorizare et L’Exportation Du San Francisco Littéraire Bien Au-Delà de la Ban Bien Au-Delà de la Ban Bien Au-Delà La Ban Bien Au-Delà La Bay. Terminale Plutô PAR des Chansons … ET Laisson à la Poésie de Harte Le Soin D’Exprimer SA Vision De San Francisco:

    San Francisco de la mare

    i Cunoașteți vrăjitoarea voastră și lăcomia Tăi,
    Tu pofta tare și fapta voită,

    și Toată gloria ta, iubește să spună,
    de cadouri specioase

    picătură în jos, o Flee Cea de ceață și ascunde-o
    Sângele ei sceptică și toată mândria ei! Thrift,

    și toate au îndeplinit viziunea, noi
    care urmăresc și așteaptă să nu vadă niciodată –

    Cine, în dimineața cursei ei, un târg moale sau în mod intenționat în noi Place –

    dar, care a obținut lotului comun, minciuna nerecordată și uitată.

    Lasă un răspuns

    Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *