Un camion roaming attraversa la Val-d’Oise per combattere contro l’analfabetismo

un camion bianco sistemato in ufficio vicino a sette stand di cibo e vestiti. Questo può essere visto per la seconda volta dall’inizio dell’anno, giovedì pomeriggio, all’ingresso della stazione di Franconville-le Plessis Bouchard nella regione di Parigi. Ogni volta, a bordo, due membri chiave, un’associazione contro l’analfabetismo per ventiquattro anni. Quel giorno, Audrey Colnat, presidente dell’Associazione Key, accompagnata da Marinette, 65, uno dei suoi 130 volontari, sono presenti. “Stare ogni giorno nel nostro locale fisso locale a Ermont (Val-d’Oise) è diventato contro produttivo a lungo termine,” scivola il primo dietro la sua maschera. Con i suoi cinque anni al capo dell’associazione, ha mantenuto una cosa chiave: devi essere più vicino all’illetterate per avere la possibilità di aiutarli, specialmente nei momenti di crisi. Quindi per quasi un mese, il team incrocia il Dipartimento di Val-d’Oise sul famoso veicolo. “È stato decorato in modo che le persone che non sanno come capire la sua utilità. Abbiamo messo immagini delle mani che scrivono o altri accanto ai calcolatori, descritte Marinette che si unì all’Associazione, quasi un anno fa. Penso che lo dimostri Siamo qui per rispondere a tutte le richieste relative a scrivere, leggere, calcolando e persino informatica. ” Un arredamento che stupisce e attrae il curioso sguardo alla piazza. Ma poche persone si fermano lì per avvicinarsi ai suoi occupanti. “È la stessa cosa negli altri quartieri di Herblay, Taverny, Ermont, Pierrelay e Montigny-lès-Cormeilles, spiega il presidente dell’Associazione. Non è facile chiedere l’aiuto quando hai questo handicap. È ancora molto tabù in La Francia “, afferma Audrey Colnat.

7% francese di fronte a questa disabilità invisibile

illitetrism 2,5 milioni di francese o il 7% della popolazione. Un fenomeno presente in tutte le età e categorie sociali. “Ma notiamo che c’è spesso un legame tra l’analfabetismo e la povertà. Quando in una situazione precaria, abbiamo meno accesso alla cultura e all’educazione in generale”, afferma Hervé Fernandez, direttore dell’Agenzia nazionale per lottare contro l’analfabetismo. A differenza degli analfabeti, sono stati istruiti gli analfabeti. Alcuni accumulano difficoltà legate alla lettura, alla scrittura, dai calcoli fin dalla tenera età. Gli altri hanno perso i loro risultati di base durante le loro vite a causa della mancanza di pratica. Ma tutti incontrano automaticamente difficoltà utilizzando strumenti digitali. Un riassunto del problema in una parola: “Illectronism”, l’analfabetismo applicata al digitale. Un vero test per quelli colpiti, specialmente durante i tempi di pandemica in cui tutto tende ad essere computerizzato. Questo è il caso della moglie di Rachid, 67 anni. Una donna di 45 anni che ha fermato la scuola in sesta elementare in Algeria. “Ha problemi a leggere e scrivere. Non riesce a leggere un libro per i figli della famiglia o applicare per tutti i lavori che vuole”, afferma questo abitante di Sanannois al binomiale chiave, all’ingresso del camion.

Per aiutarlo, Audrey Colnat gli dà il numero dell’Associazione, in modo che sua moglie possa passare un test di livello nel loro locale. Dopo questo, può essere seguito da un volontario per circa un anno per raggiungere i suoi obiettivi. “Ogni volontario chiave ha tre giorni di formazione al mese per quasi un anno per supportare in modo efficiente gli analfabeti. Imparano metodi diversi per infondere le loro conoscenze, e soprattutto la pazienza di arrivarci”, spiega il presidente dell’Associazione. Con la sua squadra, era arrestata da parenti dell’illefalato. Ma anche da persone che cercano di avere informazioni senza ammettere di essere un portatore di questo handicap. “Questa settimana alla permanenza di Herblay, c’è un uomo che è andato a vederci tre volte. Durante questi primi passaggi disse che aveva appena preso informazioni per il suo cugino. Ma alla fine del terzo, ha confessato che in realtà Era per lui “, dice Audrey Colnat.

Marinette, volontario dell'Associazione CLE.'association CLE.

Prodlibe 2021-0499 Marinette, volontario dell’Associazione CLE. (Cyril Zannettacci / Vu ‘per il rilascio)

Per rilevare le persone che non osano confidano per essere analfabeta, Audrey osserva il modo in cui soddisfano il loro foglio informativo.È praticamente sicuro che siano influenzati dall’analicatetismo quando aiutano la loro carta d’identità o una terza parte per completare le semplici informazioni richieste: nome, nome, età, indirizzo, disponibilità, ecc. “Devono essere sicuri di esporre le loro difficoltà. A volte ci vuole un po ‘di tempo, tutto ciò”, spiega. Per fare questo lavoro di fiducia di Franconville, i conti della squadra chiave sui venditori del mercato dove si risolve ogni volta. Soprattutto che tra loro sono analfabeti, come Bacha, 62 anni. Può leggere, ma ha difficoltà a scrivere correttamente.

“Non mi sento come una donna indipendente”

Per più di trent’anni, lavora in restauro e vendita. Vorrebbe imparare a scrivere meglio, ma lei dice che non ha tempo. “Ho fermato la scuola a dieci anni, ma corro ovunque per lavorare e pagare le mie bollette”, spiega, gli occhi sulle torte orientate installate sul suo stand. Per quasi cinquanta anni, ha utilizzato diverse tecniche per completare i suoi documenti amministrativi. “Sullo aereo, chiedo sempre alle persone sedute accanto a me per completare i miei documenti amministrativi al mio posto. Per altri compiti amministrativi, chiedo ai miei vicini i miei vicini o ai miei figli. Posso ancora trovare qualcuno anche se a volte ottengo rifiuti di amici o Sconosciuto “,” Dice una piccola gola annodata. Prima di aggiungere: “A volte è la fatica per farlo, ma anch’io sono stanco di chiedergli, non è facile per me, non mi sento come se fossi una donna indipendente, perché da questo.”

Questa sensazione di dipendenza è probabilmente condivisa da alcuni clienti di Sylvain, 21, che detiene un salutore a pochi passi da Bacha. Spiega ad Audrey Colnat ha “due buoni clienti” che vivono difficoltà a leggere il nome di cibo e prezzi scritti con gesso bianco sulle liste nere. “Per pagare, mi danno il loro portafoglio in modo da raccogliere i pezzi e i biglietti da solo”, “riferisce. Sylvain ha dato la prossima missione a dare ai prospetti chiave alle due persone in questione e persino accompagnarle al camion itinerante se necessario. “Non c’è età da imparare o aderire a leggere, scrivere o contare. Permetterà loro di non essere volato perché può accadere a loro. Fortunatamente sono onesto, ma tutti non ce l’hanno non è sfortunatamente”, spiega.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *