Seleziona la sua morte Serenely

La Corte europea dei diritti dell’uomo ha convalidato questo venerdì la cessazione delle cure fornita in Vincent Lambert per tenerlo vivo. Gli anni Trenta francesi sono tetraplicativi in condizioni vegetative per sette anni. Altri possono selezionare la loro morte serenamente. Vanno in Svizzera, consulta Ludwig Minelli, “il guru del suicidio assistito”. La rivista American L’Atlantico lo dedicò un ritratto, tradotto dai libri nel novembre 2014.

Ludwig Minelli, un avvocato che si presenta come umanitario, aiuto. Le persone uccidono l’un l’altro. Recentemente, mi ha invitato a una festa per l’inaugurazione dell’oasi blu, l’ultima nascita delle proprietà che si è trasformata in case di morte a nome di Dignitas, l’organizzazione ha fondato nel 1998.

Questa è una casa blu a due piani, situata accanto a una fabbrica di macchine utensili e davanti a un campo da calcio in una zona industriale, a mezz’ora di auto a est di Zurigo. Nel cortile, fiore e alti alberi di erba cornice un bacino rotondo spruzzato con ninfee e pieno di pesce rosso. Un sentiero di ghiaia attraversa il piccolo cortile chiudendo un piccolo ristorante che offre bevande e panini da asporto. Con questa calda pomeriggio d’estate, il manager dello spuntino, un quadmenibile croato, pomodori della coppa dietro il bancone. Le chiedo come va affari. Non molto buono, lei risponde. La sua attività ha funzionato bene fino a quando Dignitas arriva. “Minelli è affascinante, ma la sua presenza qui è un disastro per me.” Ha perso quasi la metà della sua attività, e ciò che rimane deriva principalmente dai visitatori dell’istituzione. Anche questi pomodori sono destinati a un buffet di specialità croate che Minelli lo ordinò per la sua piccola festa.

poche ore dopo, mentre la serata è in pieno svolgimento, il Il fondatore di Dignitas offre una visita guidata dell’oasi blu ai suoi dipendenti: cinque uomini e nove donne, studenti di birra, passaggi bianchi e pensionati, che lavorano tutti part-time per l’Associazione. A 77, i capelli bianchi sparsi, gli occhiali folli minelli e una macchina fotografica nell’orecchio destro, ma è con un entusiasmo giovanile che ci porta attraverso la residenza. Tutto è pulito e nuovo, con pavimenti in parquet e pareti bianche adornati con paesaggi svizzeri dipinti con acquerello. Nella hall, un disegno umoristico debitamente incorniciato mostra un uomo che nasconde una fiala di veleno sulla schiena e caccia chi si avvicina a lui con una sedia a rotelle e un pacchetto di strati. Un dispositivo di raffreddamento pieno di champagne è stato installato vicino a un letto d’ospedale in una delle due camere appositamente attrezzate per i candidati suicidi.

Lo slogan di Dignitas è “Dignità vivente – muore con dignità”; Per dodici anni (1), l’Associazione serve cocktail Pentobarbital di sodio, mortale barbiturismo, ai clienti di tutto il mondo. Minelli ha aiutato circa un migliaio di persone ad ucciderci l’un l’altro, e ha risorto la nicchia di ciò che si chiama “turismo della morte”, rendendo il suo nativo Zurigo la capitale globale indiscussa del suicidio assistito (2). Una pratica che è stata anche legalizzata nei Paesi Bassi, in Belgio e nel Lussemburgo, così come negli Stati americani dell’Oregon, nel Washington e dal Montana. Ma, in tutti questi luoghi, questa esperienza è riservata ai pazienti con malattia incurabile con una batteria di consultazioni mediche ed esami. Inoltre, solo i residenti permanenti possono beneficiarne. Il codice penale svizzero, è quindi formulato che puoi, senza il rischio di cause legali, di confidare a qualcuno una pistola caricata e osservarlo soffiare il cervello nel tuo salotto. Non vi è alcun obbligo di residenza e solo due condizioni: non devi avere alcun interesse personale per la morte della vittima, e deve essere sani in mente quando supporta il rilassamento.

La permissività della legislazione svizzera è unica nel mondo e ha dato alla luce almeno quattro organizzazioni di supporto per il suicidio. I due principali, che sono chiamati come l’altra uscita (il primo impiantato a Zurigo, il secondo a Ginevra), riserve i loro servizi ai cittadini svizzeri. Un altro, uscita internazionale, che ha sede a Berna, la capitale a volte accoglie gli stranieri, ma solo i casi fuori dall’ordinario. Dignitas è quindi l’unica associazione in Svizzera – vale a dire nel mondo – per accelerare la morte di chiunque desideri. Agli occhi di Minelli, il suicidio è il “ultimo diritto dell’uomo”, e dedica la sua vita per garantire il divertimento.

Mentre il personale di Dignitas trinque vicino al bacino con pesce rosso davanti all’oasi blu, occhiali emergenti di champagne e bordeaux, parlo con Silvan Luley, a 39 -Nyear-Old Lew Student. Perché ha deciso di impegnarsi con Dignitas? “Siamo per lo più venuti qui attraverso amici e familiari”, risponde, affermando che sua madre era uno dei primi dipendenti di Minelli. Come “accompagnabile”, distribuiva tazze Pentobarbital di sodio, ottenute sulla prescrizione attraverso la comprensione dei medici e osservata la morte dei clienti. Altri volontari hanno originariamente contattato Minelli per aiutarli ad ucciderli, invece di chi hanno finito per unirsi alla sua squadra. “Ci sono molte persone qui in questa direzione, affida Luley designando due dei suoi colleghi. Minelli cerca sempre di incoraggiare le persone a sfruttare al meglio le loro vite. Se lavoro per lui, dipende da lui. Causa di questa umanità.”

Evita i suicidi non riusciti

Essere, Dignitas non è interessato alla vita ma a morte; Quale Luley difende entusiasticamente. “Il suicidio non è male in sé. Non c’è niente di sbagliato nel voler porre fine alla sua esistenza. A volte la vita è grande, a volte è zero. Tutti hanno il diritto di dire che è stanco e vuole finire.” Sì, Ma perché coinvolgere altre persone nella sua autodistruzione? Perché non stare da solo nel suo garage, lasciando il turno del motore?

sorrisi di Luley. Con i nuovi modelli di auto, non funziona più. Nei primi anni ’70, i produttori automobilistici hanno iniziato a installare vasi catalitici che filtrano fino al 99% del monossido di scarico del carbonio. Nel peggiore dei casi, Darl, ma ci sono pochi rischi che muoiono. Altre forme di sistema D possono essere ancora più problematiche. Luley descrive alcune delle persone che, dopo aver fallito il loro suicidio, ha chiesto a Dignitas di finire il lavoro. “Una signora era saltata dall’ottavo piano per atterrare su un parcheggio asfaltato. Era ora in una sedia a rotelle. C’è anche il ragazzo sopravvissuto dopo aver ottenuto un proiettile in faccia. Un altro aveva gettato sotto un treno, perdendo entrambe le gambe. “Dignitas è qui per evitare questi fallimenti, per garantire che coloro che vogliono che possa ucciderti senza paura di essere ferito o mancato. Il fatto che la maggior parte delle persone non abbia accesso legale a questo tipo di morte è alla base dell’associazione. “Il nostro obiettivo è renderci obsoleto, spiega Luley, nessuno dovrebbe lasciare il suo paese e venire in Svizzera per porre fine alla sua vita”.

Se vai a Svizzera Per questo scopo, potresti incontrare un uomo che chiamerò Arnold perché mi ha chiesto di non rivelare la sua vera identità. Seduto in un tavolo da picnic vicino al bacino, fuma sigaretta di sigaretta. Piccolo, una barba grigia di tre giorni, capelli grassi grassi, non pagano una miniera, l’aria ruvideva nei suoi pantaloncini sporchi e la sua camicia in poliestere blu. Dato che ha iniziato a lavorare per Dignitas nel 2004, ARNOLD pensò che probabilmente avessero aiutato duecento persone ad ucciderci l’un l’altro. Forse di più. Non è ovviamente il numero. Il primo era un ufficiale dell’esercito britannico che conosceva i tormenti della vecchiaia. “Un uomo pieno di umorismo, ci ha detto la sua vita, la Palestina, la Birmania”, ricorda Arnold, che ha trascorso la giornata con lui di fumare sigarette e chiacchierando fino a tardi la sera, l’uomo ha bevuto il veleno. Dopo di che il dipendente di Dignitas è andato a ballare. “Non ero in grado di andare a letto, ero solo bravo ad uscire in una scatola.” Ha continuato a fare lo stesso dopo alcuni “accompagnamenti”, il termine in vigore all’interno dell’associazione per designare i suicidi assistiti. Era il suo modo di esprimere la sensazione acquisita dalla vicinanza della morte. “Un collegamento unisce gli esseri umani. Non ne siamo sempre consapevoli, ma qualcosa ci unisce. Non siamo soli, anche se ci sentiamo soli.” Nel caso Arnold avesse ancora dubbi su Dignitas, si sono rapidamente dissuasi. “Trovo bene, che le persone sono al sicuro, ed è per questo che faccio questo lavoro.”

I proprietari del suo appartamento non sono di questa opinione. Nell’ottobre 2008, la televisione svizzera trasmette un documentario su Dignitas, dove Arnold vedeva un bicchiere di sodio Pentobarbital a un americano con una malattia neurodegenerativa. Hanno fatto le serrature, reazioni che non hanno sorpreso il dipendente di Dignitas: “Alcuni vorrebbero fermarsi, specialmente dalla parte dei credenti, è molto difficile chattare con loro.”

è gratis!

ricevi il bookletter ogni giorno, notizie dai libri.

Morire in dignità

Per dire la verità, discutere di questa pratica può essere difficile con chiunque, e non solo a causa di divergenze religiose o morali. Ma Anche a causa della diversità estrema dei termini utilizzati per descriverlo: suicidio assistito, suicidio sotto assistenza medica, eutanasia per azione o con omissione, eutanasia passiva o eutanasia attiva, volontaria o involontaria. L’eutanasia può essere passivo e volontario, passivo e involontario, attivo e volontario o attivo e attivo e involontario. A cui devono aggiungere slogan ideologici come il “diritto di morire”, “muore nella dignità” e “decidere sulla sua fine della vita”. Questa profusione lessicale è il risultato di più di due dibattiti millenari , durante le quali le opinioni si sono evolute drammaticamente.

Suicidio assistito non è sempre stato stigmatizzato. Nell’antichità, è stata una pratica perfettamente accettata. I magistrati ateniesi fatti per i loro cittadini di scorte velenose, con questo messaggio: “Se odi la vita, muori; Se l’incantesimo che stai aspettando, bevi il Ciguë.” Il giuramento di Ippocrate, scritto tra il VE e il terzo secolo aC, I medici assunti per astenersi dall ‘arrestare la morte dei loro pazienti e proibirli a prescrivere farmaci mortali. Ma questo giuramento, che rappresenterebbe una grande svolta di etica medica, rimase ignorata dalla maggior parte dei professionisti dell’antichità. Sono solo diversi secoli, con l’ascesa di un cristianesimo sacraning la vita umana, che gli atteggiamenti hanno chiaramente oscillato. Di successo nel XII secolo, il mondo occidentale era diventato ostile per l’eutanasia. Nel 1516, la pubblicazione di Utopia, da Thomas di più, ha ranimato il dibattito, con la sua visione di una società in cui “magistrati e sacerdoti non esitano a prescrivere l’eutanasia” e dove i pazienti si mettono volontariamente nei loro giorni, cessando di nutrirsi, entrambi prendendo droghe “. Successivamente, i pensatori come Francis Bacon, David Hume e Montesquieu (3), tra gli altri, discuteranno anche a suo favore, anche se i loro scritti non riusciranno a spostare le linee.

Il moderno dibattito sull’eutanasia è iniziato solo nel 19 ° secolo, con la comparsa di anestetici come etere e morfina. Samuel D. Williams, un insegnante britannico, consegnato nel 1870 un discorso di fronte allo speciale Birmingham Club. Secondo lui, per i pazienti nella fase terminale, il dottore ha dovuto ricorrere alla cloroformio non solo per mitigare il dolore, ma anche a “distruggere immediatamente la coscienza e offrire a colui che soffre una morte veloce e indolore”. Queste riflessioni sono state successivamente riunte in un libro che ha ricevuto l’attenzione favorevole delle prestigiose revisioni politiche e scientifiche e inaugurata, in Europa come negli Stati Uniti, un periodo di discussione di Viva sul potenziale dell’eutanasia per rimediare ad alcuni. I mali della società. La razionalità scientifica era la parola chiave del tempo. La teoria dell’evoluzione proposta da Darwin si era evoluta di dare alla luce la nozione sociologica di “sopravvivenza del più adatto”. L’Eutanasia ha offerto la prospettiva di una società più sana e più produttiva, sollevata dal peso della cura ai pazienti più bassi, dei vecchi e dei pazzi. Nel 1906 sono stati esaminati in Ohio due fatture volte a legalizzare l’eutanasia per adulti terminali e “figli idioti e orribilmente distorti”. Sono stati respinti. Altri progetti hanno quindi fallito su entrambi i lati dell’Atlantico.

Dai 1920, gli scienziati tedeschi hanno preso il capo del movimento in Europa, creando molti centri accademici dedicati a Eugenetica, quindi emergere il campo di studio, che ha particolarmente sostenuto l’eutanasia come mezzo per eliminare le imperfezioni fisiche e mentali del bacino genetico. I nazisti erano strettamente interessati a queste teorie all’avanguardia, vedendo in pratica lo strumento ideale per l’attuazione della loro politica “igiene razziale” – non era più una questione di alleviare la sofferenza umana, ma per eliminare quelle che hanno giudicato “indegno di vita”. Questa categoria è stata definitivamente definita (4). Nel 1945, le foto dei campi di morte imposte il silenzio sull’eutanasia, per almeno una volta.

Un ateo convinto

L’Olocausto era in corso Quando, nel 1942, la Svizzera ha legalizzato il suicidio assistito (il paese si è sempre distinto tra “eutanasia volontaria” e “eutanasia non intenzionale”; quest’ultimo, praticato dai nazisti, è illegale). Ludwig Minelli aveva 9 anni.Figlio di un pittore di edifici, era il più anziano di fratelli con due ragazzi e due ragazze. La famiglia ha vissuto Küsnacht, villaggio con Stucco bianco e facciata in terracotta sulle rive del lago Zurigo. Minelli è oggi un ateo convinto, ma sognò il bambino a diventare un prete, meno per onorare Dio piuttosto che essere in grado di essere in grado di “insegnare alle persone a pensare”, come ha spiegato più tardi. Alla Università, prevedeva di diventare un attore, ma presto ha rinunciato a vantaggio del giornalismo. Ha lavorato in modo indipendente per diversi anni, seguendo la politica svizzera della stampa, le agenzie radio e le agenzie internazionali tedesche, prima di essere assunte nel 1964 come il primo corrispondente svizzero del prestigioso settimanale tedesco Der Spiegel.

Minelli avrebbe potuto perseguire la sua carriera come giornalista fino al pensionamento, se due eventi erano venuti a far sconvolgere tutti. Come aveva appena iniziato a lavorare per Der Spiegel, sua nonna è morta per il fallimento renale. Si ricorda di essere al suo capezzale all’ospedale quando un dottore è venuto a vederla. “Aveva accettato l’idea che stava agonizzando e lei chiese al dottore:” Dimmi, puoi fare qualcosa perché va più veloce? ” Rispose che non ha avuto il diritto e ha promesso solo di non fare nulla per prolungare la sua vita. Sono rimasto molto colpito da mia nonna e molto deluso di vedere che era impossibile aiutarlo a morire. “

anni dopo, Minelli ha dovuto coprire una conferenza sull’imminente ratifica della Convenzione europea sui diritti umani dalla Svizzera. La maggior parte delle persone avrebbe trovato perfettamente soporibile, ma Era per lui un “momento zincatura”: ha capito che doveva dare la sua vita alla lotta per i diritti umani, tra cui quello di morire senza dolore. Poco dopo, nel 1977, ha intrapreso studi legali e, dopo quattro anni, era 49 Una nuova carriera come avvocato specializzata nei diritti umani.

minelli avrebbe potuto scegliere meglio il suo momento. Le due organizzazioni svizzere chiamate uscire erano nella loro infanzia ed erano principalmente responsabile del drenaggio delle clausole di fine vita e distribuire brochure di suicidio in cambio di contributi annuali versati dai loro membri. L’antenna di Zurigo iniziò a frequentare apertamente il suicidio che a Gli anni del 1990. Minelli fu reclutato come consulente legale nel 1992, ma con una gerarchia troppo poco strutturata nei suoi occhi, è stato rapidamente deluso. I litigi tra membri del Consiglio di amministrazione lo hanno persuaso che avrebbe fatto meglio a volare dalle sue ali. Nel maggio 1998 si è dimesso dopo una sessione particolarmente tempestosa. La stessa sera, ha redatto gli statuti di Dignitas, che è stato nominato Segretario Generale. Unito da altri due trasfusi di uscita, ha immediatamente concluso al lavoro e, prima della fine dell’anno, la nuova Associazione aveva aiutato sei individui suicidarsi, tutti i cittadini svizzeri.

Ma l’ambizione di Minelli non è mai stata in grado di bloccare i bordi. “Sono sempre stato convinto che il diritto di morire fosse l’ultimo diritto dell’uomo, perché sarei permesso di dire a un deiisser che soffre di cancro al seno con metastasi che Dignitas lo aiuterà, ma non a un francese con lo stesso male, Proprio dall’altra parte del confine? “Ed è così, l’anno seguente, tra le cinque persone che accompagnava il suicidio, era un tedesco tedesco, Maria Ohmsberger, il primo estraneo a morire con Dignitas. Minelli aveva attraversato il rubicone. La sua organizzazione tuttavia è rimasta poco conosciuta fino al novembre 2000, quando Der Spiegel ha pubblicato un lungo articolo sulla morte di Ohmsberger. Si poteva leggere le sue ultime parole: “Oh, che modo meraviglioso per andare via.” Presto, centinaia di persone provenienti da tutto il mondo si sono impegnati a suicidarsi con l’aiuto di Dignitas. Il Gruppo ha oggi seimila membri paganti, un certo numero di cui probabilmente sperano di morire in Svizzera quando la loro malattia diventerà troppo dolorosa.

Una soleggiata domenica 2009 agosto 2009 , Ho bevuto un drink con una di queste persone sulla terrazza di un hotel di Basel, città medievale confinante con il Reno. Jenny Geary aveva 61 anni, occhi azzurri e capelli biondi che cadono sulle spalle. Era tranquillamente seduta di fronte a me e sorrise mentre sorseggiando uno spritz (5). Il suo suicidio all’oasi blu è stato pianificato per la mattina dopo. “Voglio andarmene, poi confidarmi con me, sono felice, è un sollievo da morire.” Jenny viveva con suo marito Richard nel sud dell’Inghilterra. La coppia era arrivata in macchina pochi giorni fa.Sposato per quasi 42 anni, avevano due figli, poi i nipoti. Per la loro vecchiaia, speravano di viaggiare insieme in tutto il mondo, ma il giorno prima del ritiro di Richard nel 2007, un medico aveva diagnosticato con Jenny una malattia neurodegenerativa incurabile, che rallenta i movimenti e il funzionamento dei muscoli involontari. Può essere necessario mesi, a volte anni prima della morte del paziente. Jenny ha avuto problemi a parlare, a causa dell’atrofia dei muscoli della sua gola, e poteva solo camminare con l’aiuto di Richard. Ma guardando il suo bevendo il suo spritz, pensavo che potesse ancora ingoiare e non avrebbe avuto problemi a bere il sodio Pentobarbital.

Dato lo stato di debolezza di Jenny, Richard ha sistemato tutto con Dignitas e ha pagato un totale di oltre $ 10.000. La legge svizzera richiede agli stranieri di consultare due volte, due giorni di distanza, prima che un medico possa scrivere l’ordine mortale che verrà eseguito da una guida Dignitas. Questo ritardo dovrebbe lasciare i pazienti il tempo di tornare alla loro decisione, ma, in questo caso, non ha cambiato nulla nello spirito di Geary. Richard spiega: “Non lasciamo il suo cane a terra in cucina quando non può più camminare, mangiare, o uscire per fare i suoi bisogni. Traduci da una forma di vita all’altra, e hai Jenny in sei mesi. “Confronta il loro matrimonio con una lunga crociera. Il Broad River sta gradualmente diventando più stretto, ed ecco una cascata li attende. Ha un giubbotto di salvataggio, ma non farlo.

La migliore opzione possibile

Prima di venire in Svizzera, Jenny aveva persino considerato il lancio del mare da La cima delle scogliere vicino a casa loro. O di buttarsi sotto un treno, ma non sarebbe stato molto bello per il conducente. E nessuna di queste due soluzioni sarebbe stata buona per la famiglia. Dopo aver parlato con i loro due figli, che acconsentì con riluttanza, hanno fermato la loro scelta su Dignitas, l’opzione migliore possibile nei loro occhi. Ho chiesto perché Jenny non aveva solo deciso di lasciare che le cose seguissero il loro corso sfruttando il tempo rimasto. Secondo Richard, potrebbe solo aver sofferto di più. “È sempre il più debole del gregge che viene ucciso dal leone o dalla tigre. Alcuni animali eliminano i più fragili dei loro piccoli. Ma a causa della nostra intelligenza, noi umani andiamo contro ciò, e estendiamo la sofferenza che manteniamo le persone viveranno artificialmente. .. Sento che con tutti i progressi scientifici devono essere un modo migliore per controllare la morte. “Jenny annuì. Sembrava aver accettato il corso delle cose. Gli ho chiesto se avessi spaventato: “Ho qualche apprensione, temo che la bevanda non sia abbastanza potente”.

in Europa occidentale, il supporto per Il suicidio assistito non è un fenomeno marginale. Nel nome della modernità e del pensiero avanzato, la maggior parte delle persone ritiene che questa sia la soluzione giusta in alcuni casi e dovrebbe essere autorizzata dalla legge. È vero in Svizzera più che altrove: le due organizzazioni di uscita di questo paese rivendicano circa 70.000 membri, la dimensione di un partito politico nazionale e le indagini indicano regolarmente che l’80% della popolazione ha approvato la pratica (6). Può sembrare curioso, in un ambiente come permissivo, che Ludwig Minelli è quasi universalmente odiata. Ovunque andassi in Svizzera, l’evocazione del suo nome ha suscitato smorfie di disgusto seguita da insulti. Perché?

Ho visitato Minelli a casa, a pochi isolati dai servizi amministrativi di Dignitas a Forch, periferia tranquilla di Zurigo, circa quindici chilometri dalla nuova casa di Morte. Le pareti sono rivestite con scaffali piegati sotto i grandi testi dell’uomo occidentale. L’utopia di più occupa il luogo di onore, la sua copertura risultò, forte con il retro degli altri libri. Chiedo a Minelli perché è così disprezzato, nonostante la forza del sostegno per il suicidio assistito. “Questo è un atteggiamento ben noto in sociologia: la sindrome del” passo nella mia cortile “. “Non è sbagliato. Affrontando solo i residenti svizzeri, le due organizzazioni di uscita possono andare a casa delle persone e aiutarle a morire in intimità. Ma con la sua clientela internazionale, Dignitas ha bisogno di un posto di benvenuto. La costante parata dei visitatori che arrivano Vivo e lasciare morto dà l’attività dell’organizzazione un lato leggermente industriale.

Durante diversi anni, Dignitas ha utilizzato un piccolo edificio residenziale a Zurigo per i suoi accompagnamenti.Un politico locale lo ha dislocato nel settembre 2007 e da allora il Gruppo si sta ancora muovendo, nel modo di un’organizzazione clandestina. Dignitas è stato brevemente ospitato in un altro edificio, ma è stato presto terminato il suo contratto di locazione quando i vicini si sono lamentati di aver visto che caregivers trasportano cadaveri in strada. Minelli ha suggerito il suo soggiorno. “Lì, c’era un letto”, disse, indicando il tavolino da caffè. Due accompagnamenti si sono svolti qui. “Ancora una volta, tuttavia, Dignitas doveva essere mostrato quando il Consiglio comunale ha vietato la ricezione di altri suicidi.

Minelli è cresciuto più vivace quando ordinò al suo staff di iniziare a somministrare il sodio Pentobarbital negli alberghi. Venti persone si sono uccise nella loro stanza, nonostante le proteste dell’Unione degli albergatori. Le sensibilità svizzere erano ancora più offese quando hanno appreso che Dignitas aveva aiutato due tedeschi suicidarsi nella loro auto sul bordo di una strada. Minelli ha lottato per sopportare tutti i rimproveri causati da queste morti. Quando l’ho intervistato una mattina in questo, voleva portarmi sulla scena, per dimostrare che non aveva fatto ai margini di un’autostrada molto che passa, contrariamente a ciò che i giornali avevano rivendicato. Parcheggiato vicino a un ristorante abbandonato, in campagna vicino a casa sua, dove diverse persone stavano facendo jogging e camminavano il loro cane, poi disse il loro cane, sottolineando i boschi e nelle vicinanze: “Nessuna autostrada”. Alcuni anni fa, una banca di Zurigo aveva comprato il Ristorante chiuso. Avendo avuto suicidi, gli avvocati dell’istituzione consigliavano Minelli di stare lontano. Sorride che osservò che non avevano ancora barriere per tenerlo via.

con l’acquisto dell’oasi blu, dignitas n ‘bisognoso di camere d’albergo o isolato Parcheggi, almeno per il momento, ma la rabbia pubblica che Minelli ha nutrito molti altri scandali. Si dice che confisca il portfolio dei morti e recupera il loro orologio, i loro gioielli, il loro cellulare e persino la parrucca del cancro per venderli nei depositi della regione. Anche se non mostra alcun segno di ostentazione, molte stima svizzere, senza prove, che Minelli ha accumulato una fortuna grazie agli importi pagati da quelli che ha contribuito a morire. Secondo le voci ancora più abracatabrarandi, avrebbe messo da parte una riserva personale di sodio Pentobarbital, se necessario, e le guide di Dignitas amministrano meno della dose prescritta per rivendere il resto al mercato nero (il Pentobarbital di sodio preso a piccole dosi ha un effetto narcotico). Queste storie, molte delle quali sono state trasmesse dalla stampa europea, sono quasi certamente il frutto di un fraintendimento contro il Minelli da un ex dipendente disaffegato che persino i magistrati svizzeri che studiano le attività dell’organizzazione denunciata come un affare.

Una voce sembra almeno essere sinceri. Coloro che si suicidano con Dignitas in genere chiedono di essere inceneriti. Minelli spiega che mantiene i sondaggi finché non ha abbastanza per riempire la sua auto. Poi va, molto spesso di notte, in un posto tranquillo immerso tra le ville dei miliardari sul lago di Zurigo per disperdere le ceneri e lanciare i sondaggi. L’anno scorso ha ricevuto un anno scorso una lettera di minaccia dal servizio delle acque di Zurigo, i ricchi residenti si lamentano di aver scoperto sulle ceneri della riva e ciò che sembrava essere frammenti di osso umano.

Questa storia, la cui stampa svizzera ha fatto i suoi cabbi, è sufficiente spiegare la reputazione solforosa di Minelli? È possibile. Ma il suo idealismo ha anche condotto quest’uomo alle estremità che hanno qualcosa di profondamente sconcertante. Il fondatore di Dignitas percepisce la sua azione come lotta per un diritto umano fondamentale. Eppure è difficile non concludere che il modo in cui difende la sua causa, anche se è giusto, lo implica in territorio etico sconosciuto.

muoiono tra le braccia Uno degli altri

Minelli proclama alto e forte il suo desiderio di terminare tutto ciò che può limitare la pratica del suicidio assistito. Nell’aprile del 2009, in un’intervista alla BBC, è andato così lontano come una “meravigliosa possibilità offerta all’essere umano” per sfuggire alla sofferenza. In Svizzera, queste situazioni non sono limitate alla fase terminale.In questo paese, le associazioni di assistenza suicida accettano i pazienti con malattie incurabili ma potrebbero, con un’adeguata cura, vivere in molti anni. Le succede anche a loro per morire persone con disabilitare malattie mentali come la schizofrenia o il disturbo bipolare. È perfettamente legale, poiché uno psichiatra attesta che il desiderio di morire non è solo un sintomo della malattia (7).

d’altra parte Minelli è solo in Pensare che il Pentobarbital di sodio dovrebbe essere accessibile senza limiti a persone senza malattie. Prendi il caso di Betty Coumbian, un Setto canadese. Suo marito ha sofferto di malattie cardiache, ma era in perfetta salute quando sono andati in Svizzera nel 2007. Un documentario ripercorrendo il loro viaggio mostra la coppia seduta nello spettacolo Minelli, chiedendole di organizzare il loro doppio suicidio. “Dal giorno del nostro matrimonio, è tutta la mia vita, spiega Betty Coumbian. Mi piacciono le mie due figlie, ma lo amo di più, e non penso di poter affrontare la vita senza di lui; quando abbiamo imparato l’esistenza di Dignitas, noi disse: Sarebbe bello morire insieme, sai, morire tra le braccia uno degli altri. “La coppia finì per riconquistare la sua casa a Vancouver dopo che un medico svizzero aveva rifiutato di prescrivere la dose richiesta di sodio Pentobarital, giudicandolo La coppia era troppo buona (8). Ma Minelli ha usato il loro caso per mettere pressione sulle autorità mediche di Zurigo in modo che i medici possano prescrivere farmaci mortali a quasi chiunque lo richieda.

La necessità di sodio Pentobarbital è per Dignitas un problema ricorrente e questa fragilità minaccia regolarmente la sua operazione. I medici svizzeri garantiscono gelosamente la distribuzione di questo prodotto, e quasi tutti si rifiutano di lavorare per Minelli. Sono solo quattro nel paese per collaborare; Uno di loro mi ha detto che, nel 2008, durante un breve periodo, non c’era stato nessuno.

La reputazione di minelli y è per molti, ma riflette anche a Più preoccupazione generale per l’etica del turismo della morte. In Svizzera, le associazioni di assistenza per il suicidio sono spesso un medico che ha sperimentato il suo paziente per anni e maestri tutti i dettagli del suo passato medico. Poiché i suoi clienti sono per lo più stranieri, Dignitas non può fare lo stesso, e i praticanti sono costretti a prendere decisioni precipitate. Durante l’essenza della sua storia, l’organizzazione ha facilitato i suicidi sulla base di un singolo appuntamento. I pazienti sono andati direttamente dall’aeroporto all’ufficio del dottore, poi è andato al luogo della morte, tutto nello stesso giorno. Questa pratica ha guadagnato dignitas di osservazioni molto gravi nella stampa internazionale, quindi nel dicembre 2007 l’ordine dei medici di Zurigo ha richiesto due appuntamenti. Nei termini normativi, la differenza era banale fino al punto di essere assurdo, ma è stato sufficiente per mettere il Minelli in rabbia. Vide un attacco personale, e la sua reazione era veloce come estremo: una serie di quattro “dimostrazione” morto per inalazione di elio. Questi suicidi gli hanno dato l’opportunità di sperimentare un nuovo metodo e servito a ricordare, non molto sottilmente, che potesse se necessario continuare nemmeno senza i medici e il loro sodio Pentobarbital.

Sentablorario posizionato male

Minelli stesso non è mai presente nella casa della morte, non da un sensoriale scarsamente posizionato, ma perché preferisce lasciare il lavoro pratico alla sua squadra. “So che non avrei sperimentato alcun disagio a vedere le persone muoiono”, mi ha detto. È piuttosto che “la buona gestione non mescola la supervisione e l’azione a un livello inferiore dell’organizzazione”. Minelli nega inoltre che questo modo di procedere sia destinato a fornire protezione legale. Tuttavia, riconosce: “Nel caso in cui vi fosse una violazione della legge a livello inferiore, le autorità avrebbero avuto la difficoltà a portare un’azione contro di me”. Era assente anche ai due accompagnamenti che si sono svolti nel suo salotto. Ma durante le dimostrazioni dell’elio, Minelli fece un’eccezione al suo dominio e, per la prima volta, assistita dal suicidio; Tuttavia, poiché si prende cura di specificarlo, prima che il paziente sia ufficialmente dichiarato morto. “Penso che sia il metodo migliore”, dice. Ma non è bello vedere … I muscoli sono. Gli occhi si allontanano e si chiudono. Le braccia e le gambe si stanno muovendo senza coordinamento.E se non siamo ben informati, possiamo credere che sia una terribile lotta contro la morte, mentre non ha nulla da fare. È esattamente come quando tagli la testa di un pollo. “

In questa parte del mondo, la morte con gli araggi di gas tossici alcuni riferimenti storici e opinioni reagisce con una ripugnanza prevedibile. A Zurigo, ho incontrato un medico svizzero che Ha condotto un’ampia ricerca sul suicidio assistito e gli ho chiesto cosa stava pensando alle manifestazioni di Minelli. “Helium suicides, è quello che ha peggiorato. È estremamente strano, perché il gas è ovviamente associato ai campi di morte nazisti. Minelli lo sapeva, ma era uguale a lui. “

Una vergogna nazionale

Jenny Geary è diventata la 998a persona a suicidarsi con Dignitas. In pochi giorni, i nuovi visitatori consentiranno superare i mille. “Non festeggeremo che, ovviamente,” Minelli mi assicura, da quando ho incontrato Jenny al suo hotel di Basilea, sono incuriosito dalla sua calma soprannaturale di fronte alla morte, e mi colpisce mentalmente Sostituire il suo bicchiere di spritz con una tazza di plastica piena di sodio Pentobarbital. Mi chiedo se lei ha esitato a svuotarlo, se la bevanda fosse dura come sperava, se avesse sentito il dolore più leggero. Suo marito, Richard, tornò in Inghilterra, E mi ha mandato via email questa storia della sua morte: “Siamo arrivati alle 11 in punto, e Jenny doveva firmare alcuni documenti. Poi siamo stati spiegati di nuovo il processo, dicendoci che sarebbe stato filmato per la polizia per poi guardare tutto. A Jenny è stata data una droga rilassante per lo stomaco, per impedirgli di vomito la medicina principale, che è molto amaro. Lo prese intorno alle 11:20, poi doveva aspettare mezz’ora, che abbiamo passato insieme al sole, nel piccolo giardino, vicino al bacino … siamo tornati alle 11:50, ha detto che lei lo disse Ha detto che era tempo, quindi prese la medicina come prescritto, un tratto, come se avesse bevuto un bicchiere di schnapp. Dopo due minuti si addormentò e morì otto minuti dopo. È successo molto pacificamente e, per quanto ci riguarda, era un modo ideale di morire. “

Se l’esperienza Geam è rappresentativa, Dignitas è ben in grado di portare una fine caritatevole alla sofferenza. Ma con il suo sapore del conflitto e la sua tendenza ad andare oltre cosa La società è pronta ad accettare o autorizzare, Minelli ha generato reazioni significativamente più minacciose che una semplice reputazione negativa. Al momento della mia visita, i membri del governo svizzero consideravano Dignitas come vergogna nazionale e prevedeva la possibilità di proibire necessariamente il turismo della morte .

Durante questo periodo, il procuratore generale di Zurigo, Andreas Brunner, mirato anche alle attività di Minelli. All’inizio dell’estate del 2009, ha fatto molto di parlare di lui scrivere un accordo con l’uscita per emana una serie di “norme professionali” incorniciando la pratica del suicidio assistito. Sebbene Minelli non abbia partecipato ai negoziati, diverse nuove clausole sembravano mirare : Tempi di attesa più lunghi per i candidati suicidi, limiti rigorosi al numero di accompagnamenti che un membro del personale può praticare ogni anno, che è particolarmente problematico per una piccola organizzazione come Dignitas. Questo documento non è cambiato molto per uscire, dove le procedure menzionate da tempo sono state in vigore. Minelli, agli occhi dei quali ogni tentativo di regolamentazione, così minore, è un colpo alla sua capacità di funzionare, ha immediatamente denunciato uno schienale per accettare condizioni simili. “Vogliono annientare. Se Dignitas non esistesse, questo accordo non sarebbe mai stato concluso”. Sebbene abbia offeso le conseguenze, questa disposizione sembra non impedire che il sonno. Si serviva principalmente per evidenziare l’impotenza di Brunner. La legge è da parte sua, secondo Minelli, e nessuno farà mai nulla per fermarlo.

Ho discusso con altre persone, chi non è così sicuro . A Basel, ho incontrato il medico che ha scritto la prescrizione per Jenny Geary. È una donna piuttosto piccola con braccia muscolari e capelli con un jet intrecciato nero in un tappetino lungo. Abbiamo pianificato di prendere un caffè a casa, ma abbiamo dovuto cambiare il programma quando il suo figlio adolescente, imparando che io sia un giornalista, mi ha proibito di entrare. Si è scusata, spiegando che aveva paura di essere molestato a scuola se gli altri studenti scoprivano che sua madre lavora per Dignitas. Quindi siamo finiti alla stazione ferroviaria e abbiamo guidato in un giardino pubblico.Voleva anche evitare di rivelare i suoi legami con Minelli e ha scelto questo posto per ridurre al minimo il rischio di essere ascoltati. Ci siediamo in un tavolo da picnic mentre i bambini digitavano in un palloncino sul prato accanto. Cominciò a collaborare con Dignitas dopo che l’organizzazione ha facilitato la morte del suo padre, nel 2005, e lei disse per sostenere Minelli nella sua missione mentre temeva che la sua condivisione non comprometterebbe il gruppo. Le dimostrazioni dell’elio sono state particolarmente dannose, così come la dichiarazione che le persone sane dovrebbero avere accesso a droghe fatali. “Se Dignitas non presta attenzione e cerca esperienze assurde, gli stranieri possono venire in Svizzera, che sarebbe davvero un peccato. Minelli ha una mente stretta; è molto difficile parlargli di ciò che è ragionevole e da ciò che non è. . Combatte contro tutto e contro tutti. “Lei non sembra certa che Dignitas sopravvive al suo fondatore. “Non vedo come possa passare la torcia a qualcuno, a meno che non ti ammalassi o diventi troppo vecchio, ma spero che presto possa ritirarsi.”

Anche il procuratore Brunner spera. Diversi anni fa, evocando l’età dei Minelli, ha detto agli amici scherzosamente che il suo problema con Dignitas un giorno avrebbe trovato una soluzione biologica. Minelli Ri quando gli ho detto che, sottolineando che Brunner era un incostratore. “Direi che le nostre possibilità sono quasi uguali.” Tuttavia, nessuno può evitare l’inevitabile. Bene abbastanza presto, dopo anni per passare l’altra vita a morte, Minelli scoprirà che il suo tempo è arrivato. Gli chiedo se ci pensasse. “Certo, risponde. Ed è Dignitas che mi accompagnerà.”

Questo articolo è apparso nell’Atlantico nel marzo 2010. È stato tradotto da Laurent Bury.

Notes

1 | Questo articolo risale al 2010.

2 | Secondo uno studio dell’istituto giuridico medico di Zurigo pubblicato nell’agosto 2014, il numero di stranieri che vanno in Svizzera per i suicidi assistiti è stato moltiplicato per due tra il 2009 e il 2012: 611 stranieri hanno beneficiato dell’aiuto del suicidio. Tra il 2008 e il 2012.

3 | Nelle lettere persiane, Montesquieu diminuisce chiaramente e più volte per il diritto al suicidio: “La vita mi è stata data come favore, posso quindi farcela, quando non è più; la causa cessa, l’effetto deve quindi cessare. “

4 | Leggere su questo argomento l’anormale, da Götz Aly, che è appena stato tradotto a Flammarion e che discuteremo nel nostro prossimo numero.

5 | Un cocktail molto popolare in Italia, una miscela di Prosecco, Acqua Seltz e Campari.

6 | Un referendum organizzato nel 2011 nel cantone di Zurigo ha respinto l’85% una mozione per vietare il suicidio assistito e il 78% di un altro movimento per vietarlo a cittadini stranieri.

7 | L’Associazione di uscita ha deciso di aggiungere nel suo statuto nel maggio 2014, che ha commesso “a favore della libertà di morire dell’età” di rispondere alle richieste degli anziani che non soffrono di malattie incurabili, ma soffrono di “polipotologie” relativo all’età.

8 | Betty Coumbian è morto di cancro nel maggio 2009; George Coumbian è ancora vivo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *